Hebrew root (lemma) ‘סָפַן’ (şāfan)

← סָפַן ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָפַן’ (şāfan) in the Hebrew originals

DEU 33:21 סָפוּן (şāfūn) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_reserved’ word gloss=‘reserved’ OSHB DEU 33:21 word 8

OET-LV: 21 And_he/it _saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion _of a _commander was_reserved and_he _came the_chiefs _of the_people the _righteousness _of YHWH he _executed and_his _of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
⇔ because there the decreed portion is reserved.
⇔ He came with the people’s leaders.
⇔ He administered Yahweh’s justice,
⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

1 KI 6:9 וַ,יִּסְפֹּן (va, yişpon) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_paneled’ morpheme glosses=‘and, covered’ OSHB 1 KI 6:9 word 5

OET-LV: 9 And_he/it _built DOM the_house and_he_finished _it and_he _panelled DOM the_house beams and_planks with_cedar(s). (KI1_6:9)

OET-RV: 9 So he built the temple walls, then it was roofed with cedar beams and planks, (KI1 6:9)

1 KI 7:3 וְ,סָפֻן (və, şāfun) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, [it_was]_paneled’ morpheme glosses=‘and, roofed’ OSHB 1 KI 7:3 word 1

OET-LV: 3 And_it_was_panelled with_cedar from_above above the_side-chambers which were_on the_pillars forty and_five fif- teen the_row. (KI1_7:3)

OET-RV: 3 It was roofed with cedar boards on forty-five supports set out into three rows of fifteen. (KI1 7:3)

1 KI 7:7 וְ,סָפוּן (və, şāfūn) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, [it_was]_paneled’ morpheme glosses=‘and, covered’ OSHB 1 KI 7:7 word 9

OET-LV: 7 And_the _porch _of the_seat where he _gave _judgement there the _porch _of (the)_judgement he _made and_it_was_panelled with_cedar from_the_floor to the_floor. (KI1_7:7)

OET-RV: 7 He made a hall for his throne where he would judge cases—called ‘The Judgement Hall’. It was covered with cedar from floor to ceiling. (KI1 7:7)

JER 22:14 וְ,סָפוּן (və, şāfūn) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, paneled’ morpheme glosses=‘and, paneling’ OSHB JER 22:14 word 11

OET-LV: 14 The_one_who_says I _will _build to/for_me a _house _of size(s) and_upper _rooms _of spacious and_he _will _tear to_him/it windows _of_my and_panelled with_cedar and_he _will _smear_it with_vermilion. (JER_22:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:14)

HAG 1:4 סְפוּנִים (şəfūnīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘paneled’ word gloss=‘panelled’ OSHB HAG 1:4 word 6

OET-LV: 4 does_a_time to/for_you(pl) you(pl) to_dwell in_your(pl)_of_houses panelled and_the_house the_this is_desolate. (HAG_1:4)

OET-RV: 4 Is it a time for all of you to live in your panelled houses, while Yahweh’s temple lies in ruins? (HAG 1:4)

Lemmas with same root consonants as ‘ספן’ (şfn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סִפֻּן’ (şipun) in the Hebrew originals

1 KI 6:15 הַ,סִּפֻּן (ha, şipun) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_ceiling’ morpheme glosses=‘the, ceiling’ OSHB 1 KI 6:15 word 12

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)