Hebrew root (lemma) ‘אֱלִיאֵל’ (ʼₑlīʼēl)

← אֱלִיאֵל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֱלִיאֵל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וֶ,אֱלִיאֵל (5, C,Np), אֱלִיאֵל (5, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,Eliel’(5), ‘Eliel’(4), ‘of_Eliel’(1).

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱלִיאֵל’ (ʼₑlīʼēl) in the Hebrew originals

1 CHR 5:24 וֶ,אֱלִיאֵל (ve, ʼₑlīʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliel’ morpheme glosses=‘and, Eliel’ OSHB 1 CHR 5:24 word 7

OET-LV: 24 And_these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_their and_ˊĒfer and_Yishˊī/(Ishi) and_ʼElī^ʼēl and_ˊAzrī^ʼēl and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Hōdav^yāh and_Yaḩdiy^ʼēl/(Jahdiel) men mighty _of strength men _of names heads of_the _house _of their _fathers _of_their. (CH1 5:24)

OET-RV: 24 Their clan leaders were Efer, Yishi, Eliel, Azriel, Yermiyah, Hodavyah, and Yahdiel. They were all powerful and famous warriors, and leaders of their clans. (CH1 5:24)

1 CHR 6:19 אֱלִיאֵל (ʼₑlīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Eliel’ word gloss=‘ʼElī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 6:19 word 6

OET-LV: 19  the _son _of ʼElqānāh the _son _of Yəroḩām the _son _of ʼElī^ʼēl the _son _of Toah. (CH1 6:19)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 8:20 וֶ,אֱלִיאֵל (ve, ʼₑlīʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliel’ morpheme glosses=‘and, Eliel’ OSHB 1 CHR 8:20 word 3

OET-LV: 20 And_ʼElīˊēynay and_Tsillətay/(Zillethai) and_ʼElī^ʼēl. (CH1 8:20)

Combined passage: OET-LV CH1 8:19–21 (native CH1 8:19–21; verse text cannot be split).

OET-RV: 19-21 Another of Benyamin’s descendants was Shimei. Shimei’s descendants included Yakim, Zikri, Zavdi, Elienai, Tsilletai, Eliel, Adayah, Berayah, and Shimrat. (CH1 8:19)

1 CHR 8:22 וֶ,אֱלִיאֵל (ve, ʼₑlīʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliel’ morpheme glosses=‘and, Eliel’ OSHB 1 CHR 8:22 word 3

OET-LV: 22 And_Yishpān/(Ishpan) and_ˊĒⱱēr and_ʼElī^ʼēl. (CH1 8:22)

Combined passage: OET-LV CH1 8:22–25 (native CH1 8:22–25; verse text cannot be split).

OET-RV: 22-25 Shashak’s sons were Yishpan, Eber, Eliel, Avdon, Zikri, Hanan, Hananyah, Eylam, Antotiyah, Iphdeiah, and Penuel. (CH1 8:22)

1 CHR 11:46 אֱלִיאֵל (ʼₑlīʼēl) Np contextual word gloss=‘Eliel’ word gloss=‘ʼElī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 11:46 word 1

OET-LV: 46 ʼElī^ʼēl the_Maḩₐvīm and_Yərīⱱay/(Jeribai) and_Yōshav^yāh/(Joshaviah) the _sons _of ʼElnaˊam and_Yitmāh/(Ithmah) the_Mōʼāⱱite. (CH1 11:46)

OET-RV: 46 Eliel (from Mahavah), Yerivai and Yoshaviah (Elnaam’s sons), Yitmah (from Moav), (CH1 11:46)

1 CHR 11:47 אֱלִיאֵל (ʼₑlīʼēl) Np contextual word gloss=‘Eliel’ word gloss=‘ʼElī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 11:47 word 1

OET-LV: 47 ʼElī^ʼēl and_ˊŌⱱēd and_Yaˊₐsiy^ʼēl/(Jaasiel) the_Məʦoⱱā^yāh. (CH1 11:47)

OET-RV: 47 Eliel and Oved, and Yaasiel (from Zobah). (CH1 11:47)

1 CHR 12:12 אֱלִיאֵל (ʼₑlīʼēl) Np contextual word gloss=‘Eliel’ word gloss=‘ʼElī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 12:12 word 3

OET-LV: 12  ˊAttay the_sixth ʼElī^ʼēl was_the_seventh. (CH1 12:12)

OET-RV: 11 Attai, Eliel, (CH1 12:11)

1 CHR 15:9 אֱלִיאֵל (ʼₑlīʼēl) Np contextual word gloss=‘Eliel’ word gloss=‘ʼElī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 15:9 word 3

OET-LV: 9 of_the _descendants _of of _Ḩeⱱrōn ʼElī^ʼēl the_leader and_relatives _of_his eighty. (CH1 15:9)

OET-RV: • 9 From Hevron’s descendants: Eliel the leader and eighty of his relatives. (CH1 15:9)

1 CHR 15:11 וֶ,אֱלִיאֵל (ve, ʼₑlīʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliel’ morpheme glosses=‘and, Eliel’ OSHB 1 CHR 15:11 word 11

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _called (to)_Tsādōq/(Zadok) and_(to)_ʼEⱱyātār the_priests and_(to)_Lēviyyiy (to)_ʼŪrī^ʼēl ˊAsā^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Shəmaˊ^yāh and_ʼElī^ʼēl and_ˊAmminādāⱱ. (CH1 15:11)

OET-RV: 11 David summoned the priests Tsadok and Abiatar and these Levites: Uriel, Asayah, Yoel, Shemayah, Eliel, and Amminadav. (CH1 15:11)

2 CHR 31:13 וֶ,אֱלִיאֵל (ve, ʼₑlīʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliel’ morpheme glosses=‘and, Eliel’ OSHB 2 CHR 31:13 word 7

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the _hand _of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_brother by_the _appointment _of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the _ruler _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2 31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)