Hebrew root (lemma) ‘שְׁבַנְיָהוּ’ (shəⱱanyāhū)

← שְׁבַנְיָהוּ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׁבַנְיָהוּ’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,שְׁבַנְיָהוּ (1, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,Shebaniah’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁבַנְיָהוּ’ (shəⱱanyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 15:24 וּ,שְׁבַנְיָהוּ (ū, shəⱱanyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shebaniah’ morpheme glosses=‘and, Shebaniah’ OSHB 1 CHR 15:24 word 1

OET-LV: 24 And_Shəⱱan^yāh and_Yōshāfāţ/(Joshaphat) and_Nətan^ʼēl and_ˊAmāsāʼi and_Zəkar^yāh and_Bənā^yāh and_ʼElīˊezer the_priests who_blew _a _trumpet on_trumpets to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the_ʼElohīm and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəḩiy^yāh/(Jehiah) gatekeepers for_box. (CH1 15:24)

OET-RV: 24 The priests Shevanyah, Yoshafat, Netanel, Amasay, Zekaryah, Benayah, and Eliezer were the ones who blew trumpets in front of God’s sacred box. Oved-Edom and Yehiyah also guarded the sacred box. (CH1 15:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁבניהו’ (shⱱnyhv)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁבַנְיָה’ (shəⱱanyāh) in the Hebrew originals

NEH 9:4 שְׁבַנְיָה (shəⱱanyāh) Np contextual word gloss=‘Shebaniah’ word gloss=‘Shəⱱan^yāh’ OSHB NEH 9:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _rose _up on the _platform _of the _Lēviyyiy Yēshūˊa and_Bānī Qadmī^ʼēl Shəⱱan^yāh Bunniy Shērēⱱə^yāh Bānī Kənānī/(Chenani) and_they _cried _out with_a _voice great to YHWH god _of_their. (NEH 9:4)

OET-RV: 4 Then Yeshua went up the Levites’ stairs with Bani, Kadmiel, Shevanyah, Buni, Shereveyah, another Bani, and Kenani, and they called out loudly to their god Yahweh. (NEH 9:4)

NEH 9:5 שְׁבַנְיָה (shəⱱanyāh) Np contextual word gloss=‘Shebaniah’ word gloss=‘Shəⱱan^yāh’ OSHB NEH 9:5 word 9

OET-LV: 5 And_ the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh _they _said arise bless DOM YHWH god _of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may _people _bless the _name _of your _glory _of_your and_may _it _be_exalted above all _of blessing and_praise. (NEH 9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmiel, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

NEH 10:5 שְׁבַנְיָה (shəⱱanyāh) Np contextual word gloss=‘Shebaniah’ word gloss=‘Shəⱱan^yāh’ OSHB NEH 10:5 word 2

OET-LV: 5  Ḩaţţūsh Shəⱱan^yāh Mallūk. (NEH 10:5)

OET-RV: • 4 Hatush, Shevanyah, and Malkiyah, (NEH 10:4)

NEH 10:11 שְׁבַנְיָה (shəⱱanyāh) Np contextual word gloss=‘Shebaniah’ word gloss=‘Shəⱱan^yāh’ OSHB NEH 10:11 word 2

OET-LV: 11  And_brothers _of_their Shəⱱan^yāh Hodiah Qəlīţāʼ Pəlā^yāh Ḩānān. (NEH 10:11)

OET-RV: • 10 their brothers Shevanyah, Hodiyah, Kelita, Pelayah, and Hanan, (NEH 10:10)

NEH 10:13 שְׁבַנְיָה (shəⱱanyāh) Np contextual word gloss=‘Shebaniah’ word gloss=‘Shəⱱan^yāh’ OSHB NEH 10:13 word 3

OET-LV: 13  Zakkūr Shērēⱱə^yāh Shəⱱan^yāh. (NEH 10:13)

OET-RV: • 12 Zakur, Shereveyah, and Shevanyah, (NEH 10:12)

NEH 12:14 לִ,שְׁבַנְיָה (li, shəⱱanyāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘, Shebaniah’ morpheme glosses=‘to / for, Shebaniah’ OSHB NEH 12:14 word 3

OET-LV: 14 Mmm Yəhōnātān Shəⱱan^yāh Yōşēf/(Joseph). (NEH 12:14)

OET-RV: • 14 Yonatan (Jonathan) for Maluk’s family,
• Yosef (Joseph) for Shevanyah’s, (NEH 12:14)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁבְנָה’ (sheⱱnāh) in the Hebrew originals

2 KI 18:18 וְ,שֶׁבְנָה (və, sheⱱnāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shebna’ morpheme glosses=‘and, Shebnah’ OSHB 2 KI 18:18 word 12

OET-LV: 18 And_they _called _out to the_king and_he/it _went _out to_them ʼElyāqīm the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder. (KI2 18:18)

OET-RV: 18 They called out to the king, and Hilkiyah’s son Elyakim who was the palace manager, and the scribe Shevna, and Asaf’s son Yoah the secretary, went out to them. (KI2 18:18)

2 KI 18:26 וְ,שֶׁבְנָה (və, sheⱱnāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shebna’ morpheme glosses=‘and, Shebnah’ OSHB 2 KI 18:26 word 5

OET-LV: 26 And_ ʼElyāqīm the _son _of Ḩilqiy^yāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) _he/it _said to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because we are_understanding and_do _not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (KI2 18:26)

OET-RV: 26 But Elyakim and Shevna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramit to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.” (KI2 18:26)