Hebrew root (lemma) ‘עֻזִּי’ (ˊuzzī)

← עֻזִּי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֻזִּי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: עֻזִּי (8, Np), וְ,עֻזִּי (3, C,Np).

It is glossed in 5 different ways: ‘of_Uzzi’(3), ‘and,Uzzi’(3), ‘Uzzi’(3), ‘[were]_Uzzi’(1), ‘[was]_Uzzi’(1).

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֻזִּי’ (ˊuzzī) in the Hebrew originals

1 CHR 5:31 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB 1 CHR 5:31 word 8

OET-LV: 31  And_ʼAⱱīshūˊa he _fathered DOM Buqqiy and_Buqqiy he _fathered DOM ˊUzziy. (CH1 5:31)

OET-RV: 5 Avishua was the father of Buki, and Buki was the father of Uzi. (CH1 6:5)

1 CHR 5:32 וְ,עֻזִּי (və, ˊuzzī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Uzzi’ morpheme glosses=‘and, Uzzi’ OSHB 1 CHR 5:32 word 1

OET-LV: 32  And_ˊUzziy he _fathered DOM Zəraḩ^yāh and_Zəraḩ^yāh he _fathered DOM Mərāyōt. (CH1 5:32)

OET-RV: 6 Uzi was the father of Zerahyah, and Zerahyah was the father of Merayot. (CH1 6:6)

1 CHR 6:36 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB 1 CHR 6:36 word 3

OET-LV: 36  Buqqiy son _of_his ˊUzziy son _of_his Zəraḩ^yāh son _of_his. (CH1 6:36)

OET-RV: 51 Avishua’s son was Buki. Buki’s son was Uzi. Uzi’s son was Zerahyah. (CH1 6:51)

1 CHR 7:2 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘[were]_Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB 1 CHR 7:2 word 3

OET-LV: 2 And_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_their of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_generations _of_their number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1 7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzi, Refayah, Yeriel, Yahmay, Yivsam, and Shmuel (Samuel), who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s (Israel) king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 7:3 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘of_Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB 1 CHR 7:3 word 2

OET-LV: 3 And_the _sons of_ˊUzziy were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) and_the _sons were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) Mīkā^ʼēl and_ˊOⱱad^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Yishshiy^yāh/(Isshiah) five were_chiefs of _them _of_all. (CH1 7:3)

OET-RV: 3 Uzi’s son was Yizrahyah. Yizrahyah’s five sons were Mika’el (Michael), Ovadyah (Obadiah), Yoel (Joel), and Yishiyah. They were all leaders of their clans. (CH1 7:3)

1 CHR 7:7 וְ,עֻזִּי (və, ˊuzzī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Uzzi’ morpheme glosses=‘and, Uzzi’ OSHB 1 CHR 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbvōn and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1 7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzi, Uziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 9:8 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘of_Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB 1 CHR 9:8 word 6

OET-LV: 8 And_Yiⱱnə^yāh/(Ibneiah) the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) and_ʼĒlāh the _son _of ˊUzziy the _son _of Mikri and_Məshullām the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Rəˊū^ʼēl the _son _of Yiⱱniy^yāh/(Ibnijah). (CH1 9:8)

OET-RV: 8 Yivneyah (Yeroham’s son), Elah (who was Uzi’s son, Uzi was Mikri’s son), and Meshulam (who was Shefatyah’s son, Shefatyah was Re’uel’s son, Re’uel was Yivniyah’s son). (CH1 9:8)

EZRA 7:4 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘of_Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB EZRA 7:4 word 4

OET-LV: 4 The _son _of Zəraḩ^yāh the _son _of ˊUzziy the _son _of Buqqiy. (EZR 7:4)

OET-RV: 4 son of Zerahyah, son of Uzi, son of Buki, (EZR 7:4)

NEH 11:22 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘[was]_Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB NEH 11:22 word 4

OET-LV: 22 And_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālaim/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkāʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH 11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Matanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

NEH 12:19 עֻזִּי (ˊuzzī) Np contextual word gloss=‘Uzzi’ word gloss=‘ˊUzziy’ OSHB NEH 12:19 word 4

OET-LV: 19 And_of_Yōyārīⱱ Mattənay of_Yədaˊ^yāh ˊUzziy. (NEH 12:19)

OET-RV: • 19 Matenay for Yoyariv’s family,
• Uzi for Yedayah’s, (NEH 12:19)

NEH 12:42 וְ,עֻזִּי (və, ˊuzzī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Uzzi’ morpheme glosses=‘and, Uzzi’ OSHB NEH 12:42 word 4

OET-LV: 42 And_Maˊₐsē^yāh and_Shəmaˊ^yāh and_ʼElˊāzār and_ˊUzziy and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_Malkīy^yāh and_ˊĒylām and_ˊĒzer and_ the_singers _they _caused _to _hear and_Izrahiah was_the_overseer. (NEH 12:42)

OET-RV: 42 another Ma’aseyah, Shemayah, Eleazar, Uzi, Yehohanan, Malkiyah, Eylam, and Ezer. The singers sang loudly with their leader Yizrahyah. (NEH 12:42)