Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Chr IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1 Chr 11 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47

Parallel 1 CHR 11:46

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Chr 11:46 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)Eliel (from Mahavah), Yerivai and Yoshaviah (Elnaam’s sons), Yitmah (from Moav),

OET-LVʼElīʼēl the_Maḩₐvīm and_Yərīⱱay/(Jeribai) and_Yōshavyāh/(Joshaviah) the_sons_of ʼElnaˊam and_Yitmāh/(Ithmah) the_Mōʼāⱱite.

UHBאֱלִיאֵל֙ הַֽ⁠מַּחֲוִ֔ים וִ⁠ירִיבַ֥י וְ⁠יוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְ⁠יִתְמָ֖ה הַ⁠מּוֹאָבִֽי׃
   (ʼₑlīʼēl ha⁠mmaḩₐvim vi⁠yrīⱱay və⁠yōshavyāh bənēy ʼelnāˊam və⁠yitmāh ha⁠mmōʼāⱱiy.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXἘλιὴλ ὁ Μαωὶ, καὶ Ἰαριβὶ, καὶ Ἰωσία υἱὸς αὐτοῦ, Ἐλλαὰμ, καὶ Ἰεθαμὰ ὁ Μωαβίτης,
   (Eliaʸl ho Maōi, kai Yaribi, kai Yōsia huios autou, Ellaʼam, kai Iethama ho Mōabitaʸs, )

BrTrEliel the Maoite, and Jaribi, and Josia his son, Ellaam, and Jethama the Moabite,

ULTEliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

USTEliel from Mahavah;
 ⇔ Jeribai and Joshaviah, sons of Elnaam;
 ⇔ Ithmah from Moab;

BSBNo BSB 1 CHR book available

MSBNo MSB 1 CHR book available


OEBNo OEB 1 CHR 11:46 verse available

WEBBEEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

WMBB (Same as above)

NETEliel the Mahavite,
¶ and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam,
¶ and Ithmah the Moabite,

LSVEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

FBVEliel the Mahavite; Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam; Ithmah the Moabite;

T4T   • Eliel from Mahavah town/clan;
  • Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam;
  • Ithmah from the Moab region;

LEBNo LEB 1 CHR book available

BBEEliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

MoffNo Moff 1 CHR book available

JPSEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;

ASVEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

DRAEliel a Mithumite, and Jeribai, and Josaia the sons of Elnaim, and Jethma a Moabite, Eliel, and Obed, and Jasiel of Masobia.

YLTEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

DrbyEliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite,

RVEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;

SLTNo SLT 1 CHR book available

WbstrEliel the Mehavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

KJB-1769Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

KJB-1611Eliel the Mahauite, and Ieribai, and Ioshauiah the sonnes of Elnaan, and Ithmah the Moabite,
   (Eliel the Mahauite, and Yeribai, and Yoshauiah the sons of Elnaan, and Ithmah the Moabite,)

BshpsNo Bshps 1 CHR book available

GnvaEliel the Mahauite, and Ieribai and Ioshauiah the sonnes of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
   (Eliel the Mahauite, and Yeribai and Yoshauiah the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, )

CvdlNo Cvdl 1 CHR book available

WyclNo Wycl 1 CHR book available

LuthNo Luth 1 CHR book available

ClVgEliel Mahumites, et Jeribai, et Josaia filii Elnaëm, et Jethma Moabites, Eliel, et Obed, et Jasiel de Masobia.
   (Eliel Mahumites, and Yeribai, and Yosaia children Elnaëm, and Yethma Moabites, Eliel, and Obed, and Yasiel from/about Masobia. )

RP-GNTNo RP-GNT 1 CHR book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

11:10-47 This account of David’s mighty warriors demonstrates that David had the support of Israel’s best and bravest men, as well as the support of all Israel (cp. 2 Sam 23:8-39).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

This continues the list of David’s thirty most important warriors.

BI 1 Chr 11:46 ©