Hebrew root (lemma) ‘יְרֻשָּׁה’ (yərushshāh)

← יְרֻשָּׁה ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְרֻשָּׁה’ (yərushshāh) in the Hebrew originals

DEU 2:5 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB DEU 2:5 word 14

OET-LV: 5 Do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give to/for_you(pl) any_of_their _land up _to a _treading _place _of the_sole _of a _foot if/because a _possession to_ˊĒsāv I _have _given DOM the _hill _country _of Sēˊīr. (DEU_2:5)

OET-RV: 5 Don’t attack them because I won’t give you any of their land—not even a footprint size piece because I’ve given Mt. Seir to Esau as their inheritance. (DEU 2:5)

DEU 2:9 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB DEU 2:9 word 17

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to_me to you _will _treat _as _a _foe DOM Mōʼāⱱ and_do _not engage _in _strife with_them battle if/because not I _will _give to/for_yourself(m) any_of_his _land a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I _have _given DOM ˊĀr a _possession. (DEU_2:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ” (DEU 2:9)

DEU 2:9 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB DEU 2:9 word 24

DEU 2:12 יְרֻשָּׁת,וֹ (yərushshāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, his / its’ OSHB DEU 2:12 word 16

OET-LV: 12 And_in_Sēˊīr they _dwelt the_Ḩorī formerly and_the _sons of _ˊĒsāv they_dispossessed _them and_they_destroyed _them from_their_face/front and_they _lived in_place _of _them just_as it _did Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _land _of its _possession _of_of which he _gave YHWH to/for_them. (DEU_2:12)

OET-RV: 12 The Horites had previously lived in Seir, but Esau’s descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.) (DEU 2:12)

DEU 2:19 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB DEU 2:19 word 17

OET-LV: 19 And_you _will _draw _near in _front _of the _people _of ˊAmmōn do _not treat_them _as _a _foe and_do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give any_of _the _land _of the _people _of ˊAmmōn to/for_yourself(m) a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I_have _given _it a _possession. (DEU_2:19)

OET-RV: 19 and when you approach the Ammonite region, don’t irritate or fight them because I won’t give you any of their land because I’ve given it to Lot’s descendants as a possession.’ ” (DEU 2:19)

DEU 2:19 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB DEU 2:19 word 22

DEU 3:20 לִ,ירֻשָּׁת,וֹ (li, yrushshāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, possession’ morpheme glosses=‘to, possession_of, his’ OSHB DEU 3:20 word 21

OET-LV: 20 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_countrymen like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl)_will _return everyone to_his _of_possession which I _have _given to_you(pl). (DEU_3:20)

OET-RV: 20 until Yahweh gives peace to your brother tribes like you have here. Once they’ve taken possession of the land that your god Yahweh is given them across the river, then you’ll all be able to return her to your own inheritance that I’ve allocated to you.’ (DEU 3:20)

JOS 1:15 יְרֻשַּׁתְ,כֶם (yərushshat, kem) Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_possession_of, of’ morpheme glosses=‘own_of, your(pl)’ OSHB JOS 1:15 word 19

OET-LV: 15 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_brothers like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them and_you(pl)_will _return to_the _land _of your _possession _of_of and_you(pl)_will _take _possession _of it which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of the _sun. (JOS_1:15)

OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yordan and take full control of it.” (JOS 1:15)

JOS 12:6 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB JOS 12:6 word 11

OET-LV: 6 Mosheh the _servant _of YHWH and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they_defeated _them and_he_gave _it Mosheh the _servant _of YHWH a _possession to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh. (JOS_12:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s servant Mosheh and the Israelis had defeated them and Mosheh had given that region as a possession to the descendants of Reuben and Gad and to the half-tribe of Menashsheh. (JOS 12:6)

JOS 12:7 יְרֻשָּׁה (yərushshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB JOS 12:7 word 25

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JDG 21:17 יְרֻשַּׁת (yərushshat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_possession_of’ word gloss=‘heirs_of’ OSHB JDG 21:17 word 2

OET-LV: 17 And_they _said a _possession _of the_escaped _remnant belongs_to_Binyāmīn and_not a _tribe it _will _be _wiped _out from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:17)

OET-RV: 17 Because they said, “They must be able to procreate so that an entire Israeli tribe isn’t blotted out. (JDG 21:17)

2 CHR 20:11 מִ,יְּרֻשָּׁתְ,ךָ (mi, yərushshātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your_of, possession’ morpheme glosses=‘of, possession_of, your’ OSHB 2 CHR 20:11 word 7

OET-LV: 11 And_see/lo/see they are_repaying to_us by_coming to_drive_us _out from_your _of_possession which you_caused _us _to _possess. (CH2_20:11)

OET-RV: 11 Look how they’re repaying us for not destroying them—they come here to drive us out from the land that you gave us as an inheritance. (CH2 20:11)

PSA 61:6 יְרֻשַּׁת (yərushshat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘heritage_of’ OSHB PSA 61:6 word 7

OET-LV: 6  if/because you Oh _god you _have _listened to_my _of_vows you _have _given the _possession _of those_fearing _of name _of_(of)_your. (PSA_61:6)

OET-RV: 6 You’ll prolong the king’s life—
⇔ ≈ his years will be like generation upon generation. (PSA 61:6)

JER 32:8 הַ,יְרֻשָּׁה (ha, yərushshāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), possession’ morpheme glosses=‘the, possession’ OSHB JER 32:8 word 25

OET-LV: 8 And_he _came to_me Hanamel the _son _of my _uncle _of_of according_to _the _message _of YHWH to the _courtyard _of the _guard and_he/it _said to_me buy please DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī which in_land of _Binyāmīn if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_possession and_belongs_to_you the _right_redemption buy_it to/for_you(fs) and_I _knew if/because _that was_the _message _of YHWH it. (JER_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 32:8)

Lemmas with same root consonants as ‘ירשׁה’ (yrshh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְרֵשָׁה’ (yərēshāh) in the Hebrew originals

NUM 24:18 יְרֵשָׁה (yərēshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB NUM 24:18 word 3

OET-LV: 18 And_it _was ʼEdōm a _possession and_it _was a _possession Sēˊīr enemies _of_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) will _be_doing strength. (NUM_24:18)

OET-RV: 18 Edom will become their possession,
⇔ ≈ as will his enemy, Seir.
⇔ Yisrael will project strength. (NUM 24:18)

NUM 24:18 יְרֵשָׁה (yərēshāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘possession’ OSHB NUM 24:18 word 5

OET-LV: 18 And_it _was ʼEdōm a _possession and_it _was a _possession Sēˊīr enemies _of_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) will _be_doing strength. (NUM_24:18)

OET-RV: 18 Edom will become their possession,
⇔ ≈ as will his enemy, Seir.
⇔ Yisrael will project strength. (NUM 24:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ירשׁה’ (yrshh)

Showing the first 50 out of 230 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָרַשׁ’ (yārash) in the Hebrew originals

GEN 15:3 יוֹרֵשׁ (yōrēsh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_inheriting’ word gloss=‘heir’ OSHB GEN 15:3 word 11

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrām _he/it _said here to_me not you _have _given offspring and_see/lo/see the _son _of my _household _of_of is_inheriting DOM_me. (GEN_15:3)

OET-RV: 3 Then he continued, “Yes, you haven’t given me a child so wow, my heir is a slave from my household!” (GEN 15:3)

GEN 15:4 יִירָשְׁ,ךָ (yīrāshə, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_inherit_you’ morpheme glosses=‘be_~_heir, your’ OSHB GEN 15:4 word 7

OET-LV: 4 And_see/lo/see the _message _of YHWH to_him/it to_say not he_will _inherit _you this_one if/because (if) one_who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts he he_will _inherit _you. (GEN_15:4)

OET-RV: 4 Then listen, Yahweh’s word came to Abram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” (GEN 15:4)

GEN 15:4 יִירָשֶֽׁ,ךָ (yīrāshe, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_inherit_you’ morpheme glosses=‘be_~_heir, your’ OSHB GEN 15:4 word 15

OET-RV: 4 Then listen, Yahweh’s word came to Abram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” (GEN 15:4)

GEN 15:7 לְ,רִשְׁתָּ,הּ (lə, rishtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, take, possession_of_it’ morpheme glosses=‘to, possess, it’ OSHB GEN 15:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it I am_YHWH who I_brought _you _out from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_this to_take_possession _of _it. (GEN_15:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Abram, “I’m Yahweh who brought you out of Ur (where the Chaldeans lived) so I could give you this land to possess it.” (GEN 15:7)

GEN 15:8 אִירָשֶֽׁ,נָּה (ʼīrāshe, nāh) Vqi1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘I, will_take_possession_of_it’ morpheme glosses=‘possess, it’ OSHB GEN 15:8 word 7

OET-LV: 8 And_he _said my_master YHWH how will _I _know if/because _that I_will _take _possession _of _it. (GEN_15:8)

OET-RV: 8 “My master Yahweh,” Abram asked, “how will I know that I will possess it?” (GEN 15:8)

GEN 21:10 יִירַשׁ (yīrash) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_inherit’ word gloss=‘be_heir’ OSHB GEN 21:10 word 10

OET-LV: 10 And_she/it _said to_ʼAⱱrāhām drive _out the _slave_woman (the)_this and_DOM son _of_her if/because not the _son _of he _will _inherit of_the _slave _woman (the)_this with son _of_my with Yiʦḩāq. (GEN_21:10)

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 22:17 וְ,יִרַשׁ (və, yirash) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, possess’ OSHB GEN 22:17 word 15

OET-LV: 17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_of. (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 24:60 וְ,יִירַשׁ (və, yīrash) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, may_it_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, possess’ OSHB GEN 24:60 word 11

OET-LV: 60 And_they _blessed DOM Riⱱqāh and_they _said to/for_her/it our _sister _of_Oh you become (into)_thousands _of ten _thousand and_may _it _take _possession _of offspring _of_your DOM the _gate _of those _who_hate _it. (GEN_24:60)

OET-RV: 60 They prayed a blessed for Rebekah, saying
⇔ “Our sister, may you become the mother of thousands,
⇔ and may your descendants defeat all of their enemies.” (GEN 24:60)

GEN 28:4 לְ,רִשְׁתְּ,ךָ (lə, rishtə, kā) R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘you, to, take_possession_of’ morpheme glosses=‘so_that, take_possession_of, you’ OSHB GEN 28:4 word 9

OET-LV: 4 And_may _he _give to/for_yourself(m) DOM the _blessing _of ʼAⱱrāhām to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring with_you you_to_take _possession _of DOM the _land _of your(pl)_sojournings _of_of which he _gave god to_ʼAⱱrāhām. (GEN_28:4)

OET-RV: 4 May he give the same blessing of Abraham to you—to you and to your offspring with you—so that you will own the land where you’ve been staying and which God gave to Abraham.” (GEN 28:4)

GEN 45:11 תִּוָּרֵשׁ (tiūārēsh) VNi2ms contextual word gloss=‘you_should_become_impoverished’ word gloss=‘become_destitute’ OSHB GEN 45:11 word 10

OET-LV: 11 And_I _will _provide _for you there if/because still will _be_five years famine lest you _should _become _impoverished you and_your _of_household and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:11)

OET-RV: 11 I’ll provide for you here because there’s still five years of famine to come. That way, you won’t end up poor—you and your household and everyone with you.” ’ (GEN 45:11)

EXO 15:9 תּוֹרִישֵׁ,מוֹ (tōrīshē, mō) Vhi3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘destroy, them’ OSHB EXO 15:9 word 11

OET-LV: 9 He _said the_enemy I _will _pursue I _will _overtake I _will _divide the_plunder it_will _be _full _of _them self _of_my I _will _draw sword _of_my it_will _dispossess _them hand _of_my. (EXO_15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

EXO 34:24 אוֹרִישׁ (ʼōrīsh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB EXO 34:24 word 2

OET-LV: 24 If/because I _will _dispossess nations from_before _of_you and_I _will _enlarge DOM territory _of_your and_not anyone he _will _covet DOM land _of_your when_you_go _up to_present _yourself with the _presence _of YHWH god _of_your three times in_year. (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

LEV 20:24 תִּירְשׁוּ (tīrəshū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_take_possession_of’ word gloss=‘inherit’ OSHB LEV 20:24 word 4

OET-LV: 24 And_I _have _said to/for_you(pl) you(pl) you(pl)_will _take _possession _of DOM ground _of_their and_I I_will _give _it to/for_you(pl) to_take _possession _of DOM_her/it a _land flowing _of milk and_honey I am_YHWH god _of_your(pl) who I _have _separated you(pl) from the_peoples. (LEV_20:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 20:24)

LEV 20:24 לָ,רֶשֶׁת (lā, reshet) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_possession_of’ morpheme glosses=‘to, possess’ OSHB LEV 20:24 word 10

OET-RV: 24 ◙ (LEV 20:24)

LEV 25:46 לָ,רֶשֶׁת (lā, reshet) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, inherit’ morpheme glosses=‘to, inherit’ OSHB LEV 25:46 word 5

OET-LV: 46 And_you(pl)_will _give _as _an _inheritance DOM_them to_your(pl)_of_sons after_you(pl) to_inherit a _possession to_vanishing _point (is)_in_them you(pl)_will _labour and_over_your(pl)_of_brothers the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each over_his _of_brother not you _will _rule in_him/it with_harshness. (LEV_25:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 25:46)

NUM 13:30 וְ,יָרַשְׁנוּ (və, yārashnū) C,Vqq1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, take_possession_of’ OSHB NUM 13:30 word 10

OET-LV: 30 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he _silenced DOM the_people to Mosheh and_he/it _said certainly _(go _up) we _will _go _up and_we _will _take _possession _of DOM_her/it if/because certainly _(prevail) we _will _prevail to/for_her/it. (NUM_13:30)

OET-RV: 30 Then Kalev (Caleb) raised an arm to quieten the people in front of Mosheh and stated, “We’ll certainly go in there and take it over, because we’re capable of going against them.” (NUM 13:30)

NUM 14:12 וְ,אוֹרִשֶׁ,נּוּ (və, ʼōrishe, nū) C,Vhi1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_dispossess_it’ morpheme glosses=‘and, destroy, them’ OSHB NUM 14:12 word 3

OET-LV: 12 I_will _strike _it with_pestilence and_I_will _dispossess _it and_I _will _make you to_(a)_nation great and_mighty more_than _it. (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

NUM 14:24 יוֹרִשֶֽׁ,נָּה (yōrishe, nāh) Vhi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘it, will_take_possession_of_it’ morpheme glosses=‘inherit, it’ OSHB NUM 14:24 word 17

OET-LV: 24 And_my _of_servant Kālēⱱ/(Caleb) consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_he _has _filled after_me and_I_will _bring _him into the_earth/land where he _went (to)_there and_his _of_offspring it_will _take _possession _of _it. (NUM_14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

NUM 21:24 וַ,יִּירַשׁ (va, yīrash) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_took_possession_of’ morpheme glosses=‘and, took_possession_of’ OSHB NUM 21:24 word 5

OET-LV: 24 And_it_defeated _him Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_mouth _of the_sword and_it _took _possession _of DOM land _of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _descendants _of ˊAmmōn if/because was_strong the _border _of the _descendants _of ˊAmmōn. (NUM_21:24)

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

NUM 21:32 ו,יירש (v, yrsh) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_dispossessed’ morpheme glosses=‘and, dispossessed’ OSHB NUM 21:32 word 8

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he _sent to_spy _out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they _captured daughters _of_its and_it _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_there. (NUM_21:32)

OET-RV: 32 and Mosheh sent some men to spy out Yazer, and the captured its villages and drove the Amorites out from there. (NUM 21:32)

NUM 21:35 וַ,יִּירְשׁוּ (va, yīrəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_took_possession_of’ morpheme glosses=‘and, took_possession_of’ OSHB NUM 21:35 word 13

OET-LV: 35 And_they _defeated DOM_him/it and_DOM sons _of_his and_DOM all _of people _of_his until not left to_him/it a _survivor and_they _took _possession _of DOM land _of_his. (NUM_21:35)

OET-RV: 35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land. (NUM 21:35)

NUM 27:11 וְ,יָרַשׁ (və, yārash) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, possess’ OSHB NUM 27:11 word 12

OET-LV: 11 And_if there_will _belong_not brothers to_his _of_father and_you(pl)_will _give DOM inheritance _of_his to_his _of_relative (the)_near to_him/it from_his _own _of_clan and_he _will _take _possession _of DOM_her/it and_it _will _become for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_regulation _of judgement just_as he _has _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_27:11)

OET-RV: 11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael, just as Yahweh has commanded.” (NUM 27:11)

NUM 32:21 הוֹרִישׁ,וֹ (hōrīsh, ō) Vhc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, has_dispossessed’ morpheme glosses=‘driven_out, he’ OSHB NUM 32:21 word 10

OET-LV: 21 And_he _will _pass _over to/for_you(pl) every _of equipped_man DOM the_Yardēn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until he_has _dispossessed DOM enemies _of_his from_before _of_him. (NUM_32:21)

OET-RV: 21 and all of your armed warriors must cross the Yarden to serve Yahweh until he’s driven his enemies out ahead of him. (NUM 32:21)

NUM 32:39 וַ,יּוֹרֶשׁ (va, yōresh) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_dispossessed’ morpheme glosses=‘and, drove_out’ OSHB NUM 32:39 word 8

OET-LV: 39 And_ the _descendants _of _they _went of _Mākīr the _son _of Mənashsheh to_Gilˊād and_they_captured _it and_he _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it. (NUM_32:39)

OET-RV: 39 The descendants of Menashsheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorites who lived there. (NUM 32:39)

NUM 33:52 וְ,הוֹרַשְׁתֶּם (və, hōrashtem) C,Vhq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, drive_out’ OSHB NUM 33:52 word 1

OET-LV: 52 And_you(pl)_will _dispossess DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_you(pl)_will _destroy DOM all _of images _of_their _carved and_DOM all _of the _images _of their _molten _metal _of_of you(pl)_will _destroy and_DOM all _of places _of_their _high you(pl)_will _demolish. (NUM_33:52)

OET-RV: 52 Then you all must drive all the land’s inhabitants out ahead of you, and destroy all their carved images and cast metal images, and all their hilltop shrines. (NUM 33:52)

NUM 33:53 וְ,הוֹרַשְׁתֶּם (və, hōrashtem) C,Vhq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, take_possession’ OSHB NUM 33:53 word 1

OET-LV: 53 And_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land and_you(pl)_will _dwell in_it if/because to/for_you(pl) I _have _given DOM the_earth/land to_take _possession _of DOM_her/it. (NUM_33:53)

OET-RV: 53 Take the land from there and start to live there, because I’ve given it to all of you to own. (NUM 33:53)

NUM 33:53 לָ,רֶשֶׁת (lā, reshet) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_possession_of’ morpheme glosses=‘to, possess’ OSHB NUM 33:53 word 11

OET-RV: 53 Take the land from there and start to live there, because I’ve given it to all of you to own. (NUM 33:53)

NUM 33:55 תוֹרִישׁוּ (tōrīshū) Vhi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB NUM 33:55 word 3

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

NUM 36:8 יֹרֶשֶׁת (yoreshet) Vqrfsa contextual word gloss=‘[who]_possesses’ word gloss=‘possesses’ OSHB NUM 36:8 word 3

OET-LV: 8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_of she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_of. (NUM_36:8)

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

NUM 36:8 יִירְשׁוּ (yīrəshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_may_possess’ word gloss=‘possess’ OSHB NUM 36:8 word 15

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

DEU 1:8 וּ,רְשׁוּ (ū, rəshū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, take_possession_of’ OSHB DEU 1:8 word 7

OET-LV: 8 See I _set before_you(pl) DOM the_earth/land go and_take _possession _of DOM the_earth/land which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them and_to_their _of_offspring after_them. (DEU_1:8)

OET-RV: 8 Listen, that area of land ahead of you, I’ve given to you. Go ahead and take possession that land that Yahweh promised to your ancestors Avraham (Abraham), Yitshak (Isaac), and Yakov (Jacob). He promised to give it to them and to their descendants.” (DEU 1:8)

DEU 1:21 רֵשׁ (rēsh) Vqv2ms contextual word gloss=‘take_possession_of_[it]’ word gloss=‘take_possession’ OSHB DEU 1:21 word 9

OET-LV: 21 See YHWH he _has _set god _of_your to_your_face DOM the_earth/land go _up take _possession _of_it just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed. (DEU_1:21)

OET-RV: 21 Look, your god Yahweh has given you the land that’s in front of you, so go ahead and take possession of it as Yahweh, your ancestors’ god has told you. Don’t be afraid and don’t be discouraged.’ (DEU 1:21)

DEU 1:39 יִירָשׁוּ,הָּ (yīrāshū, hā) Vqi3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘they, will_take_possession_of_it’ morpheme glosses=‘take_possession_of, it’ OSHB DEU 1:39 word 19

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 2:12 יִירָשׁוּ,ם (yīrāshū, m) Vqi3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘they, dispossessed_them’ morpheme glosses=‘dispossessed, them’ OSHB DEU 2:12 word 7

DEU 2:21 וַ,יִּירָשֻׁ,ם (va, yīrāshu, m) C,Vqw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, dispossessed_them’ morpheme glosses=‘and, dispossessed, them’ OSHB DEU 2:21 word 9

OET-LV: 21 A _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī and_he_destroyed _them YHWH from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:21)

OET-RV: 21 They were as numerous, and as tall and strong as the Anakites, but Yahweh destroyed them in advance of the Anakites who then dispossessed them and lived in their place. (DEU 2:21)

DEU 2:22 וַ,יִּירָשֻׁ,ם (va, yīrāshu, m) C,Vqw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, dispossessed_them’ morpheme glosses=‘and, dispossessed, them’ OSHB DEU 2:22 word 12

OET-LV: 22 Just_as he _had _done for_the _descendants _of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr whom he _destroyed DOM the_Horite[s] from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them until the_day (the)_this. (DEU_2:22)

OET-RV: 22 He had done the same thing for Esau’s descendants who live in Seir, when he destroyed the Horites ahead of them, and they took over their land and still live there to this day. (DEU 2:22)

DEU 2:24 רָשׁ (rāsh) Vqv2ms contextual word gloss=‘take_possession_of_[it]’ word gloss=‘take_possession’ OSHB DEU 2:24 word 18

OET-LV: 24 Arise set _out and_pass _over DOM the _wadi _of ʼArnōn see I _have _given in_your _of_hand DOM Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land _of_his begin take _possession _of_it and_engage _in _strife in/on/over_him/it battle. (DEU_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amorite King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)

DEU 2:31 רָשׁ (rāsh) Vqv2ms contextual word gloss=‘take_possession’ word gloss=‘conquer’ OSHB DEU 2:31 word 13

OET-LV: 31 and_ YHWH _he/it _said to_me see I _have _begun to _deliver _up to_your_face DOM Şīḩōn and_DOM land _of_his begin take _possession to_take _possession _of DOM land _of_his. (DEU_2:31)

OET-RV: 31 “Yahweh told me, ‘Listen, I’ve begun to give Sihon and his land to you, so enter it and take it. (DEU 2:31)

DEU 2:31 לָ,רֶשֶׁת (lā, reshet) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_possession_of’ morpheme glosses=‘to, take_possession_of’ OSHB DEU 2:31 word 14

OET-RV: 31 “Yahweh told me, ‘Listen, I’ve begun to give Sihon and his land to you, so enter it and take it. (DEU 2:31)

DEU 3:12 יָרַשְׁנוּ (yārashnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_took_possession_of’ word gloss=‘took_possession’ OSHB DEU 3:12 word 4

OET-LV: 12 And_DOM the_earth/land (the)_this we _took _possession _of at_time the_that from_ˊArōˊēr which was_at the _wadi _of ʼArnōn and _(the)_half _of the _hill _country _of (the)_Gilˊād and_its _of_cities I _gave to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s]. (DEU_3:12)

OET-RV: 12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Reuven and Gad. (DEU 3:12)

DEU 3:18 לְ,רִשְׁתָּ,הּ (lə, rishtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, take, possession_of_it’ morpheme glosses=‘to, possess, it’ OSHB DEU 3:18 word 13

OET-LV: 18 And_I _commanded you(pl) at_time the_that to_say YHWH god _of_your(pl) he _has _given to/for_you(pl) DOM the_earth/land (the)_this to_take_possession _of _it equipped you(pl)_will _pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before countrymen _of_your(pl) the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _all _of the_sons _of strength. (DEU_3:18)

OET-RV: 18 “Then at that time, I commanded you saying, ‘Your god Yahweh has given this land to you to possess it, however your brave warriors must cross over with the other Israeli tribes to help them conquer the western lands. (DEU 3:18)

DEU 3:20 וְ,יָרְשׁוּ (və, yārəshū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, occupied’ OSHB DEU 3:20 word 7

DEU 4:1 וִ,ירִשְׁתֶּם (vi, yrishtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, take_possession_of’ OSHB DEU 4:1 word 16

OET-LV: 4 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) listen to the_regulations and_near/to the_judgements which I am_about _to _teach you(pl) for_doing so _that you(pl)_may _live and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of is_about _to _give to_you(pl). (DEU_4:1)

OET-RV: 4 “Now Yisrael, listen to the instructions and regulations that I’ll teach you so that you’ll all go and possess the land that Yahweh, the god of your ancestors, is giving you, and live there. (DEU 4:1)

DEU 4:5 לְ,רִשְׁתָּ,הּ (lə, rishtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, take, possession_of_it’ morpheme glosses=‘to, take_possession_of, it’ OSHB DEU 4:5 word 18

OET-LV: 5 See I _have _taught you(pl) regulations and_judgements just_as he_commanded _me YHWH god _of_my for_doing thus in_the _midst _of the_earth/land where you(pl) are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:5)

OET-RV: 5 “Listen, I’ve taught you all the instructions and regulations that my god Yahweh commanded me to, for you all to follow in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:5)

DEU 4:14 לְ,רִשְׁתָּ,הּ (lə, rishtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, take, possession_of_it’ morpheme glosses=‘to, possess, it’ OSHB DEU 4:14 word 17

OET-LV: 14 And_me YHWH he _commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:14)

OET-RV: 14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:14)

DEU 4:22 וִ,ירִשְׁתֶּם (vi, yrishtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_take_possession_of’ morpheme glosses=‘and, take_possession_of’ OSHB DEU 4:22 word 12

OET-LV: 22 If/because I am_about _to _die on _the_earth (the)_this not_I am_about _to _pass _over DOM the_Yardēn and_you(pl) are_about _to _pass _over and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good (the)_this. (DEU_4:22)

OET-RV: 22 Instead, I’ll die here in this place. I won’t cross the Yarden river, but you will, and then you’ll all take possession of that good land. (DEU 4:22)

DEU 4:26 לְ,רִשְׁתָּ,הּ (lə, rishtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, take, possession_of_it’ morpheme glosses=‘to, possess, it’ OSHB DEU 4:26 word 20

OET-LV: 26 I _call _as _witnesses against_you(pl) the_day DOM the_heavens and_DOM the_earth/land if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_there to_take_possession _of _it not you(pl)_will _prolong days on/upon_it(f) if/because utterly _(destroyed) you(pl)_will _be _destroyed. (DEU_4:26)

OET-RV: 26 If you do, I call the heavens and the earth as witnesses against you all today, that you’d die over there in the land that you’re crossing the river to possess. You wouldn’t live there very long, but instead would end up getting destroyed. (DEU 4:26)

DEU 4:38 לְ,הוֹרִישׁ (lə, hōrīsh) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, dispossess’ morpheme glosses=‘to, drive_out’ OSHB DEU 4:38 word 1

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 4:47 וַ,יִּירְשׁוּ (va, yīrəshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_took_possession_of’ morpheme glosses=‘and, took_possession_of’ OSHB DEU 4:47 word 1

OET-LV: 47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun. (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 5:31 לְ,רִשְׁתָּ,הּ (lə, rishtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, take, possession_of_it’ morpheme glosses=‘to, possess, it’ OSHB DEU 5:31 word 20

OET-LV: 31 And_you(ms) here stand with_me so_that _I _may _speak to_you DOM all _of the_command and_the_regulations and_the_judgements which you_will _teach _them and_they _will _observe_them in/on _the_earth which I am_about _to _give to/for_them to_take_possession _of _it. (DEU_5:31)

OET-RV: 31 but then come back up here and I’ll give you all the instructions and rules and regulations for you to teach them, so they can follow them in the land that I’m giving them to take possession of.’ (DEU 5:31)