Hebrew root (lemma) ‘שֶׁלֶמְיָהוּ’ (shelemyāhū)

← שֶׁלֶמְיָהוּ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁלֶמְיָהוּ’ (shelemyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 26:14 לְ,שֶֽׁלֶמְיָהוּ (lə, shelemyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Shelemiah’ morpheme glosses=‘to, Shelemiah’ OSHB 1 CHR 26:14 word 4

OET-LV: 14 and_it _fell the_lot eastward to_Shelem^yāh and_Zəkar^yāh son _of_his was_a _counsellor with_insight they _throw lots lot _of_his and_he/it _went _out northward. (CH1_26:14)

OET-RV: 14 Shelemyah’s group was allocated to the eastern gate, and his son Zekaryah (a wise adviser) was allocated to the northern gate. (CH1 26:14)

EZRA 10:41 וְ,שֶׁלֶמְיָהוּ (və, shelemyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shelemiah’ morpheme glosses=‘and, Shelemiah’ OSHB EZRA 10:41 word 2

OET-LV: 41 ˊAzar^ʼēl and_Shelem^yāh Shəmar^yāh. (EZR_10:41)

OET-RV: 41 Azarel, Shelemyah, Shemaryah, (EZR 10:41)

JER 36:14 שֶׁלֶמְיָהוּ (shelemyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 36:14 word 11

OET-LV: 14 And_ all _of _they _sent the_officials to Bārūk DOM Yēhūʼ/(Jehu)di the _son _of Nətan^yāh the _son _of Shelem^yāh the _son _of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you _have _read _aloud in_it in_the _ears _of the _people take_it in_your _of_hand and_come and_ Bārūk _he/it _took the _son _of Nēriy^yāh DOM the_scroll in_his/its_hand and_he _went to_them. (JER_36:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 36:14)

JER 36:26 שֶֽׁלֶמְיָהוּ (shelemyāhū) Np contextual word gloss=‘Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 36:26 word 12

OET-LV: 26 And_he _commanded the_king DOM Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the _son _of the_king and_DOM Sərā^yāh the _son _of ˊAzrī^ʼēl and_DOM Shelem^yāh the _son _of Abdeel to_take/accept/receive DOM Bārūk the_scribe and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_he_hid _them YHWH. (JER_36:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 36:26)

JER 38:1 שֶׁלֶמְיָהוּ (shelemyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 38:1 word 10

OET-LV: 38 And_ Shəfaţ^yāh _he/it _listened the _son _of Mattān and_Gədal^yāh the _son _of Fashḩūr and_Jucal the _son _of Shelem^yāh and_Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh DOM the_words/messages which Yirmə^yāh was_speaking to all _of the_people to_say. (JER_38:1)

OET-RV: 38 ◙ (JER 38:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁלמיהו’ (shlmyhv)

Showing the first 50 out of 292 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֹמֹה’ (shəlomoh) in the Hebrew originals

2 SAM 5:14 וּ,שְׁלֹמֹה (ū, shəlomoh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 2 SAM 5:14 word 9

OET-LV: 14 And_these are_the _names _of the_ones_born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (SA2_5:14)

OET-RV: 14 The names of his sons who were born in Yerushalem were Shammua, Shobab, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon), (SA2 5:14)

2 SAM 12:24 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 SAM 12:24 word 16

OET-LV: 24 And_ Dāvid _he _comforted DOM Bath- sheⱱaˊ his/its_wife/woman and_he _went to_her/it and_he _lay with_her/it and_she/it _gave _birth a _son and_she _called DOM his/its_name Shəlomoh/(Solomon) and_YHWH he_loved _him. (SA2_12:24)

OET-RV: 24 Then David comforted his wife Batsheva.
¶ Then David went to Batsheva and slept with her, and in due course she gave birth to a son. David he named him Shelomoh (Solomon), and Yahweh loved that boy (SA2 12:24)

1 KI 1:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:10 word 8

OET-LV: 10 And_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh and_DOM the _mighty_men and_DOM Shəlomoh/(Solomon) his/its_woman not he _invited. (KI1_1:10)

OET-RV: 10 However, he didn’t invite the prophet Natan, Benayah, the top warriors, or his brother Shelomoh. (KI1 1:10)

1 KI 1:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Nātān _he/it _said to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh to_say am_not have _you _heard if/because _that he _has _become _king ʼAdoniy^yāh the _son _of Ḩaggit and_our _of_master(s) Dāvid not he _knows. (KI1_1:11)

OET-RV: 11 Then Natan asked Shelomoh’s mother Batsheva, “Haven’t you heard that Haggit’s son Adoniyyah has made himself king, and our master David doesn’t even realise? (KI1 1:11)

1 KI 1:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:12 word 12

OET-LV: 12 And_now come let_me _counsel _you please counsel and_save DOM life _of_your and_DOM the _life _of your _son _of_of Shəlomoh. (KI1_1:12)

OET-RV: 12 So please let me advise you now so that you can save your own life and that of your son Shelomoh (Solomon). (KI1 1:12)

1 KI 1:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:13 word 16

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 1:17 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:17 word 10

OET-LV: 17 And_she/it _said to_him/it my_master you you _swore _an _oath by_YHWH god _of_your to_your _of_maidservant if/because Shəlomoh/(Solomon) son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:17)

OET-RV: 17 “My master,” she replied, “you yourself promised to your female servant in front of your god Yahweh that your son Shelomoh would be the one to reign after you and sit on your throne. (KI1 1:17)

1 KI 1:19 וְ,לִ,שְׁלֹמֹה (və, li, shəlomoh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Solomon’ morpheme glosses=‘and, to, Solomon’ OSHB 1 KI 1:19 word 15

OET-LV: 19 And_he/it _sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase _in _number and_he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the_king and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_(to)_Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_(to)_Shəlomoh servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:19)

OET-RV: 19 He’s sacrificing many oxen and calves and sheep, and he invited the priest Evyatar, and Yoav the commander of the army, and all your sons except for your servant Shelomoh. (KI1 1:19)

1 KI 1:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:21 word 10

OET-LV: 21 And_it _was just_as _lies _down my_master the_king with ancestors _of_his and_I _will _be I and_my _of_son Shəlomoh sinners. (KI1_1:21)

OET-RV: 21 Otherwise, as soon as my master the king passes on to join his ancestors, my son Shelomoh and I will be considered to be ‘in the way’.” (KI1 1:21)

1 KI 1:26 וְ,לִ,שְׁלֹמֹה (və, li, shəlomoh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Solomon’ morpheme glosses=‘and, to, Solomon’ OSHB 1 KI 1:26 word 9

OET-LV: 26 And_(to)_me I servant _of_your and_(to)_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_(to)_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_(to)_Shəlomoh/(Solomon) servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:26)

OET-RV: 26 But as for me, I’m your servant, and nor did he invite Tsadok the priest or Yehoyada’s son Benayah, or Shelomoh your servant. (KI1 1:26)

1 KI 1:30 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:30 word 10

OET-LV: 30 If/because just_as I _swore to/for_you(fs) by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my in_place _of _me if/because so I _will _do the_day (the)_this. (KI1_1:30)

OET-RV: 30 I promise you in front of Yisrael’s god Yahweh that your son Shelomoh will reign after me and will sit on my throne in my place. I’ll put it in action today.” (KI1 1:30)

1 KI 1:33 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:33 word 11

OET-LV: 33 And_he/it _said the_king to/for_them take with_you(pl) DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_you(pl)_will _cause _to _ride DOM Shəlomoh/(Solomon) son _of_my on the_mule which to_me and_you(pl)_will _take _down DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:33)

OET-RV: 33 “Take some of my servants,” the king instructed them. “and put my son Shelomoh on my mule and lead him to the Gihon Spring. (KI1 1:33)

1 KI 1:34 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:34 word 16

OET-LV: 34 And_he _will _anoint DOM_him/it there Tsādōq the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _give _a _blast on_horn and_you(pl)_will _say may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:34)

OET-RV: 34 Then you two, Tsadok and Natan, must anoint him there as king over Yisrael. Then blow the horn and shout, ‘Let King Shelomoh live!’ (KI1 1:34)

1 KI 1:37 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:37 word 10

OET-LV: 37 Just_as he _has _been YHWH with my_master the_king so he _will _be with Shəlomoh and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _the _throne _of my_master the_king Dāvid. (KI1_1:37)

OET-RV: 37 Just as Yahweh has been with my master the king, so may he be with Shelomoh. And may his rule be even greater than that of my master, the king David.” (KI1 1:37)

1 KI 1:38 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:38 word 13

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) _he/it _descended the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:39 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:39 word 11

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:39 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:39 word 19

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:43 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:43 word 11

OET-LV: 43 And_ Yəhōnātān _he _answered and_he/it _said to_ʼAdoniy^yāh but master(s)_of_our the_king Dāvid he _has _made _king DOM Shəlomoh. (KI1_1:43)

OET-RV: 43 “Actually, no,” Yonatan answered. “Our master the king David has just made Shelomoh king. (KI1 1:43)

1 KI 1:46 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:46 word 3

OET-LV: 46 And_also Shəlomoh/(Solomon) he _has _sat on the _throne _of the_royalty. (KI1_1:46)

OET-RV: 46 What’s more, Shelomoh’s sitting on the royal throne right now. (KI1 1:46)

1 KI 1:47 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:47 word 15

OET-LV: 47 And_also the _servants _of they _have _come the_king to_bless DOM master(s)_of_our the_king Dāvid to_say may _he _make _good mmm DOM the _name _of Shəlomoh more_than _of_your _name and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _of_your _throne and_he _bowed _down the_king on the_bed. (KI1_1:47)

OET-RV: 47 As well as that, the king’s servants went in to bless our master the king David, saying, ‘May God make Shelomoh’s reputation even better than yours, and may he make his reign even greater than yours.’ Then the king in his bed, bowed down (KI1 1:47)

1 KI 1:50 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:50 word 4

OET-LV: 50 And_ʼAdoniy^yāh he _was _afraid from_face/in _front _of Shəlomoh and_he/it _rose _up and_he/it _went and_he _took _hold on_the _horns _of the _altar. (KI1_1:50)

OET-RV: 50 Adoniyyah himself was now afraid of what Shelomoh would do, so he went to the sacred tent and held on to the horns of the altar. (KI1 1:50)

1 KI 1:51 לִ,שְׁלֹמֹה (li, shəlomoh) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 1:51 word 2

OET-LV: 51 And_it _was _told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he _fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he _has _taken _hold on_the _horns _of the _altar to_say let _him _swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he _will _put _to _death DOM servant _of_his by_sword. (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 1:51 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:51 word 9

1 KI 1:51 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:51 word 19

1 KI 1:52 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:52 word 2

OET-LV: 52 And_ Shəlomoh _he/it _said if he _will _become (into)_a_son _of ability not it _will _fall one_of_his _hair[s] ground_to_the and_if evil it _will _be _found in_him/it and_he _will _die. (KI1_1:52)

OET-RV: 52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.” (KI1 1:52)

1 KI 1:53 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:53 word 3

OET-LV: 53 And_he _sent the_king Shəlomoh and_they_brought _him _down from_under the_altar and_he _came and_he _bowed _down to/for_the _king Shəlomoh and_he/it _said to_him/it Shəlomoh go to_your _of_house. (KI1_1:53)

OET-RV: 53 So King Shelomoh sent for Adoniyyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.” (KI1 1:53)

1 KI 1:53 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:53 word 10

OET-RV: 53 So King Shelomoh sent for Adoniyyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.” (KI1 1:53)

1 KI 1:53 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:53 word 13

OET-RV: 53 So King Shelomoh sent for Adoniyyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.” (KI1 1:53)

1 KI 2:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:1 word 7

OET-LV: 2 and_ the _days _of _they _drew _near of _Dāvid to_die and_he/it _commanded DOM Shəlomoh son _of_his to_say. (KI1_2:1)

OET-RV: 2 When David knew that his death was close, he instructed his son Shelomoh, (KI1 2:1)

1 KI 2:12 וּ,שְׁלֹמֹה (ū, shəlomoh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 1 KI 2:12 word 1

OET-LV: 12 And_Shəlomoh/(Solomon) he _sat on the _throne _of Dāvid his/its_father reign _of_his and_it _was _established exceedingly. (KI1_2:12)

OET-RV: 12 Shelomoh replaced his father David on the throne, and his authority was established with firmness. (KI1 2:12)

1 KI 2:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_ ʼAdoniy^yāh _he _came the _son _of Ḩaggit to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh and_she/it _said peace is_your_coming and_he/it _said peace. (KI1_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggit’s son Adoniyyah came to Shelomoh’s mother Batsheva and she asked him, “Is your coming peaceful?”
¶ “It is,” he replied. (KI1 2:13)

1 KI 2:17 לִ,שְׁלֹמֹה (li, shəlomoh) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_he/it _said speak please to_Shəlomoh the_king if/because not he _will _turn _away DOM face _of_your and_may _he _give to_me DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit to/for_(a)_woman. (KI1_2:17)

OET-RV: 17 He said, “Please speak to Shelomoh the king because he wouldn’t refuse you. Ask him to give me Avishag the Shunammite as my wife.” (KI1 2:17)

1 KI 2:19 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Bath- _she _went sheⱱaˊ to the_king Shəlomoh to_speak to_him/it on ʼAdoniy^yāh and_he/it _rose _up the_king to_meet_her and_he _bowed _down to/for_her/it and_he/it _sat _down//remained//lived on throne _of_his and_he/it _assigned a _throne for_the _mother _of the_king and_she _sat to_his _right _of_hand. (KI1_2:19)

OET-RV: 19 So Batsheva went to King Shelomoh to speak to him on Adoniyyah’s behalf. The king rose to meet her and bowed down to her. Then he sat on his throne and he had a throne placed on his right for his mother to sit on. (KI1 2:19)

1 KI 2:22 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:22 word 3

OET-LV: 22 And_he _answered the_king Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_his _of_mother and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniy^yāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than _me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (KI1_2:22)

OET-RV: 22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunammite for Adoniyyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav!” (KI1 2:22)

1 KI 2:23 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:23 word 3

OET-LV: 23 and_he _swore _an _oath the_king Shəlomoh by_YHWH to_say thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if/because by_his _own _of_life ʼAdoniy^yāh he _has _spoken DOM the_message (the)_this. (KI1_2:23)

OET-RV: 23 Then Shelomoh promised by Yahweh, “May God do to me whatever he wants, unless Adoniyyah pays with his life for saying that. (KI1 2:23)

1 KI 2:25 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:25 word 3

OET-LV: 25 And_he _sent the_king Shəlomoh by_the _hand _of Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he _fell in/on/over_him/it and_he/it _died. (KI1_2:25)

OET-RV: 25 So King Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah and he went and struck Adoniyyah down and he died. (KI1 2:25)

1 KI 2:27 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:27 word 2

OET-LV: 27 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _drove _out DOM ʼEⱱyātār from_ a _priest _being to/for_YHWH to_fulfill DOM the _message _of YHWH which he _had _spoken on the _house _of ˊĒlī in_Shiloh. (KI1_2:27)

OET-RV: 27 That was how Shelomoh banished Evyatar from being a priest to Yahweh. It was done to fulfill what Yahweh had said at Shiloh said about removing Eli’s descendants. (KI1 2:27)

1 KI 2:29 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:29 word 3

OET-LV: 29 And_it _was _told to/for_the _king Shəlomoh if/because _that he _had _fled Yōʼāⱱ to the _tent _of YHWH and_see/lo/see he_was_beside the_altar and_ Shəlomoh _he _sent DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ to_say go fall in/on/over_him/it. (KI1_2:29)

OET-RV: 29 Someone told King Shelomoh that Yoav had fled to Yahweh’s tent and was there beside the altar, so Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah, “Go and strike him down.” (KI1 2:29)

1 KI 2:29 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:29 word 14

1 KI 2:41 לִ,שְׁלֹמֹה (li, shəlomoh) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 2:41 word 2

OET-LV: 41 And_it _was _told to_Shəlomoh/(Solomon) if/because _that he _had _gone Shimˊī from_Yərūshālam/(Jerusalem) Gat and_he _had _returned. (KI1_2:41)

OET-RV: 41 But Shelomoh was told that Shimei left Yerushalem and gone to Gath and then returned. (KI1 2:41)

1 KI 2:45 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:45 word 2

OET-LV: 45 And_the_king Shəlomoh will _be_blessed and_the _throne _of Dāvid it _will _be established to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until perpetuity. (KI1_2:45)

OET-RV: 45 But despite what you yelled out, Yahweh will bless me as king, and David’s throne will be established forever in front of Yahweh.” (KI1 2:45)

1 KI 2:46 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:46 word 14

OET-LV: 46 And_he/it _commanded the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he/it _went _out and_he _fell in/on/over_him/it and_he/it _died and_the_kingdom it _was _established in_the _hand _of Shəlomoh. (KI1_2:46)

OET-RV: 46 Then the king commanded Yehoyada’s son Benayah, and he went out and put Shimei to death.
¶ In those ways, Shelomoh established his control of the kingdom. (KI1 2:46)

1 KI 3:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:1 word 2

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _became _son-in-law with Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _took DOM the _daughter _of Parˊoh and_he_brought _her to the _city _of Dāvid until he_finished to_build DOM house _of_his and_DOM the _house _of YHWH and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around. (KI1_3:1)

OET-RV: 3 Shelomoh made himself the son-in-law of Egypt’s king Far-oh by taking Far-oh’s daughter as a wife and bringing her into the city of David (where she stayed until the completion of the construction of his palace and of Yahweh’s temple, and the wall around Yerushalem). (KI1 3:1)

1 KI 3:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:3 word 2

OET-LV: 3 and_ Shəlomoh _he _loved DOM YHWH to_go in_the _regulations _of Dāvid his/its_father only at_places he was_sacrificing and_making _smoke. (KI1_3:3)

OET-RV: 3 Shelomoh demonstrated his love for Yahweh by obeying the instructions of his father David. However, he would offer sacrifices and burn incense on various hills. (KI1 3:3)

1 KI 3:4 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:4 word 13

OET-LV: 4 And_he/it _went the_king to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1_3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Gibeon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 KI 3:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:5 word 5

OET-LV: 5 At_Giⱱˊōn YHWH he _appeared to Shəlomoh in _(the)_dream the_night and_ god _he/it _said ask what will _I _give to/for_you(fs). (KI1_3:5)

OET-RV: 5 and that night in Gibeon, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and asked, “What would you like me to give you?” (KI1 3:5)

1 KI 3:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 3:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:10 word 7

OET-LV: 10 And_it _was _good the_thing in/on_both _eyes _of my_master (cmp) he _had _asked Shəlomoh/(Solomon) DOM the_thing (the)_this. (KI1_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh was very pleased that Shelomoh had requested that (KI1 3:10)

1 KI 3:15 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:15 word 2

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

1 KI 4:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Np contextual word gloss=‘Solomon’ possible glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 4:1 word 3

OET-LV: 4 and_he/it _was the_king Shəlomoh/(Solomon) king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_4:1)

OET-RV: 4 So Shelomoh was king over all Yisrael, (KI1 4:1)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שִׁלֻּמָה’ (shillumāh) in the Hebrew originals

PSA 91:8 וְ,שִׁלֻּמַת (və, shillumat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], retribution_of’ morpheme glosses=‘and, punishment_of’ OSHB PSA 91:8 word 4

OET-LV: 8 Only with_your _two’s _own _of_eyes you _will _look and_the_retribution _of wicked_people you _will _see. (PSA_91:8)

OET-RV: 8 Just look with your own eyes,
⇔ and you’ll see the wicked people being punished. (PSA 91:8)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁלֶמְיָה’ (shelemyāh) in the Hebrew originals

EZRA 10:39 וְ,שֶֽׁלֶמְיָה (və, shelemyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shelemiah’ morpheme glosses=‘and, Shelemiah’ OSHB EZRA 10:39 word 1

OET-LV: 39 And_Shelem^yāh and_Nātān and_ˊAdā^yāh. (EZR_10:39)

OET-RV: 39 Shelemyah, Natan, Adayah, (EZR 10:39)

NEH 3:30 שֶׁלֶמְיָה (shelemyāh) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB NEH 3:30 word 5

OET-LV: 30 after_him Ḩₐnan^yāh he _repaired the _son _of Shelem^yāh and_Ḩānūn the _son _of Tsālāf/(Zalaph) the_sixth a _measured _portion second after_him Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh before room _of_his _own. (NEH_3:30)

OET-RV: 30 After him was Shelemyah’s son Hananyah with Zalaf’s sixth son Hanun working on a second section, then Berekyah’s sib Meshullam repairing a section in front of his quarters. (NEH 3:30)

NEH 13:13 שֶׁלֶמְיָה (shelemyāh) Np contextual word gloss=‘Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB NEH 13:13 word 4

OET-LV: 13 And_I_appointed _as _treasurers over the_storerooms Shelem^yāh the_priest/officer and_Tsādōq/(Zadok) the_scribe and_Pədā^yāh one _of the_Lēviyyiy and_was_on hand _of_their Ḩānān the _son _of Zakkūr the _son _of Mattan^yāh if/because reliable they _were _thought and_was_on_them to_distribute to_their _of_brothers. (NEH_13:13)

OET-RV: 13 I appointed book-keepers over the storerooms: the priest Shelemyah, the scribe Tsadok, and the Levite Pedayah with Hanan (the son of Zakkur, the son of Mattanyah) helping. They were all considered trustworthy, and their job included distributing the produce among their colleagues. (NEH 13:13)

JER 37:3 שֶֽׁלֶמְיָה (shelemyāh) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 37:3 word 7

OET-LV: 3 And_he _sent the_king Tsidqiy^yāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _son _of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god _of_our. (JER_37:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 37:3)

JER 37:13 שֶֽׁלֶמְיָה (shelemyāh) Np contextual word gloss=‘of_Shelemiah’ word gloss=‘Shelem^yāh’ OSHB JER 37:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _was he was_at_the _gate _of Binyāmīn and_there a _captain _of the_guard and_his/its_name was_Irijah the _son _of Shelem^yāh the _son _of Ḩₐnan^yāh and_he _arrested DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_say to the_ones_from _Kasdiy you are_falling. (JER_37:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 37:13)