Hebrew root (lemma) ‘אִלֵּין’ (ʼillēyn)

← אִלֵּין ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִלֵּין’ (ʼillēyn) in the Hebrew originals

DAN 2:40 תַּדִּק (taddiq) Vhi3fs contextual word gloss=‘it_will_shatter’ word gloss=‘crush’ OSHB DAN 2:40 word 18

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN_2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

DAN 2:44 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxbp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 2:44 word 21

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 6:3 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxmp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 6:3 word 12

OET-LV: 3  and_above more_than _them overseers three whom Dāniyy^ʼēl was_one of_them whom they _will _be the_satraps these giving to_them the_report and_the_king not he _will _be suffering _injury. (DAN_6:3)

OET-RV: 3 but because Daniel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

DAN 6:7 אִלֵּן (ʼillēn) Pdxmp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 6:7 word 4

OET-LV: 7  then the_overseers and_the_satraps these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_thus/so/as _follows they_were_saying to_him/it Oh _Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN_6:7)

OET-RV: 7 All the high officials of the kingdom, the various leaders, the counsellors, and the governors have consulted together that the king should establish and enforce a law that for thirty days, whoever makes a request of any god or of any man other than you, your majesty, shall be thrown into the lions’ den. (DAN 6:7)

DAN 7:17 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxbp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 7:17 word 1

OET-LV: 17 These the_beasts (the)_great which they are_four four kings they _will _arise from the_earth. (DAN_7:17)

OET-RV: 17 Those four large creatures, they represent four kingdoms that will come to be in the world, (DAN 7:17)