Hebrew root (lemma) ‘עִיט’ (ˊīţ)

← עִיט ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘עִיט’ (ˊīţ) in the Hebrew originals

1 SAM 14:32 ו,יעש (v, yˊsh) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_rushed’ morpheme glosses=‘and, pounced’ OSHB 1 SAM 14:32 word 1

OET-LV: 32 And_it _rushed the_people to wwww and_they _took sheep and_cattle and_the _sons the_herd and_they _slaughtered_them ground_to_the and_it _ate_them the_people with the_blood. (SA1_14:32)

OET-RV: 32 They rushed greedily at the plunder, grabbing sheep, cattle, and calves which they slaughtered right there and ate with the blood still in them. (SA1 14:32)

1 SAM 15:19 וַ,תַּעַט (va, taˊaţ) C,Vqw2ms contextual morpheme glosses=‘and, did_you_rush?’ morpheme glosses=‘and, pounce’ OSHB 1 SAM 15:19 word 6

OET-LV: 19 And_for_what not did _you _listen to_the _voice _of YHWH and_did _you _rush to the_plunder and_did _you _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (SA1_15:19)

OET-RV: 19 So why didn’t you obey Yahweh’s command? Instead, you headed straight for the plunder and disobeyed Yahweh.” (SA1 15:19)

1 SAM 25:14 וַ,יָּעַט (va, yāˊaţ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_shouted’ morpheme glosses=‘and, shouted_insults’ OSHB 1 SAM 25:14 word 17

OET-LV: 14 And_to_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl a _young _man he _told one of_the _young_men to_say there he _sent Dāvid messengers from_the_wilderness to_bless DOM master(s)_of_our and_he _shouted at_them. (SA1_25:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Nabal’s wife Abigail had been informed by a servant, “Listen, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he yelled at them. (SA1 25:14)

Lemmas with same root consonants as ‘עיט’ (ˊyţ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַיִט’ (ˊayiţ) in the Hebrew originals

GEN 15:11 הָ,עַיִט (hā, ˊayiţ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_bird[s], prey’ morpheme glosses=‘the, birds_of_prey’ OSHB GEN 15:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _descended the _bird[s]_prey on the_carcasses and_he _drove _away ʼAⱱrām DOM_them. (GEN_15:11)

OET-RV: 11 Then some birds of prey flew down to the carcasses, but Abram shooed them away. (GEN 15:11)

JOB 28:7 עָיִט (ˊāyiţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bird_of_prey’ word gloss=‘bird_of_prey’ OSHB JOB 28:7 word 4

OET-LV: 7 the_path not it_knows _it a _bird _of _prey and_not it_catches _sight _of _it the_eye _of a _black _kite. (JOB_28:7)

OET-RV: 7 The birds of prey don’t know that path,
⇔ ≈ and the falcon’s eye hasn’t seen it. (JOB 28:7)

ISA 18:6 לְ,עֵיט (lə, ˊēyţ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, bird[s]_of_prey_of’ morpheme glosses=‘for, birds_of_prey_of’ OSHB ISA 18:6 word 3

OET-LV: 6 They _will _be _abandoned alike to_bird[s]_of _prey _of the_mountains and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_it _will _pass _the _summer on/upon/above_him/it the _bird[s]_prey and_all (the)_animal _of the_earth/land on/upon/above_him/it it _will _pass _the _winter. (ISA_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 18:6)

ISA 18:6 הָ,עַיִט (hā, ˊayiţ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_bird[s], prey’ morpheme glosses=‘the, birds_of_prey’ OSHB ISA 18:6 word 9

OET-RV: 6 ◙ (ISA 18:6)

ISA 46:11 עַיִט (ˊayiţ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bird_of_prey’ word gloss=‘bird_of_prey’ OSHB ISA 46:11 word 3

OET-LV: 11 who_calls from_the_east a _bird _of _prey from_a _land _of distance a _man _of my _purpose _of_of also I _have _spoken also I_will _bring _it I _have _planned also I_will _accomplish _it. (ISA_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:11)

JER 12:9 הַ,עַיִט (ha, ˊayiţ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘a, bird_of_prey?’ morpheme glosses=‘?, bird_of_prey’ OSHB JER 12:9 word 1

OET-LV: 9 A_bird _of _prey speckled inheritance _of_is_my to_me are_bird[s]_prey all _around on/upon_it(f) go gather every _of (the)_animal _of the_field bring_them for_food. (JER_12:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:9)

JER 12:9 הַ,עַיִט (ha, ˊayiţ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[are]_bird[s], prey?’ morpheme glosses=‘the, birds_of_prey’ OSHB JER 12:9 word 5

OET-LV: 9 A_bird _of _prey speckled inheritance _of_is_my to_me are_bird[s]_prey all _around on/upon_it(f) go gather every _of (the)_animal _of the_field bring_them for_food. (JER_12:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:9)

EZE 39:4 לְ,עֵיט (lə, ˊēyţ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, bird[s]_of_prey_of’ morpheme glosses=‘to, birds_of_prey_of’ OSHB EZE 39:4 word 11

OET-LV: 4 On the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _fall you and_all troops _of_your and_peoples which are_with_you to_bird[s]_of _prey _of bird[s] of _every _of wing and_the _animal[s]_of the_field I_will _give _you for_food. (EZE_39:4)

OET-RV: 4 You and all your troops and soldiers who are with you will die on Yisrael’s mountains. I’ll give you to the birds of prey and the wild animals in the countryside for food. (EZE 39:4)