Hebrew root (lemma) ‘יָרִיב’ (yārīⱱ)

← יָרִיב ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יָרִיב’ is used in 6 different forms in the Hebrew originals: וְ,יָרִיב (1, C,Np), וּ,לְ,יָרִיב (1, C,R,Np), יָרִיב (1, Np), יְרִיבֵ,ךְ (1, Ncmsc,Sp2fs), יְרִיבַ,י (1, Ncmpc,Sp1cs), יְרִיבָ,י (1, Ncmpc,Sp1cs).

It is glossed in 6 different ways: ‘my_opponents_of,my’(1), ‘and,for,Jarib’(1), ‘opponents_of,my’(1), ‘and,Jarib’(1), ‘Jarib’(1), ‘opponent_of,your’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָרִיב’ (yārīⱱ) in the Hebrew originals

1 CHR 4:24 יָרִיב (yārīⱱ) Np contextual word gloss=‘Jarib’ possible glosses=‘Yārīⱱ / (Jarib)’ OSHB 1 CHR 4:24 word 5

OET-LV: 24 The_descendants_of Shimˊōn were_Nəmū^ʼēl and_Yāmīn/(Jamin) Yārīⱱ/(Jarib) Zeraḩ Shāʼūl/(Saul). (CH1 4:24)

OET-RV: 24 Shim’on’s (Simeon) sons were Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, and Shaul. (CH1 4:24)

EZRA 8:16 וּ,לְ,יָרִיב (ū, lə, yārīⱱ) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, for, Jarib’ morpheme glosses=‘and, for, Jarib’ OSHB EZRA 8:16 word 6

OET-LV: 16 And_I_sent for_ʼElīˊezer for_ʼArī^ʼēl for_Shəmaˊ^yāh and_for_ʼElnātān and_for_Yārīⱱ/(Jarib) and_for_ʼElnātān and_for_Nātān and_for_Zəkar^yāh and_for_Məshullām leaders and_for_Yōyārīⱱ/(Joiarib) and_for_ʼElnātān teachers. (EZR 8:16)

OET-RV: 16 So I summoned the following leaders: Eliezer, Ariel, Shemayah, Elnatan, Yariv, a second Elnatan, Natan (Nathan), Zekaryah (Zechariah), and Meshulam, as well as the wise men: Yoyariv and a third Elnatan. (EZR 8:16)

EZRA 10:18 וְ,יָרִיב (və, yārīⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jarib’ morpheme glosses=‘and, Jarib’ OSHB EZRA 10:18 word 15

OET-LV: 18 And_it_was_found from_(the)_sons of_the_priests who they_had_married women foreign from_(the)_sons of_Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_brothers_of_his Maˊₐsē^yāh and_ʼElīˊezer and_Yārīⱱ/(Jarib) and_Gədal^yāh. (EZR 10:18)

OET-RV: 18 Some of the priests’ descendants had married foreign women, i.e., the descendants of Yotsadak’s son Yeshua and his brothers, Ma’aseyah, Eliezer, Yariv, and Gedalyah, (EZR 10:18)

PSA 35:1 יְרִיבַ,י (yərīⱱa, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘opponents_of, my’ morpheme glosses=‘who_contend_of, me’ OSHB PSA 35:1 word 5

OET-LV: 35 Of_Dāvid contend Oh_YHWH with opponents_of_my fight with those_of_who_fight_with_me. (PSA 35:1)

OET-RV: 35 Yahweh, work against those who work against me.
 ⇔ ≈ Fight against those who fight against me. (PSA 35:1)

ISA 49:25 יְרִיבֵ,ךְ (yərīⱱē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘opponent_of, your’ morpheme glosses=‘contend_of, you’ OSHB ISA 49:25 word 13

OET-LV: 25 If/because thus YHWH he_says also a_captive_of a_warrior he_will_be_taken and_the_booty a_ruthless_person it_will_be_delivered and_DOM opponent_of_your I I_will_oppose and_DOM children_of_your I I_will_save. (ISA 49:25)

OET-RV: 25 But Yahweh says this:
 ⇔ Even the warrior’s captives will be taken from him,
 ⇔ ≈ and the spoils will be recovered from a tyrant,
 ⇔ → and I’ll oppose your opponent and rescue your children. (ISA 49:25)

JER 18:19 יְרִיבָ,י (yərīⱱā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_opponents_of, my’ morpheme glosses=‘opponents_of, my’ OSHB JER 18:19 word 6

OET-LV: 19 Be_attentive Oh_YHWH to_me and_listen to_sound/voice my_opponents_of_my. (JER 18:19)

OET-RV: 19 Yahweh, pay attention to me
 ⇔ and listen to the what my enemies are saying. (JER 18:19)