Parallel GEN 46:15

---

BSB  • These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram,[fn] in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.

---

OEB These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah. He had thirty-three descendants by Leah in total.

WEB These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

WMB (Same as above)

NET These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.

LSV These [are] sons of Leah whom she bore to Jacob in Padan-Aram, and his daughter Dinah; all the persons of his sons and his daughters [are] thirty-three.

FBV These are the sons Leah had for Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of sons and daughters and grandchildren was thirty-three.

T4T ◄Here is/I will now give you► a list of the names of the members of Jacob’s family who went with him to Egypt:

• Reuben, Jacob’s oldest son; • Reuben’s sons Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; • Simeon and his sons Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, who was the son of a Canaan people-group woman; • Levi and his sons Gershon, Kohath, and Merari; • Judah and his sons, Shelah, Perez, and Zerah (his other sons, Er, and Onan, had died in Canaan); • Perez and his two sons Hezron and Hamul; • Issachar and his sons Tola, Puah, Jashub, and Shimron; • Zebulon and his sons Sered, Elon, and Jahleel; • (Those were the sons of Jacob and Leah, and their daughter Dinah, who were born in Paddan-Aram/Mesopotamia: There were 33 of them, altogether.) They had Gad and his sons Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli; • Asher and his sons Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and their sister Serah; • Beriah’s sons Heber and Malkiel; • (Those were the children and grandchildren of Jacob and Zilpah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Leah: There were 16 of them, altogether.) • Joseph and Benjamin, the sons of Jacob’s wife Rachel; • (Ephraim and Manasseh were Joseph’s two sons. They did not go down to Egypt because they were already in Egypt. They were sons of Asenath, the daughter of On, who was the priest in the temple in On city.) • Benjamin and his sons Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard; • (Those were the sons and grandsons of Rachel and Jacob: There were 14 people altogether.) • Dan and his son Hushim; • Naphtali and his sons Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. • (Those were the sons and grandsons of Jacob and Bilhah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Rachel: There were seven people altogether.)

LEB These are the sons of Leah that she bore to Jacob in Paddan-Aram, and Dinah his daughter. His sons and daughters were thirty-three persons in all.

BBE All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.

Moff No Moff GEN book available

JPS These are the sons of Leah, whom she bore unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

ASV These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

DRA These are the sons of Lia, whom she bore in Mesopotamia of Syria, with Dina his daughter. All the souls of her sons and daughters, thirty-three.

YLT These [are] sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters [are] thirty and three.

Drby — These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-Aram; and his daughter, Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

RV These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

Wbstr These are the sons of Leah, which she bore to Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

KJB-1769 These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

KJB-1611 These bee the sonnes of Leah, which she bare vnto Iacob in Padan-Aram, with his daughter Dinah: all the soules of his sonnes and his daughters, were thirtie and three.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps These be the children of Lea, whiche she bare vnto Iacob in Mesopotamia, with his daughter Dina. All the soules of his sonnes and daughters, make thirtie and three.
   (These be the children of Lea, which she bare unto Yacob in Mesopotamia, with his daughter Dina. All the souls of his sons and daughters, make thirty and three.)

Gnva These bee the sonnes of Leah, which shee bare vnto Iaakob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the soules of his sonnes and his daughters were thirtie and three.
   (These be the sons of Leah, which she bare unto Yacob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty and three.)

Cvdl These are the childre of Lea, which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. These all together with sonnes & doughters make thre & thirtie soules.
   (These are the children of Lea, which she bare unto Yacob in Mesopotamia with his doughter Dina. These all together with sons and daughters make three and thirty souls.)

Wyc These ben the sones of Lia, whiche sche childide in Mesopotanye of Sirie, with Dyna, hir douyter; alle the soules of hise sones and douytris, thre and thretti.
   (These been the sons of Lia, which she childide in Mesopotanye of Sirie, with Dyna, her douyter; all the souls of his sons and daughters, three and thretti.)

Luth Das sind die Kinder von Lea, die sie Jakob gebar in Mesopotamien, mit seiner Tochter Dina. Die machen allesamt mit Söhnen und Töchtern dreiunddreißig Seelen.
   (The are the children from Lea, the they/she/them Yakob gebar in Mesopotamien, with his Tochter Dina. The make allesamt with sonsn and Töchtern threeundthirty Seelen.)

ClVg Hi filii Liæ quos genuit in Mesopotamia Syriæ cum Dina filia sua: omnes animæ filiorum ejus et filiarum, triginta tres.
   (They children Liæ which genuit in Mesopotamia Syriæ when/with Dina daughter sua: everyone animæ of_children his and daughterrum, triginta tres.)

BrTr These are the sons of Lea, which she bore to Jacob in Mesopotamia of Syria, and Dina his daughter; all the souls, sons and daughters, thirty-three.

BrLXX Οὗτοι υἱοὶ Λείας, οὓς ἔτεκε τῷ Ἰακὼβ ἐν Μεσοποταμίᾳ τῆς Συρίας, καὶ Δείναν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ· πᾶσαι αἱ ψυχαί, υἱοὶ καὶ θυγατέρες, τριάκοντα τρεῖς.
   (Houtoi huioi Leias, hous eteke tōi Yakōb en Mesopotamia taʸs Surias, kai Deinan taʸn thugatera autou; pasai hai psuⱪai, huioi kai thugateres, triakonta treis.)