Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #198823

OSHB 1 Chr 26:9 חָיִל (ḩāyil) Strongs=2428 Lemma=‘חַיִל’
contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘able’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (35) of identical word form חָיִל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חָיִל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘ability’, ‘army’, ‘strength’, ‘wealth’.

NUM 24:18 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB NUM 24:18 word 10

OET-LV: 18 And_it _was ʼEdōm a _possession and_it _was a _possession Sēˊīr enemies _of_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) will _be_doing strength. (NUM_24:18)

OET-RV: 18 Edom will become their possession,
⇔ ≈ as will his enemy, Seir.
⇔ Yisrael will project strength. (NUM 24:18)

DEU 3:18 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able-bodied’ OSHB DEU 3:18 word 22

OET-LV: 18 And_I _commanded you(pl) at_time the_that to_say YHWH god _of_your(pl) he _has _given to/for_you(pl) DOM the_earth/land (the)_this to_take_possession _of _it equipped you(pl)_will _pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before countrymen _of_your(pl) the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _all _of the_sons _of strength. (DEU_3:18)

OET-RV: 18 “Then at that time, I commanded you saying, ‘Your god Yahweh has given this land to you to possess it, however your brave warriors must cross over with the other Israeli tribes to help them conquer the western lands. (DEU 3:18)

DEU 8:18 contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB DEU 8:18 word 11

OET-LV: 18 And_you _will _remember DOM YHWH god _of_your if/because _that he is_the_one _who_gives to/for_yourself(m) strength for_doing wealth so _as to _carry _out DOM covenant _of_his which he _swore to_your(pl)_of_ancestors as_day (the)_this. (DEU_8:18)

OET-RV: 18 Remember that it’s your god Yahweh who gives you the strength to prosper, so that he can fulfill his agreement that he promised to your ancestors, as he has until now. (DEU 8:18)

JDG 3:29 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able-bodied’ OSHB JDG 3:29 word 13

OET-LV: 29 And_they _struck _down DOM Mōʼāⱱ at_time (the)_that about_ten _of thousand(s) man every _of stout_person and_all man _of strength and_not anyone he _escaped. (JDG_3:29)

OET-RV: 29 Then they attacked Moab and killed around ten thousand men—all strong and capable yet none of them escaped. (JDG 3:29)

JDG 20:44 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB JDG 20:44 word 11

OET-LV: 44 And_they _fell of_Binyāmīn eight- teen thousand man DOM all _of these were_men _of strength. (JDG_20:44)

OET-RV: 44 Eighteen thousand strong Benyamite warriors were killed, (JDG 20:44)

JDG 20:46 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB JDG 20:46 word 17

OET-LV: 46 And_ all _of _he/it _was those_who_fell of_Binyāmīn were_twenty and_five thousand man a _sword who_drew in _the_day (the)_that DOM all _of these were_men _of strength. (JDG_20:46)

OET-RV: 46 so the total number of Benyamite swordsmen who were killed came to twenty-five thousand—all strong warriors. (JDG 20:46)

1 SAM 2:4 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB 1 SAM 2:4 word 6

OET-LV: 4 the_bow _of warriors are_shattered and_those _who_stumble they _gird _on strength. (SA1_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Warriors have their bows shattered,
⇔ but those who stumbled are given extra strength. (SA1 2:4)

1 SAM 9:1 contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB 1 SAM 9:1 word 19

OET-LV: 9 and_he/it _was a _man mmm wwww and_his/its_name was_Qīsh the _son _of ʼAⱱī^ʼēl the _son _of Tsərōr/(Zeror) the _son _of Bəkōrat the _son _of ʼAfīaḩ a _son _of a _man a _Yəmīnī/(Jamite) a _mighty_man_of wealth. (SA1_9:1)

OET-RV: 9 Now there was a Benyamite man named Kish (son of Abiel, son of Zeror, son of Bekorath, son of Afiah, the son of a Yaminite man) who was strong and wealthy. (SA1 9:1)

2 SAM 13:28 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 13:28 word 29

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _commanded DOM servants _of_his to_say look please just_as _is _good the _heart _of ʼAmnōn with_wine and_I _will _say to_you(pl) strike _down DOM ʼAmnōn and_you(pl)_will _kill DOM_him/it do _not be _afraid am_not (cmp) I I _have _commanded you(pl) be _strong and_become (into)_sons _of strength. (SA2_13:28)

OET-RV: 28 Then Abshalom prepared his young men, “Listen now, when Amnon gets a bit drunk from the wine and I tell you all, ‘Strike Amnon!’ then you’ll kill him. You all don’t need to be afraid because I myself am the one commanding you. Be courageous warriors.” (SA2 13:28)

2 SAM 22:33 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 22:33 word 3

OET-LV: 33 (the)_god place _of _refuge _of_is_my strength and_he _has _set _free a _blameless_person way _of_my. (SA2_22:33)

OET-RV: 33 This god is my strong fortress,
⇔ and he keeps my pathways cleared. (SA2 22:33)

1 KI 11:28 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB 1 KI 11:28 word 4

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a _mighty_man_of strength and_he/it _saw Shəlomoh DOM the _young_man if/because _that was_doing _of (of)_work he and_he _appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the _forced _labour _of the _house _of Yōşēf/(Joseph). (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

1 CHR 7:9 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:9 word 7

OET-LV: 9 And_their _genealogical_enrolment to_their _of_generations the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of mighty_men_of strength was_twenty thousand and_two _hundred. (CH1_7:9)

OET-RV: 9 Altogether, their clans had 20,200 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:9)

1 CHR 12:29 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valor’ OSHB 1 CHR 12:29 word 4

OET-LV: 29  and_Tsādōq/(Zadok) a _young _man mighty _of strength and_the _house _of his/its_father commanders twenty and_two. (CH1_12:29)

OET-RV: • 29 From Benyamin (Shaul’s tribe): 3,000 (most of whom had previously served King Shaul). (CH1 12:29)

1 CHR 26:7 contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘able’ OSHB 1 CHR 26:7 word 9

OET-LV: 7 The _sons _of Shəmaˊ^yāh were_ˊĀtənī and_Rəfā^ʼēl and_ˊŌⱱēd ʼElzāⱱād relatives _of_his were_sons _of ability ʼElīhū and_Semakiah. (CH1_26:7)

OET-RV: 7 Shemayah’s sons were: Otni, Refael, Oved, and Elzavad. His relatives Elihu and Semakyah were also capable men. (CH1 26:7)

1 CHR 28:1 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘best_soldiers’ OSHB 1 CHR 28:1 word 29

OET-LV: 28 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _leaders _of the _tribes and_the _commanders _of the _divisions who_served DOM the_king and_the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds and_the _officials _of all _of the_property and_livestock to/for_the _king and_of_his _of_sons with the_officials and_the_warriors and_to/for_all mighty_man_of strength to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_28:1)

OET-RV: 28 Now David called all Yisrael’s leaders to assemble in Yerushalem: the tribal leaders, the leaders of the various divisions that served the king, the commanders of army units of thousands and of hundreds, and the supervisors of all the property and cattle belonging to the king and his sons, along with the tops officials, and the warriors including their powerful heroes. (CH1 28:1)

2 CHR 13:3 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘army’ OSHB 2 CHR 13:3 word 23

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _bound DOM the_battle with_an _army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yārāⱱəˊām he _drew _up _in _formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty _of strength. (CH2_13:3)

OET-RV: 3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yaraveam drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army. (CH2 13:3)

2 CHR 14:7 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 14:7 word 22

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 17:16 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 17:16 word 12

OET-LV: 16 and_on his/its_hand ˊAmaş^yāh the _son _of Zikrī who_volunteered to/for_YHWH and_were_with_him two _hundred thousand mighty_man_of strength. (CH2_17:16)

OET-RV: • 16 Next was Zikri’s son Amasyah who volunteered for Yahweh and commanded two-hundred thousand warriors. (CH2 17:16)

2 CHR 25:6 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 25:6 word 6

OET-LV: 6 And_he _hired from_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _hundred thousand mighty_man_of strength for_one _hundred talent[s]_of silver. (CH2_25:6)

OET-RV: 6 He also hired one-hundred thousand powerful warriors from Yisrael for three tonnes of silver. (CH2 25:6)

2 CHR 26:12 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘mighty’ OSHB 2 CHR 26:12 word 6

OET-LV: 12 All _of the _number _of the _heads _of the _fathers of_mighty_men_of strength two _thousand and_six hundred(s). (CH2_26:12)

OET-RV: 12 There were 2,600 clan leaders who led the powerful warriors, (CH2 26:12)

2 CHR 26:13 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘force’ OSHB 2 CHR 26:13 word 15

OET-LV: 13 And_was_on hand _of_their an _army _of war three hundred(s) thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s) makers _of war with_power _of strength to_help to/for_the _king on the_enemy. (CH2_26:13)

OET-RV: 13 and the full force of 37,500 was under them to support the king against his enemies. (CH2 26:13)

2 CHR 26:17 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valor’ OSHB 2 CHR 26:17 word 10

OET-LV: 17 And_he _went after_him ˊAzar^yāh the_priest/officer and_were_with_him priests to/for_YHWH eighty sons _of strength. (CH2_26:17)

OET-RV: 17 The high priest Azaryah and eighty other brave priests went in after him. (CH2 26:17)

2 CHR 28:6 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘brave’ OSHB 2 CHR 28:6 word 13

OET-LV: 6 and_ Fəqaḩ^yāh _he _killed the _son _of Rəmal^yāhū among_Yəhūdāh/(Judah) one _hundred and_twenty thousand in/on_day one (the)_all were_sons _of strength because_they_had _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_28:6)

OET-RV: 6 Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) killed 120,000 powerful warriors in Yehudah in one day, after they’d abandoned the god of their ancestors. (CH2 28:6)

NEH 11:6 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB NEH 11:6 word 11

OET-LV: 6 all _of the _descendants _of Pereʦ who_were_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) four hundred(s) sixty and_eight men _of strength. (NEH_11:6)

OET-RV: 6 Altogether 468 strong men who were Ferets’ descendants lived in Yerushalem. (NEH 11:6)

JOB 21:7 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘power’ OSHB JOB 21:7 word 7

OET-LV: 7 Why wicked_people do _they _live do _they _grow _old also do _they _become _strong strength. (JOB_21:7)

OET-RV: 7 Why do wicked people live?
⇔ ≈ Why do they grow old and become more powerful? (JOB 21:7)

PSA 18:33 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB PSA 18:33 word 3

OET-LV: 33  the_god who_girds _of_me strength and_he/it _gave blameless way _of_my. (PSA_18:33)

OET-RV: 33 He makes me sure-footed like a deer,
⇔ and places me in the hills. (PSA 18:33)

PSA 33:16 contextual word gloss=‘army’ word gloss=‘army’ OSHB PSA 33:16 word 5

OET-LV: 16 Not the_king is_saved by_greatness _of army a _warrior not he _is _delivered by_greatness _of strength. (PSA_33:16)

OET-RV: 16 No king is saved by a huge army.
⇔ ≈ A warrior isn’t saved by his great strength. (PSA 33:16)

PSA 60:14 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB PSA 60:14 word 3

OET-LV: 14  in_god we _will _do strength and_he he _will _tread _down foes _of_our. (PSA_60:14)

PSA 73:12 contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB PSA 73:12 word 7

OET-LV: 12 Here these are_wicked_people and_people_at _ease _of perpetuity they _increase wealth. (PSA_73:12)

OET-RV: 12 Look at these wicked people.
⇔ They’re always at ease—increasing in wealth. (PSA 73:12)

PSA 84:8 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB PSA 84:8 word 4

OET-LV: 8  they _go from_strength to strength he _presents _himself to god in_Tsiyyōn/(Zion). (PSA_84:8)

OET-RV: 8 Army commander God Yahweh, hear my prayer.
⇔ ≈ God of Yakov, listen to what I’m saying. (Instrumental break.) (PSA 84:8)

PSA 108:14 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB PSA 108:14 word 3

OET-LV: 14  in_god we _will _do strength and_he he _will _tread _down foes _of_our. (PSA_108:14)

PSA 118:15 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB PSA 118:15 word 9

OET-LV: 15 the_sound _of a _shout _of _joy and_salvation is_in_the_tents _of righteous_people the _right _hand _of YHWH is_doing strength. (PSA_118:15)

OET-RV: 15 The cheerful shout of victory can be heard in the tents of the godly people—
⇔ Yahweh has demonstrated his power and strength. (PSA 118:15)

PSA 118:16 contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB PSA 118:16 word 7

OET-LV: 16 The _right _hand _of YHWH is_exalting the _right _hand _of YHWH is_doing strength. (PSA_118:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s power overcame—
⇔ Yahweh has demonstrated his power and strength. (PSA 118:16)

PROV 31:29 contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘excellently’ OSHB PROV 31:29 word 4

OET-LV: 29 many daughters they _have _done ability and_you you _have _gone _up above of _them _of_all. (PRO_31:29)

OET-RV: 29 “There’s many women with ability,
⇔ ^ but you’re better than any of them.” (PRO 31:29)

EZE 28:4 contextual word gloss=‘wealth’ word gloss=‘wealth’ OSHB EZE 28:4 word 5

OET-LV: 4 By_your _of_wisdom and_by_your _of_understanding you _have _acquired for_yourself wealth and_you _have _acquired gold and_silver in_your(pl)_of_treasuries. (EZE_28:4)

OET-RV: 4 You’ve used your wisdom and skill to make yourself wealthy, and amassed gold and silver in your treasuries. (EZE 28:4)

Hebrew words (19) other than חָיִל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘ability’

Have 19 other words (חַיִל, חַיִל, חַיִל, חַיִל, חַיִל, חַיִל, חַיִל, חַיִל, חַיִל, חֵיל, חַיִל, כֹּחַ, כְּכֹחָם, חַיִל, חַיִל, חַיִל, כֹּחַ, חַיִל, חַיִל) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘כֹּחַ’, Lemma=‘חַיִל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’)

GEN 47:6 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘capable’ OSHB GEN 47:6 word 20

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

EXO 18:21 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘able’ OSHB EXO 18:21 word 6

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 18:25 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘able’ OSHB EXO 18:25 word 4

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he _chose men _of ability from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave DOM_them chiefs over the_people leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:25)

OET-RV: 25 He chose capable men from among all the Israelis, and he appointed them as heads over the people: leaders of thousands, leaders of hundreds, leaders of fifties, and leaders of tens of households. (EXO 18:25)

RUTH 3:11 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘worthy’ OSHB RUTH 3:11 word 17

OET-LV: 11 And_now my _daughter _of_Oh do _not fear all that you _are _saying I _will _do for_you if/because all _of is_knowing the _gate _of my _people _of_of if/because _that are_a _woman _of ability you. (RUT_3:11)

OET-RV: 11 So now dear girl, don’t be afraid. I’ll do what you’ve asked for, because the whole town knows that you’re an honourable woman. (RUT 3:11)

1 KI 1:42 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘worthy’ OSHB 1 KI 1:42 word 14

OET-LV: 42 Still_he was_speaking and_see/lo/see Yəhōnātān/(Jonathan) the _son _of ʼEⱱyātār the_priest/officer he _came and_ ʼAdoniy^yāh _he/it _said come if/because are_a _man _of ability you and_good you _bear _news. (KI1_1:42)

OET-RV: 42 He was still speaking when Yonatan the son of Evyatar the priest suddenly turned up, and Adoniyyah called him, “Come over here because you’re a good fellow and you’ll bring good news.” (KI1 1:42)

1 KI 1:52 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘worthy’ OSHB 1 KI 1:52 word 6

OET-LV: 52 And_ Shəlomoh _he/it _said if he _will _become (into)_a_son _of ability not it _will _fall one_of_his _hair[s] ground_to_the and_if evil it _will _be _found in_him/it and_he _will _die. (KI1_1:52)

OET-RV: 52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.” (KI1 1:52)

2 KI 2:16 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 KI 2:16 word 11

OET-LV: 16 And_they _said to_him/it here please there_are with your_servants fifty men sons _of ability let _them _go please so_that _they _may _search _for DOM master(s)_of_your lest it_has _carried _him _off the _spirit _of YHWH and_it_has _throw _him on_one _of the _mountains or in_one _of the _valleys and_he/it _said not you(pl)_must _send. (KI2_2:16)

OET-RV: 16 and they requested, “Listen please, fifty of us here have military training. Please, let them go to search for your master, in case Yahweh’s spirit lifted him and dropped him on a hill somewhere or into one of the valleys.”
¶ “Don’t waste your time,” he replied. (KI2 2:16)

1 CHR 9:13 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘of_(the)_ability_of’ word gloss=‘able_of’ OSHB 1 CHR 9:13 word 10

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 26:6 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘capable’ OSHB 1 CHR 26:6 word 10

OET-LV: 6 and_to_Shəmaˊ^yāh son _of_his sons it _was _born the_rulers of_the _house _of their _father _of_of if/because were_mighty_men_of ability they. (CH1_26:6)

OET-RV: • 6 Oved-Edom’s son Shemayah also had sons. (They were leaders in their father’s family because they were capable warriors.) (CH1 26:6)

1 CHR 26:8 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘able’ OSHB 1 CHR 26:8 word 10

OET-LV: 8 All _of these from_(the)_sons of _ˊŌⱱēd- ʼEdōm they and_their _of_sons and_their _of_relatives were_man _of ability with_strength for_service sixty and_two belonged ʼₑdōm. (CH1_26:8)

OET-RV: 8 All those descendants of Oved-Edom and their sons and relatives were capable people and strong workers. Altogether there were 62 of them. (CH1 26:8)

1 CHR 26:30 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 CHR 26:30 word 5

OET-LV: 30 To_Ḩeⱱrōnite[s] Ḩₐshaⱱ^yāh and_his _of_relatives sons _of ability one _thousand and_seven hundred(s) were_over the _oversight _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) westward to_all/each/any/every the _work _of YHWH and_to_the _service _of the _king. (CH1_26:30)

OET-RV: 30 From Hevron’s descendants, Hashavyah and his relatives were responsible for all the work done for Yahweh and for the king in the area west of the Yordan river. There were 1,700 of them who were able to do their work well. (CH1 26:30)

1 CHR 26:31 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘capable’ OSHB 1 CHR 26:31 word 15

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

1 CHR 26:32 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 CHR 26:32 word 3

OET-LV: 32 And_his _of_relatives were_sons _of ability two _thousand and_seven hundred(s) the _heads _of the _fathers and_he_appointed _them Dāvid the_king over the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s] to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the_ʼElohīm and _(the)_matter _of the _king. (CH1_26:32)

OET-RV: 32 Yeriyyah had 2,700 relatives who were strong workers and leaders of their families. King David put them in charge of governing the tribes of Reuven, Gad, and the eastern half of the tribe of Menashsheh, to ensure that all the people did what God commanded and what the king told them to do. (CH1 26:32)

EZRA 2:69 כְּכֹחָם (kəkoḩām) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ability’ morpheme glosses=‘according_to, ability_of, their’ OSHB EZRA 2:69 word 1

OET-LV: 69 According_to _of_their _ability they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas six ten _thousands and_one _thousand and_silver minas five _of thousand(s) and_tunics _of priests one _hundred. (EZR_2:69)

OET-RV: 69 They each donated to the treasury according to their individual resources—a total of sixty-one thousand gold coins, five thousand silver bars, and a hundred sets of clothing for the priests. (EZR 2:69)

EZRA 10:13 כֹּחַ (koaḩ) Lemma=‘כֹּחַ’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘ability’ OSHB EZRA 10:13 word 7

OET-LV: 13 But the_people is_numerous and_the_time is_rains and_there_is_not ability to_stand on_outside and_the_business not belongs_to_a _day one and_not belongs_to_two_days if/because we _have _increased to_transgress in_matter (the)_this. (EZR_10:13)

OET-RV: 13 However, it’s the rainy season now, and there’s so many people who can’t stand outside for several days while we try to work all this out, because we’ve done so much wrong. (EZR 10:13)

PROV 12:4 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘excellent’ OSHB PROV 12:4 word 2

OET-LV: 4 A _wife _of ability is_the _crown _of her _husband _of_of and_is_like_rottenness in_his _of_bones a_woman _who_acts _shamefully. (PRO_12:4)

OET-RV: 4 A capable wife is the crown of her husband,
⇔ ^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones. (PRO 12:4)

PROV 31:10 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘noble_character’ OSHB PROV 31:10 word 2

OET-LV: 10 a _wife _of ability who will _he _find and_is_far more_than _corals price _of_her. (PRO_31:10)

OET-RV: 10 Who can find a capable wife,
⇔ → and she’ll be worth far more than jewels? (PRO 31:10)

ISA 5:22 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘valiant’ OSHB ISA 5:22 word 6

OET-LV: 22 Woe _to men_mighty for_drinking wine and_people _of ability for_mixing strong _drink. (ISA_5:22)

OET-RV: ⇔  22 Those who are experts at drinking wine won’t end well,
⇔ ≈ nor those whose strength is mixing strong drinks, (ISA 5:22)

DAN 1:4 כֹּחַ (koaḩ) Lemma=‘כֹּחַ’ contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘ability’ OSHB DAN 1:4 word 17

OET-LV: 4 Youths whom there_was_not (is)_in_them any _of blemish and_good _of appearance and_having _insight in_all wisdom and_knowing _of (of)_knowledge and_understanding _of (of)_knowledge and_which ability (is)_in_them to_stand in_(the)_palace the_king and_to_teach_them the _writing and_(the)_tongue of_the_ones_from _Kasdiy. (DAN_1:4)

OET-RV: 4 They had to be good-looking young men without obvious defects, wise and well-educated, who would be competent for future work in the palace. They would be taught the language and literature of the Chaldeans, (DAN 1:4)