Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ εἰς διαιρέσεις τῶν πυλῶν, υἱοὶ Κορεῒμ Μοσελλεμία ἐκ τῶν υἱῶν Ἀσάφ.
(Kai eis diaireseis tōn pulōn, huioi Koreim Mosellemia ek tōn huiōn Asaf. )

BrTr And for the divisions of the gates: the sons of the Corites were Mosellemia, of the sons of Asaph.

ULT For the divisions of the gatekeepers: Of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, from the sons of Asaph[fn].

Asaph is the same person referred to as Ebiasaph in 1 Chronicles 9:19.

UST This is a list of the groups of men who guarded the temple gates:
⇔ From Korah’s descendants, there was Meshelemiah son of Kore, who was one of Asaph’s descendants.

BSB § These were the divisions of the gatekeepers:
• From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

WMBB (Same as above)

NET The divisions of the gatekeepers:
¶ From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.

LSV For the divisions of the gatekeepers, of the Korahites: Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

FBV This is a list of the divisions of the gatekeepers. From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

T4T This is a list of the groups of men who guarded the temple gates: • From the descendants of Korah, there was Meshelemiah, the son of Kore, who was one of the sons of Asaph.

LEB As for the working groups of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, from the sons of Asaph.

BBE For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.

Moff No Moff 1CH book available

JPS For the courses of the doorkeepers: of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

ASV For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

DRA And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.

YLT For the courses of the gatekeepers: of the Korhites [is] Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

Drby The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

RV For the courses of the doorkeepers: of the Korahites; Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Wbstr Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

KJB-1769 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.[fn][fn]

26.1 Meshelemiah: also called, Shelemiah

26.1 Asaph: also called, Ebiasaph

KJB-1611 ¶ [fn][fn]Concerning the diuisions of the porters: of the Korhites was Meshelemiah the sonne of Kore, of the sonnes of Asaph.
(¶ Concerning the diuisions of the porters: of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.)

26:1 Or, Shelemiah, ver. 14.

26:1 Or, Abiasaph, chap. 9. 19. & 6. 37.

Bshps These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the sonne of Kore of the children of Asaph.
(These are the deuisions of the porters. Among the Corethites, Meselemiahu, the son of Kore of the children of Asaph.)

Gnva Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.
(Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the son of Kore of the sons of Asaph. )

Cvdl Of the ordinauces of the dorekepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.
(Of the ordinauces of the doorkepers Amonge the Korahytes was Meselemia of the children of Assaph.)

Wycl Forsothe these weren the departingis of porteris; of the sones of Chore, Mellesemye was the sone of Chore, of the sones of Asaph.
(Forsothe these were the departingis of porteris; of the sons of Chore, Mellesemye was the son of Chore, of the sons of Asaph.)

Luth Von der Ordnung der Torhüter. Unter den Korhitern war Meselemja, der Sohn Kores, aus den Kindern Assaphs.
(Von the/of_the Ordnung the/of_the Torhüter. Unter the Korhitern what/which Meselemja, the/of_the son Kores, out_of the Kindern Assaphs.)

ClVg Divisiones autem janitorum: de Coritis Meselemia, filius Core, de filiis Asaph.
(Divisiones however yanitorum: about Coritis Meselemia, son Core, about childrens Asaph. )

UTN uW Translation Notes:

General Information:

This begins the list of the gatekeepers.

(Occurrence 0) divisions