Parallel 1KI 7:7

---

BSB  § In addition, he built a hall for the throne, the Hall of Justice, where he was to judge. It was paneled with cedar from floor to ceiling.[fn]

---

OEB And he made the throne-hall where he was to judge, even the Hall of Judgment; and it was covered with cedar from floor to ceiling.

WEB He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

WMB (Same as above)

NET He also made a throne room, called “The Hall of Judgment,” where he made judicial decisions. It was paneled with cedar from the floor to the rafters.

LSV And the porch of the throne where he judges—the porch of judgment—he has made, and [it is] covered with cedar from the floor to the floor.

FBV The throne room where he sat as judge was called the Hall of Justice, lined with cedar panels from floor to ceiling.

T4T Then they made a building called the Hall of the Throne. It was also called the Hall of Judgment. That was where Solomon decided/judged concerning people’s disputes. The walls were covered with cedar boards, from the floor to the rafters.

LEB He made the hall of the throne where he would pronounce judgment, the hall of justice, and it was covered with cedar from the floor to the rafters.[fn]

---

BBE Then he made a covered room for his high seat when he gave decisions; this was the covered room of judging; it was covered with cedar-wood from floor to roof.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

ASV And he made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

DRA He made also the porch of the throne, wherein is the seat of judgment: and covered it with cedar wood from the floor to the top.

YLT And the porch of the throne where he judgeth — the porch of judgment — he hath made, and [it is] covered with cedar from the floor unto the floor.

DBY And he made the porch for the throne where he judged, the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

RV And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

WBS Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

KJB-1769 ¶ Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.[fn]

---

KJB-1611 No KJB-1611 1KI book available

BB Then he made a porche to sit & iudge in, euen a porche of iudgmet, seeled with Cedar throughout all the pauementes.
   (Then he made a porche to sit and judge in, even a porche of iudgmet, seeled with Cedar throughout all the pauementes.)

GNV Then he made a porch for the throne, where he iudged, euen a porch of iudgement, and it was sieled with cedar from pauement to pauement.
   (Then he made a porch for the throne, where he judged, even a porch of judgement, and it was sieled with cedar from pauement to pauement. )

CB He made a porche also vnto ye kynges seate (wherin ye iudgment was kepte) and made it to be the porche of iudgment, and syled it with Ceder from the pauement vnto the pauement agayne,
   (He made a porche also unto ye/you_all kings seat (wherin ye/you_all judgement was kepte) and made it to be the porche of judgement, and syled it with Ceder from the pauement unto the pauement again,)

WYC Also he maad a porche of the kyngis seete, in which the seete of doom was; and he hilide with trees of cedre, fro the pawment `til to the hiynesse.
   (Also he made a porche of the kings seete, in which the seat of doom was; and he hilide with trees of cedre, from the pawment `til to the hiynesse.)

LUT Und bauete auch eine Halle zum Richtstuhl, darin man Gericht hielt; und täfelte beide Boden mit Zedern.
   (And bauete also one Halle for_the Richtstuhl, darin man Gericht hielt; and täfelte beide Boden with Zedern.)

CLV Porticum quoque solii, in qua tribunal est, fecit: et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem.
   (Porticum quoque solii, in which tribunal it_is, fecit: and texit lignis cedrinis a pavimento usque to summitatem. )

BRN And he set up the pillars of the porch of the temple: and he set up the one pillar, and called its name Jachum: and he set up the second pillar, and called its name Boloz.

BrLXX Καὶ ἔστησε τοὺς στύλους τοῦ αἰλὰμ τοῦ ναοῦ· καὶ ἔστησε τὸν στύλον τὸν ἕνα, καὶ ἐπεκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰαχούμ· καὶ ἔστησε τὸν στύλον τὸν δεύτερον, καὶ ἐπεκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βολώζ.
   (Kai estaʸse tous stulous tou ailam tou naou; kai estaʸse ton stulon ton hena, kai epekalese to onoma autou Yaⱪoum; kai estaʸse ton stulon ton deuteron, kai epekalese to onoma autou Bolōz. )