Hebrew root (lemma) ‘יָשְׁפֶה’ (yāshəfeh)

Strong’s: H3471

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יָשְׁפֵה (H3471)

← יָשְׁפֶה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יָשְׁפֶה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,יָשְׁפֵה (3, C,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,a_jasper’(2), ‘and,jasper’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָשְׁפֶה’ (yāshəfeh) in the Hebrew originals

EXO 28:20 וְ,יָשְׁפֵה (və, yāshəfēh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_jasper’ morpheme glosses=‘and, jasper’ OSHB EXO 28:20 word 5

OET-LV: 20 And_the_row the_fourth will _be_a _chrysolite and_an _onyx and_a_jasper set gold they _will _be in_settings _of_their. (EXO 28:20)

OET-RV: 20 and in the last row, a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All those stones must be mounted in decorative gold settings, (EXO 28:20)

EXO 39:13 וְ,יָשְׁפֵה (və, yāshəfēh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_jasper’ morpheme glosses=‘and, jasper’ OSHB EXO 39:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_row the_fourth was_a _chrysolite an _onyx and_a_jasper they_were_surrounded filigree _settings _of gold in_settings _of_their. (EXO 39:13)

OET-RV: 13 The fourth row had a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All the stones were mounted in decorative gold settings. (EXO 39:13)

EZEK 28:13 וְ,יָשְׁפֵה (və, yāshəfēh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, jasper’ morpheme glosses=‘and, jasper’ OSHB EZEK 28:13 word 14

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_your and_settings _of_your on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE 28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)

Lemmas with same root consonants as ‘ישׁפה’ (yshfh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יִשְׁפָּה’ (yishpāh) in the Hebrew originals

1 CHR 8:16 וְ,יִשְׁפָּה (və, yishpāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ishpah’ morpheme glosses=‘and, Ishpah’ OSHB 1 CHR 8:16 word 2

OET-LV: 16 And_Mīkā^ʼēl and_Yishpāh/(Ishpah) and_Yōḩāʼ/(Joha) were_the _sons _of Bərīˊāh. (CH1 8:16)

Combined passage: OET-LV CH1 8:14–16 (native CH1 8:14–16; verse text cannot be split).

OET-RV: 14-16 Beriah’s sons were Ahyo, Shashak, Yerimot, Zevadyah, Arad, Eder, Mika’el (Michael), Yishpah, and Yoha. (CH1 8:14-16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ישׁפה’ (yshfh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁפָה’ (shāfāh) in the Hebrew originals

ISA 13:2 נִשְׁפֶּה (nishpeh) VNrmsa contextual word gloss=‘swept_bare’ word gloss=‘bare’ OSHB ISA 13:2 word 3

OET-LV: 2 On a _mountain swept_bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA 13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)