Hebrew root (lemma) ‘מְשֶׁלֶמְיָהוּ’ (məshelemyāhū)

← מְשֶׁלֶמְיָהוּ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְשֶׁלֶמְיָהוּ’ (məshelemyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 26:1 מְשֶֽׁלֶמְיָהוּ (məshelemyāhū) Np contextual word gloss=‘Meshelemiah’ word gloss=‘Məshelem^yāh’ OSHB 1 CHR 26:1 word 4

OET-LV: 26 to_divisions of_gatekeepers of_Qoraḩites Məshelem^yāh the _son _of Qōrēʼ one _of the _sons _of ʼĀşāf. (CH1_26:1)

OET-RV: 26 These were the division of the gatekeepers: • From the Korahites: Kore’s son Meshelemyah (Kore was one of Asaf’s sons), (CH1 26:1)

1 CHR 26:2 וְ,לִ,מְשֶֽׁלֶמְיָהוּ (və, li, məshelemyāhū) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, Meshelemiah’ morpheme glosses=‘and, had, Meshelemiah’ OSHB 1 CHR 26:2 word 1

OET-LV: 2 And_belonged_to_Məshelem^yāh sons was_Zəkar^yāh the_firstborn was_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) the_second was_Zəⱱad^yāh the_third was_Yatnī^ʼēl/(Jathniel) the_fourth. (CH1_26:2)

OET-RV: • 2 Meshelemyah’s seven sons (in order): Zekaryah, Yediael, Zebadyah, Yatniel, (CH1 26:2)

1 CHR 26:9 וְ,לִ,מְשֶֽׁלֶמְיָהוּ (və, li, məshelemyāhū) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, Meshelemiah’ morpheme glosses=‘and, had, Meshelemiah’ OSHB 1 CHR 26:9 word 1

OET-LV: 9 And_belonged_to_Məshelem^yāh sons and_relatives sons _of ability eight- teen. (CH1_26:9)

OET-RV: • 9 Meshelemyah had sons and relatives who were respected (eighteen in total). (CH1 26:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁלמיהו’ (mshlmyhv)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְשֶׁלֶמְיָה’ (məshelemyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 9:21 מְשֶֽׁלֶמְיָה (məshelemyāh) Np contextual word gloss=‘of_Meshelemiah’ word gloss=‘Məshelem^yāh’ OSHB 1 CHR 9:21 word 3

OET-LV: 21 Zəkar^yāh the _son _of Məshelem^yāh was_a _gatekeeper the _entrance of_the _tent _of meeting. (CH1_9:21)

OET-RV: 21 Zekaryah (Meshelemyah’s son) was gatekeeper of the entrance to the assembly tent. (CH1 9:21)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁלֶמְיָהוּ’ (shelemyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 26:14 לְ,שֶֽׁלֶמְיָהוּ (lə, shelemyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Shelemiah’ morpheme glosses=‘to, Shelemiah’ OSHB 1 CHR 26:14 word 4

OET-LV: 14 and_it _fell the_lot eastward to_Shelem^yāh and_Zəkar^yāh son _of_his was_a _counsellor with_insight they _throw lots lot _of_his and_he/it _went _out northward. (CH1_26:14)

OET-RV: 14 Shelemyah’s group was allocated to the eastern gate, and his son Zekaryah (a wise adviser) was allocated to the northern gate. (CH1 26:14)

EZRA 10:41 וְ,שֶׁלֶמְיָהוּ (və, shelemyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shelemiah’ morpheme glosses=‘and, Shelemiah’ OSHB EZRA 10:41 word 2

OET-LV: 41 ˊAzar^ʼēl and_Shelem^yāh Shəmar^yāh. (EZR_10:41)

OET-RV: 41 Azarel, Shelemyah, Shemaryah, (EZR 10:41)

JER 36:14 שֶׁלֶמְיָהוּ (shelemyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 36:14 word 11

OET-LV: 14 And_ all _of _they _sent the_officials to Bārūk DOM Yēhūʼ/(Jehu)di the _son _of Nətan^yāh the _son _of Shelem^yāh the _son _of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you _have _read _aloud in_it in_the _ears _of the _people take_it in_your _of_hand and_come and_ Bārūk _he/it _took the _son _of Nēriy^yāh DOM the_scroll in_his/its_hand and_he _went to_them. (JER_36:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 36:14)

JER 36:26 שֶֽׁלֶמְיָהוּ (shelemyāhū) Np contextual word gloss=‘Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 36:26 word 12

OET-LV: 26 And_he _commanded the_king DOM Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the _son _of the_king and_DOM Sərā^yāh the _son _of ˊAzrī^ʼēl and_DOM Shelem^yāh the _son _of Abdeel to_take/accept/receive DOM Bārūk the_scribe and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_he_hid _them YHWH. (JER_36:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 36:26)

JER 38:1 שֶׁלֶמְיָהוּ (shelemyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 38:1 word 10

OET-LV: 38 And_ Shəfaţ^yāh _he/it _listened the _son _of Mattān and_Gədal^yāh the _son _of Fashḩūr and_Jucal the _son _of Shelem^yāh and_Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh DOM the_words/messages which Yirmə^yāh was_speaking to all _of the_people to_say. (JER_38:1)

OET-RV: 38 ◙ (JER 38:1)