Hebrew root (lemma) ‘שְׂגָא’ (səgāʼ)

← שְׂגָא ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׂגָא’ is used in only one form in the Hebrew originals: יִשְׂגֵּא (3, Vqi3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘may_it_increase’(2), ‘will_it_grow_great’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂגָא’ (səgāʼ) in the Hebrew originals

EZRA 4:22 יִשְׂגֵּא (yisgēʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_it_grow_great’ word gloss=‘grow’ OSHB EZRA 4:22 word 8

OET-LV: 22 And_cautious be negligence _of to_do concerning this why the_damage will_it_grow_great to_injury _of kings. (EZR 4:22)

OET-RV: 22 Don’t be negligent in doing that or the damage to this kingdom might get worse.” (EZR 4:22)

DAN 3:31 יִשְׂגֵּא (yisgēʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘may_it_increase’ word gloss=‘increase’ OSHB DAN 3:31 word 12

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth peace _of_your(pl) may_it_increase. (DAN 3:31)

OET-RV: 4 King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) sent this message to all people groups, nations, and languages that live all over the world:
¶ May you have peace and prosperity. (DAN 4:1)

DAN 6:26 יִשְׂגֵּא (yisgēʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘may_it_increase’ word gloss=‘abound’ OSHB DAN 6:26 word 14

OET-LV: 26  in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth peace _of_your(pl) may_it_increase. (DAN 6:26)

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂגא’ (sgʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂגָא’ (sāgāʼ) in the Hebrew originals

JOB 12:23 מַשְׂגִּיא (masgīʼ) Vhrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_making_great’ word gloss=‘makes_~_great’ OSHB JOB 12:23 word 1

OET-LV: 23 He_is_making_great (to)_nations and_he_destroyed _them he_is_spreading _out (to)_nations and_he_led _them. (JOB 12:23)

OET-RV: 23 He makes nations great and he also destroys nations.
⇔ He enlarges nations and he has them led away as slaves. (JOB 12:23)

JOB 36:24 תַשְׂגִּיא (tasgīʼ) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_magnify’ word gloss=‘extol’ OSHB JOB 36:24 word 3

OET-LV: 24 Remember if/because _that you_will_magnify work _of_his which people they _have _sung. (JOB 36:24)

OET-RV: 24 Make sure that you praise his actions,
⇔ which people have sung about. (JOB 36:24)