Hebrew root (lemma) ‘נָוָה’ (nāvāh)

← נָוָה ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָוָה’ (nāvāh) in the Hebrew originals

EXO 15:2 וְ,אַנְוֵ,הוּ (və, ʼanvē, hū) C,Vhi1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_glorify_him’ morpheme glosses=‘and, praise, him’ OSHB EXO 15:2 word 9

OET-LV: 2 Might _of_is_my and_strength Yah and_he/it _was to_me (into)_salvation this god _of_is_my and_I_will _glorify _him the _god _of my _father _of_of and_I_will _exalt _him. (EXO_15:2)

OET-RV: 2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
⇔ and the one who saves me.
⇔ I will praise him because he’s my god—
⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him. (EXO 15:2)

PSA 23:2 בִּ,נְאוֹת (bi, nəʼōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, pastures_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pastures_of’ OSHB PSA 23:2 word 1

OET-LV: 2 In_pastures _of fresh _grass he_makes _me _lie _down at waters _of rest(s) he_leads _me. (PSA_23:2)

OET-RV: 2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
⇔ He leads me beside a peaceful stream. (PSA 23:2)

PSA 65:13 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB PSA 65:13 word 2

OET-LV: 13  the_pastures _of they _drip the_wilderness and_rejoicing the_hills they _gird _on. (PSA_65:13)

OET-RV: 13 The pastures are blanketed with sheep and goats.
⇔ ≈ The valleys also are covered over with grain;
⇔ They shout with gladness and sing. (PSA 65:13)

PSA 74:20 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘settlements_of’ word gloss=‘haunts_of’ OSHB PSA 74:20 word 7

OET-LV: 20 Pay _attention to_covenant if/because the_dark _places _of they _are _full the_land settlements _of violence. (PSA_74:20)

OET-RV: 20 Remember your promises as part of our agreement,
⇔ because the dark regions of the country are full of places of violence. (PSA 74:20)

PSA 83:13 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB PSA 83:13 word 6

OET-LV: 13  who they _said let _us _take _possession _of to/for_ourselves DOM the _pastures _of god. (PSA_83:13)

OET-RV: 13 My god, make them like the whirling dust.
⇔ ≈ Make them like chaff blown around by the wind, (PSA 83:13)

JER 9:9 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB JER 9:9 word 7

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 23:10 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB JER 23:10 word 11

OET-LV: 10 If/because adulterers it _is _full the_earth/land if/because from_face/in _front _of a _curse it _has _dried _up the_earth/land the_pastures _of they _have _become _dry the_wilderness of _life_of_their _course and_it _became evil and_their _of_strength is_not right. (JER_23:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:10)

JER 25:37 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_pastures_of’ word gloss=‘grazing_land_of’ OSHB JER 25:37 word 2

OET-LV: 37 And_ the _pastures _of _they _will _be _devastated of _(the)_peace from_face/in _front _of the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_25:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 25:37)

LAM 2:2 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_settlements_of’ word gloss=‘dwellings_of’ OSHB LAM 2:2 word 7

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

JOEL 1:19 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB JOEL 1:19 word 7

OET-LV: 19 To_you Oh_YHWH I _call if/because fire it _has _consumed the_pastures _of the_wilderness and_a _flame it _has _set _ablaze all _of the _trees _of the_field. (JOL_1:19)

OET-RV: 19 I call for help to you, Yahweh,
⇔ because fire has devoured the pastures in the wilderness,
⇔ and the flame has burnt all the trees in the countryside. (JOL 1:19)

JOEL 1:20 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB JOEL 1:20 word 12

OET-LV: 20 Also the_animals _of the_field it _pants to_you if/because the_channels _of they _have _dried _up water and_fire it _has _consumed the _pastures _of the _wilderness. (JOL_1:20)

OET-RV: 20 Even the wild animals pant for you,
⇔ because the streams of water have dried up,
⇔ and fire has destroyed the pastures in the wilderness. (JOL 1:20)

JOEL 2:22 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB JOEL 2:22 word 7

OET-LV: 22 Do _not fear Oh _animals _of the_field if/because the_pastures _of they _are _green the_wilderness if/because the_tree[s] it _has _borne fruit _of_its the_fig _tree and_the_vine they _have _given strength _of_their. (JOL_2:22)

OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)

AMOS 1:2 נְאוֹת (nəʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB AMOS 1:2 word 9

OET-LV: 2 And_he _said YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) he _will _roar and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _give _forth voice _of_his and_they _will _dry _up the _pastures _of the _shepherds and_it _will _wither the _top _of (the)_Karmel/(Carmel). (AMO_1:2)

OET-RV: 2 Amos said,
⇔ “Yahweh will shout loudly from Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ He will raise his voice from Yerushalem (Jerusalem).
⇔ The shepherds’ pastures will brown off.
⇔ ≈ The top of Mt. Carmel will dry up.” (AMO 1:2)

HAB 2:5 יִנְוֶה (yinveh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_stays_at_home’ word gloss=‘at_rest’ OSHB HAB 2:5 word 8

OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting _treacherously a _man proud and_not he _stays _at _home who he _has _made _large like_Shəʼōl throat _of_his and_he is_like_death and_not he _is _satisfied and_he _has _gathered to_him/it all _of the_nations and_he _has _assembled to_him/it all _of the_peoples. (HAB_2:5)

OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)

Lemmas with same root consonants as ‘נוה’ (nvh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָוֶה’ (nāveh) in the Hebrew originals

EXO 15:13 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘the_abode_of’ word gloss=‘abode_of’ OSHB EXO 15:13 word 9

OET-LV: 13 You _have _guided in_your _covenant _of_loyalty the_people which you _have _redeemed you _have _led_them by_your _of_strength to the _abode _of your _holiness _of_of. (EXO_15:13)

OET-RV: 13 You are leading the people you bought back,
⇔ because you committed yourself to love them.
⇔ You used your strength to lead them to your sinless home. (EXO 15:13)

2 SAM 7:8 הַ,נָּוֶה (ha, nāveh) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, pasture’ morpheme glosses=‘the, pasture’ OSHB 2 SAM 7:8 word 13

OET-LV: 8 And_now thus you _will _say to_my _of_servant to_Dāvid thus YHWH he _says hosts I I_took _you from the_pasture from_after the_flock to_be ruler over people _of_my over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_7:8)

OET-RV: 8 “But now you should tell my servant David that commander Yahweh says, ‘I myself took you out of the grass field where you looked after the sheep and goats to become the leader of my people the Israelis. (SA2 7:8)

2 SAM 15:25 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘habitation_of, his’ morpheme glosses=‘dwelling_place_of, his’ OSHB 2 SAM 15:25 word 18

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

1 CHR 17:7 הַ,נָּוֶה (ha, nāveh) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, pasture’ morpheme glosses=‘the, pasture’ OSHB 1 CHR 17:7 word 13

OET-LV: 7 And_now thus you _will _say to_my _of_servant to_Dāvid thus YHWH he _says hosts I I_took _you from the_pasture from after the_flock to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_17:7)

OET-RV: 7 “So now you should tell my servant David that army commander Yahweh says this: I myself took you from the pasture, from behind the sheep, to be a leader over my people Yisrael. (CH1 17:7)

JOB 5:3 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘habitation_of, his’ morpheme glosses=‘dwelling_of, his’ OSHB JOB 5:3 word 6

OET-LV: 3 I I _have _seen a _fool taking _root and_I _cursed habitation _of_his suddenly. (JOB_5:3)

OET-RV: 3 I’ve seen foolish people taking root,
⇔ then I’ve immediately cursed their homes. (JOB 5:3)

JOB 5:24 נָוְ,ךָ (nāvə, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘estate_of, your’ morpheme glosses=‘fold_of, your’ OSHB JOB 5:24 word 6

OET-LV: 24 And_you _will _know if/because _that is_safety tent _of_your and_you _will _visit estate _of_your and_not you _will _miss. (JOB_5:24)

OET-RV: 24 You’ll know that your home is secure,
⇔ ≈ and you’ll inspect your animal shelters and nothing will be missing. (JOB 5:24)

JOB 8:6 נְוַת (nəvat) Ncbsc contextual word gloss=‘the_abode_of’ word gloss=‘place_of’ OSHB JOB 8:6 word 10

OET-LV: 6 If are_pure and_upright you if/because now he _will _awake on_you and_he _will _restore the _abode _of your _righteousness _of_of. (JOB_8:6)

OET-RV: 6 and if you’re pure and honourable,
⇔ he’ll rouse himself to help you
⇔ and restore your rightful home. (JOB 8:6)

JOB 18:15 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘estate_of, his’ morpheme glosses=‘dwelling_of, his’ OSHB JOB 18:15 word 7

OET-LV: 15 It _dwells in_his _of_tent some_of _not _of to_him/it it _is _scattered over estate _of_his sulfur. (JOB_18:15)

OET-RV: 15 Other people will live in their tents.
⇔ Sulfur is scattered over their homes. (JOB 18:15)

PSA 68:13 וּ,נְוַת (ū, nəvat) C,Aafsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], beautiful_woman_of’ morpheme glosses=‘and, remains_of’ OSHB PSA 68:13 word 5

OET-LV: 13  kings _of armies they_flee they_flee and_the_beautiful _woman _of the_house she _divides the_plunder. (PSA_68:13)

OET-RV: 13 Although you lie down out there among the sheepfolds,
⇔ you’ll be like the wings of a dove covered with silver,
⇔ and her feathers covered with yellow gold (PSA 68:13)

PSA 79:7 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘habitation_of, its’ morpheme glosses=‘habitation_of, his’ OSHB PSA 79:7 word 6

OET-LV: 7 If/because it _has _consumed DOM Yaˊₐqoⱱ and_DOM habitation _of_its they _have _devastated. (PSA_79:7)

OET-RV: 7 because they’ve devoured Yakov (Jacob/Israel)
⇔ and destroyed his villages. (PSA 79:7)

PROV 3:33 וּ,נְוֵה (ū, nəvēh) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], habitation_of’ morpheme glosses=‘and, abode_of’ OSHB PROV 3:33 word 5

OET-LV: 33 The _curse _of YHWH in_house _of the_wicked and_the_habitation _of righteous_people he _blesses. (PRO_3:33)

OET-RV: 33 Yahweh’s curse is on the household of wicked people,
⇔ ^ but he blesses the home of those who do what’s right. (PRO 3:33)

PROV 21:20 בִּ,נְוֵה (bi, nəvēh) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘[are]_in_[the], habitation_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, house_of’ OSHB PROV 21:20 word 4

OET-LV: 20 Treasure desirable and_oil are_in_the_habitation _of a _wise_person and_a _fool a _person he_swallows _it _up. (PRO_21:20)

OET-RV: 20 Precious treasures and oil will be in the house of a wise person,
⇔ ^ but a foolish person consumes it all. (PRO 21:20)

PROV 24:15 לִ,נְוֵה (li, nəvēh) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘to_[the], habitation_of’ morpheme glosses=‘against, home_of’ OSHB PROV 24:15 word 4

OET-LV: 15 do _not lie _in _wait wicked_person to_the_habitation _of a _righteous_person do _not devastate place _of_his _resting. (PRO_24:15)

OET-RV: 15 Don’t lie in wait like a wicked person does at a good person’s home.
⇔ Don’t devastate the place where a good person lives, (PRO 24:15)

ISA 27:10 נָוֶה (nāveh) Ncbsa contextual word gloss=‘[it_is]_a_habitation’ word gloss=‘settlement’ OSHB ISA 27:10 word 5

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 32:18 בִּ,נְוֵה (bi, nəvēh) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘in, a_habitation_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, habitation_of’ OSHB ISA 32:18 word 3

OET-LV: 18 people _of_my And_it _will _dwell in_a _habitation _of peace and_in_dwelling _places _of securiti(es) and_in_resting _places _of undisturbed. (ISA_32:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 32:18)

ISA 33:20 נָוֶה (nāveh) Ncbsa contextual word gloss=‘a_habitation’ word gloss=‘habitation’ OSHB ISA 33:20 word 8

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the _town _of our _appointed _feast _of_of eyes _of_your they _will _see Yərūshālam/(Jerusalem) a _habitation undisturbed a _tent which_not anyone _will _pack _up which_not pegs _of_its _tent anyone _will _pull _out to_perpetuity and_all ropes _of_its not they _will _be _torn _apart. (ISA_33:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 33:20)

ISA 34:13 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘a_habitation_of’ word gloss=‘haunt_of’ OSHB ISA 34:13 word 8

OET-LV: 13 And_it _will _grow _up fortresses _of_its thorns nettle[s] and_thornbush[es] will_be_of_on _its _fortifications and_it _will _be a _habitation _of jackals grass for_daughters _of an _ostrich. (ISA_34:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 34:13)

ISA 35:7 בִּ,נְוֵה (bi, nəvēh) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘[will, be]_in_a_habitation_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, haunt_of’ OSHB ISA 35:7 word 7

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 65:10 לִ,נְוֵה (li, nəvēh) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, pasture_of’ morpheme glosses=‘as, pasture_of’ OSHB ISA 65:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _was (the)_Shārōn (into)_a_pasture _of sheep and_the _valley _of ˊĀkōr (into)_a_resting _place _of cattle for_my _of_people who they_have _sought _me. (ISA_65:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:10)

JER 6:2 הַ,נָּוָה (ha, nāvāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the_lovely, [one]’ morpheme glosses=‘the, beautiful’ OSHB JER 6:2 word 1

OET-LV: 2 The _lovely_one and_the _dainty_one I _resemble the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 6:2)

JER 10:25 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘habitation_of, his’ morpheme glosses=‘habitation_of, his’ OSHB JER 10:25 word 21

OET-LV: 25 Pour _out rage _of_your on the_nations which not they_have _known _you and_on clans which on_your _of_name not they _have _called if/because they _have _consumed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_they_have _consumed _him and_they_have _made _an _end _of _him and_DOM habitation _of_his they _have _devastated. (JER_10:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:25)

JER 23:3 נְוֵ,הֶן (nəvē, hen) Ncbsc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘pasture_of, their’ morpheme glosses=‘pasture_of, their’ OSHB JER 23:3 word 15

OET-LV: 3 And_I I _will _gather _together DOM the _remnant _of my _flock _of_of from_all the_lands where I _have _banished DOM_them there and_I _will _bring _back them to pasture _of_their and_they _will _be _fruitful and_they _will _increase. (JER_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 23:3)

JER 25:30 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘habitation_of, his’ morpheme glosses=‘fold_of, his’ OSHB JER 25:30 word 20

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _prophesy to_them DOM all _of the_words/messages the_these and_you _will _say to_them YHWH from_a _high _place he _will _roar and_from_the _dwelling _of his _holiness _of_of he _will _give _forth voice _of_his mightily _(roar) he _will _roar on habitation _of_his shouting like_those _who_tread he _will _sing to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (JER_25:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:30)

JER 31:23 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘O_abode_of’ word gloss=‘settlement_of’ OSHB JER 31:23 word 20

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_its _of_cities when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

JER 33:12 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘pasture_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 33:12 word 16

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 49:19 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘pastureland_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 49:19 word 7

OET-LV: 19 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _it _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_49:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 49:19)

JER 49:20 נְוֵ,הֶֽם (nəvē, hem) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pastureland_of, their’ morpheme glosses=‘pasture_of, their’ OSHB JER 49:20 word 24

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 50:7 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘[the]_habitation_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 50:7 word 12

OET-LV: 7 All _of those _of_who_found _them they_devoured _them and_their _of_foes they _said not we _are _guilty because that they _have _sinned to/for_YHWH the_habitation _of righteousness and_the _hope _of their _ancestors _of_of YHWH. (JER_50:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 50:7)

JER 50:19 נָוֵ,הוּ (nāvē, hū) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘pasture_of, its’ morpheme glosses=‘pasture_of, his’ OSHB JER 50:19 word 5

OET-LV: 19 And_I _will _restore DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to pasture _of_its and_it _will _graze (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Bāshān and_in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_(the)_Gilˊād appetite _of_its it _will _be _satisfied. (JER_50:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 50:19)

JER 50:44 נְוֵה (nəvēh) Ncbsc contextual word gloss=‘pastureland_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 50:44 word 7

OET-LV: 44 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_50:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 50:44)

JER 50:45 נָוֶֽה (nāveh) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_pastureland’ word gloss=‘pasture’ OSHB JER 50:45 word 24

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

EZE 25:5 לִ,נְוֵה (li, nəvēh) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘into, a_pasture_of’ morpheme glosses=‘as, pasture_of’ OSHB EZE 25:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _will _make DOM Rabāh into_a _pasture _of camels and_DOM the _people _of ˊAmmōn into_a _resting _place _of flock[s] and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:5)

OET-RV: 5 I’ll make the Ammonite capital city, Rabbah, into a camel pasture, and the Ammonite people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 25:5)

EZE 34:14 נְוֵ,הֶם (nəvē, hem) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pastureland_of, their’ morpheme glosses=‘pasture_of, their’ OSHB EZE 34:14 word 9

OET-LV: 14 In_pasture good I _will _shepherd DOM_them and_on_the _mountains _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be pastureland _of_their there they _will _lie _down in_pastureland good and_pasture fertile they _will _graze to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_34:14)

OET-RV: 14 I’ll put them in good pastures—Yisrael’s high mountains will be their grazing places. They’ll lie down there in places good for grazing, in abundant pastures, and they’ll graze on Yisrael’s hills. (EZE 34:14)

EZE 34:14 בְּ,נָוֶה (bə, nāveh) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, pastureland’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, grazing_land’ OSHB EZE 34:14 word 12

HOS 9:13 בְ,נָוֶה (ⱱə, nāveh) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, pastureland’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, meadow’ OSHB HOS 9:13 word 6

OET-LV: 13 ʼEfrayim just_as I _have _seen is_to_Tyre planted in_pastureland and_ʼEfrayim is_to_bring _out to one _who_kills children _of_his. (HOS_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Efrayim, as I have seen, is like Tsor (Tyre) planted in a meadow,
⇔ yet Efrayim will bring his children out to the slaughterman.” (HOS 9:13)

ZEP 2:6 נְוֺת (nəvōt) Ncbpc contextual word gloss=‘pastures_of’ word gloss=‘pastures_of’ OSHB ZEP 2:6 word 4

OET-LV: 6 And_it _will _be the _region _of the_sea pastures _of meadows _of shepherds and_folds _of sheep. (ZEP_2:6)

OET-RV: 6 The coastal region will become pastures of meadows for shepherds
⇔ and pens for flocks. (ZEP 2:6)