OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strongs numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
Associated OET lemmas: נָסַע
UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נסע (H5265)
נָסַע (nâçaʻ) v (naw-sah')
Source: a primitive root;
Meaning: properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
KJV: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
n.dz.aa
I נָסַע 147 vb. pull out or up, set out, journey
Qal 137
1 pull out or up
2 hence (from pulling up tent-pegs),
a set out
b depart
3 journey, march (by stages)
4 of wind
Niph. be pulled up, removed
Hiph.
1 cause to set out, lead out
2 remove
Showing 47 of 140 recorded verses, in OET book order.
Browse all 146 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 2 And_he/it_was on_their_pulling_out from_east and_they_found a_plain in_land of_Shinˊār and_they_lived there. (GEN 11:2)
OET-RV: 2 and as they migrated from the east, they discovered a plain in the Shin’ar region and settled there. (GEN 11:2)
OET-LV: 20 And_he_set_out from_there ʼAⱱrāhām towards_land of_the_Negeⱱ and_he/it_sat_down//remained//lived between Qādēsh and_between Shūr and_he_sojourned in_Gərār. (GEN 20:1)
OET-RV: 20 Then Avraham travelled from there to the Negev region and he settled between Kadesh and Shur, staying in Gerar for a while. (GEN 20:1)
OET-LV: 5 And_they_set_out and_he/it_was the_terror_of god on the_cities which were_around_of_them and_not people_pursued after the_sons_of Yaˊₐqoⱱ. (GEN 35:5)
OET-RV: 5 Then they started their journey but and the people of the cities around them were afraid of Ya’akov’s god so they didn’t attack them. (GEN 35:5)
OET-LV: 17 And_ the_man _he/it_said they_have_set_out from_here if/because I_heard_them saying let_us_go to_Dotān and_ Yōşēf _he/it_went after brothers_of_his and_he_found_them at_Dotān. (GEN 37:17)
OET-RV: 17 “They’ve left here,” the man responded. “I heard them say, ‘Let’s go to Dotan.’ ”
¶ So Yosef continued on after his brothers and found them at Dotan, (GEN 37:17)
OET-LV: 20 And_they_set_out from_Şukkōt and_they_encamped at_ʼĒtām on_the_edge_of the_wilderness. (EXO 13:20)
OET-RV: 20 The people travelled on from Sukot and camped at Etam on the edge of the wilderness. (EXO 13:20)
OET-LV: 19 And_ the_messenger_of the_ʼElohīm who_had_been_going to_(the)_face_of/in_front_of/before the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_set_out and_he/it_went (from)_behind_them and_ the_pillar_of (the)_cloud _it_set_out from_their_face/front and_it_stood (from)_behind_them. (EXO 14:19)
OET-RV: 19 Then God’s messenger who travelled ahead of the Israelis, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them (EXO 14:19)
OET-LV: 17 And_ all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out from_the_wilderness_of Şīn to_their_settings_of_out on the_mouth_of YHWH and_they_encamped at_Rəfīdīm and_there_was_not water to_ the_people _drink. (EXO 17:1)
OET-RV: 17 Then all the Israelis moved on from Sin in the wilderness, travelling following Yahweh’s instructions. They camped at Refidim but there was no water for the people to drink. (EXO 17:1)
OET-LV: 37 And_if not the_cloud it_was_taken_up and_not they_set_out until the_day_of it_was_taken_up. (EXO 40:37)
OET-RV: 37 but while the cloud remained, they would stay in that place until the cloud lifted. (EXO 40:37)
OET-LV: 16 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Rəʼūⱱēn were_one_hundred_of thousand and_one and_fifty thousand and_four hundred(s) and_fifty to_their_military_of_groups and_second they_will_set_out. (NUM 2:16)
OET-RV: 16 The total number in the divisions in the Re’uven camp is 151,450, and when travelling, they’ll all go second. (NUM 2:16)
OET-LV: 31 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Dān were_one_hundred_of thousand and_seven and_fifty thousand and_six hundred(s) to_last they_will_set_out to_standards_of_their. (NUM 2:31)
OET-RV: 31 The total number in the divisions in the Dan camp is 157,600, and when travelling, they’ll all go last with their banners. (NUM 2:31)
OET-LV: 15 And_ ʼAhₐron and_sons_of_his _he_will_finish to_cover DOM the_holy_place and_DOM all_of the_articles_of the_holy_place when_ the_camp _sets_out and_after thus the_descendants_of Qəhāt they_will_come to_carry_them and_not they_will_touch (to) the_holy_thing and_they_will_die these_things are_the_burden_of the_descendants_of Qəhāt in_the_tent_of meeting. (NUM 4:15)
OET-RV: 15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent. (NUM 4:15)
OET-LV: 19 And_when_ the_cloud _made_long over the_tabernacle days many and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_kept DOM the_duty_of YHWH and_not they_set_out. (NUM 9:19)
OET-RV: 19 Whenever the cloud remained above the residence for a long time, then the Israelis would follow Yahweh’s guidance and wouldn’t pack up camp. (NUM 9:19)
OET-LV: 22 Or two_days or a_month or days when_ the_cloud _made_long over the_tabernacle to_dwell on/upon/above_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_encamped and_not they_set_out and_when_it_was_taken_up they_set_out. (NUM 9:22)
OET-RV: 22 Whether it was two days or a month or a year that the cloud stayed above the residence, then the Israeli camp would remain in that place, until eventually moving on when it was lifted up again. (NUM 9:22)
OET-LV: 6 And_you(pl)_will_give_a_blast an_alarm second and_ the_camps which_encamp southward_on _they_will_set_out an_alarm they_will_give_a_blast for_their_settings_of_out. (NUM 10:6)
OET-RV: 6 A double blast means that the camps on the southern side should start moving out. So the blasts will signal them to get going. (NUM 10:6)
OET-LV: 14 And_ the_standard_of the_camp_of the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) _it_set_out at_first to_their_military_of_groups and_was_over group_of_its_military Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ. (NUM 10:14)
OET-RV: 14 Yehudah (Judah) tribe with their banner was the first to leave under the leadership of Aminadav’s son Nahshon. (NUM 10:14)
OET-LV: 21 And_ the_Qəhātites who_carried_of (of)_the_sanctuary _they_set_out and_people_set_up DOM the_tabernacle until came_they. (NUM 10:21)
OET-RV: 21 Then the sacred utensils were carried out by the Kohatite men, who then helped set up the sacred tent when they arrived. (NUM 10:21)
OET-LV: 28 These are_the_settings_out_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_their_military_of_groups and_they_set_out. (NUM 10:28)
OET-RV: 28 That was the order of the departures of the companies of the Israeli tribes when they set off. (NUM 10:28)
OET-LV: 34 And_the_cloud_of YHWH was_over_them by_day on_their_pulling_out from the_camp. (NUM 10:34)
OET-RV: 34 and Yahweh’s cloud was over them each day as they set out from their stop. (NUM 10:34)
OET-LV: 35 From_Qiⱱrōt- hattaʼₐvāh the_people they_set_out Ḩₐʦērōt and_they_were at_ Ḩₐʦērōt. (NUM 11:35)
OET-RV: 35 From Kivrot-Hata’avah, the people moved on to Hatserot and stayed there. (NUM 11:35)
OET-LV: 25 And_the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling in_valley[s] tomorrow turn and_set_out to/for_you(pl) the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s]. (NUM 14:25)
OET-RV: 25 The Amalekim and Kena’anim (Canaanites) live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red Sea. (NUM 14:25)
OET-LV: 10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_encamped in_ʼOⱱot. (NUM 21:10)
OET-RV: 10 Then the Israelis set off and camped at Ovot. (NUM 21:10)
OET-LV: 13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī. (NUM 21:13)
OET-RV: 13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amori border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorim. (NUM 21:13)
OET-LV: 5 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out from_Raˊməşēş and_they_encamped at_Şukkōt. (NUM 33:5)
OET-RV: 5 After leaving Ra’meses, the Israelis went to Sukot and camped there. (NUM 33:5)
OET-LV: 8 And_they_set_out from_face/in_front_of Haḩirot and_they_passed in_the_middle_of the_sea to_the_wilderness and_they_went a_journey_of three_of days in_the_wilderness_of ʼĒtām and_they_encamped at_Mārāh. (NUM 33:8)
OET-RV: 8 Then they left Pi-Hahirot and walked through the middle of the sea into the Eytam wilderness and camped at Marah. (NUM 33:8)
OET-LV: 11 And_they_set_out from_the_sea_of reed[s] and_they_encamped in_the_wilderness_of Şīn. (NUM 33:11)
OET-RV: 11 before leaving the sea and camping in the Sin wilderness. (NUM 33:11)
OET-LV: 14 And_they_set_out from_ʼĀlūsh and_they_encamped at_Rəfīdīm and_not it_belonged there water to_people to_drink. (NUM 33:14)
OET-RV: 14 After leaving Alush, they camped at Refidim but they didn’t have water there to drink. (NUM 33:14)
OET-LV: 17 And_they_set_out from_Qiⱱrōt- hattaʼₐvāh and_they_encamped at_ Ḩₐʦērōt. (NUM 33:17)
OET-RV: 17 When they left Kivrot-Hata’avah, they camped at Hatserot, (NUM 33:17)
OET-LV: 20 And_they_set_out from_Rimmon- pereʦ and_they_encamped at_Liⱱnāh. (NUM 33:20)
OET-RV: 20 and after that, on to Livnah. (NUM 33:20)
OET-LV: 23 And_they_set_out from_Qəhēlātāh and_they_encamped at_the_mountain_of Shefer. (NUM 33:23)
OET-RV: 23 From Kehelatah, they camped at Mt. Shefer, (NUM 33:23)
OET-LV: 26 And_they_set_out from_Maqhēlot and_they_encamped at_Taḩat. (NUM 33:26)
OET-RV: 26 and after that, on to Tahat. (NUM 33:26)
OET-LV: 29 And_they_set_out from_Mitqāh and_they_encamped at_Hashmoneh. (NUM 33:29)
OET-RV: 29 After Mitkah, they camped at Hashmonah, (NUM 33:29)
OET-LV: 32 And_they_set_out from_(the)_sons yaˊₐqān and_they_encamped at_Ḩor- haggidgād. (NUM 33:32)
OET-RV: 32 From Beney-Ya’akan, they went to Hor-Hagidgad and camped there, (NUM 33:32)
OET-LV: 35 And_they_set_out from_ˊAⱱronāh and_they_encamped at_ˊEʦyon- geⱱer. (NUM 33:35)
OET-RV: 35 From Avronah, they went to Etsyon-Gever and camped there, (NUM 33:35)
OET-LV: 41 And_they_set_out from_Hor the_mountain and_they_encamped at_Tsalmonāh/(Zalmonah). (NUM 33:41)
OET-RV: 41 The Israelis left Mt. Hor and camped at Tsalmonah. (NUM 33:41)
OET-LV: 44 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) on_the_border_of Mōʼāⱱ. (NUM 33:44)
OET-RV: 44 From Ovot, they went on to Iyey-Ha’avarim at the Moav (Moab) border. (NUM 33:44)
OET-LV: 47 And_they_set_out from_ˊAlmon- diⱱlātāyəmāh and_they_encamped in_the_mountains_of the_ˊAⱱārīm to_(the)_face_of/in_front_of/before Nəⱱō. (NUM 33:47)
OET-RV: 47 From there, they went into the Avarim mountains and camped facing Nevo. (NUM 33:47)
OET-LV: 19 And_we_set_out from_Ḩorēⱱ and_we_walked DOM all_of the_wilderness (the)_great and_(the)_awesome (the)_that which you(pl)_saw the_way_of the_hill_country_of the_ʼAmorī just_as YHWH god_of_our he_had_commanded us and_we_came to Qādēsh Barnēˊa. (DEU 1:19)
OET-RV: 19 “Then we left Horev and went through that wide and dangerous wilderness that you saw on the way to the Amori hill country as our god Yahweh had instructed us, eventually arriving at Kadesh-Barnea. (DEU 1:19)
OET-LV: 24 Arise set_out and_pass_over DOM the_wadi_of ʼArnōn see I_have_given in_hand_of_your DOM Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land_of_his begin take_possession_of_it and_engage_in_strife in/on/over_him/it battle. (DEU 2:24)
OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amori King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)
OET-LV: 21 Not tent-cord_of_their has_it_been_pulled_up in_them will_they_die and_not with_wisdom. (JOB 4:21)
OET-RV: 21 Their tent cords are pulled out on them.
⇔ They die and don’t even know why. (JOB 4:21)
OET-LV: 3 And_they_commanded DOM the_people to_say just_as_you(pl)_see DOM the_box_of the_covenant_of YHWH god_of_your(pl) and_the_priests the_Lēviyyiy carrying DOM_him/it and_you(pl) you(pl)_will_set_out from_place_of_your(pl) and_you(pl)_will_go behind_it. (JOS 3:3)
OET-RV: 3 and instructed the people, “As soon as you all see the box containing the agreement with your god Yahweh, and see the Levitical priests carrying it, then you yourselves should move out from your places and follow after it. (JOS 3:3)
OET-LV: 3 And_ Shimshvōn _he_lay_down until the_middle_of the_night and_he/it_rose_up in_the_middle_of the_night and_he_took_hold on_the_doors_of the_gate_of the_city and_on_the_two_of the_doorposts and_he_pulled_them_up with the_bar and_he/it_assigned on shoulders_of_his and_he_carried_them_up to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of Ḩeⱱrōn. (JDG 16:3)
OET-RV: 3 Shimshon stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hevron. (JDG 16:3)
OET-LV: 26 He_led_out an_east_wind in_heavens and_he_led_forth by_strength_of_his a_south_wind. (PSA 78:26)
OET-RV: 26 He caused the east wind to blow in the sky,
⇔ ≈ and by his power he guided the south wind. (PSA 78:26)
OET-LV: 31 And_ the_king _he/it_commanded and_they_quarried stones large stones costly to_found the_house stones_of hewn_stone. (KI1 5:31)
OET-RV: 17 The king commanded them to quarry large, valuable blocks of dressed stone for the temple foundations. (KI1 5:17)
OET-LV: 8 And_ the_Rab- shaqeh _he_returned and_he_found DOM the_king_of ʼAshshūr fighting on Liⱱnāh if/because he_had_heard if/because_that he_had_set_out from_Lākīsh. (KI2 19:8)
OET-RV: 8 When the chief commander returned to the Assyrian king, he discovered that they’d pulled out of Lakish and were now fighting against Livnah city. (KI2 19:8)
OET-LV: 20 See Tsiyyōn the_town_of our_appointed_feast_of_our eyes_of_your they_will_see Yərūshālaim/(Jerusalem) a_habitation undisturbed a_tent which_not anyone_will_pack_up which_not pegs_of_its_tent anyone_will_pull_out to_perpetuity and_all ropes_of_its not they_will_be_torn_apart. (ISA 33:20)
OET-RV: 20 Look at Tsiyon (Zion), the town of our festivals.
⇔ ≈ Your eyes will see Yerushalem (Jerusalem)—a place to live undisturbed.
⇔ No tents will be packed up and no tent pegs will ever be pulled out,
⇔ and none of its ropes will be snapped. (ISA 33:20)
OET-LV: 12 Dwelling-place_of_my it_has_been_pulled_up and_it_has_been_removed from_me like_the_tent_of my_shepherd I_have_rolled_up like_weaver life_of_my from_the_loom he_cuts_me_off from_day unto night you_make_an_end_of_me. (ISA 38:12)
OET-RV: 12 The body that I live in has been pulled up and removed from over me like a shepherd’s tent.
⇔ ≈ I’ve rolled my life up like a weaver cutting me off from the loom.
⇔ From day until night, you make an end of me— (ISA 38:12)
OET-LV: 31 And_we_set_out from_the_river_of ʼAhₐvāʼ on_day_two_plus ten of_month (the)_first to_go Yərūshālaim/(Jerusalem) and_the_hand_of our_god_of_our it_was on_us and_he_delivered_us from_the_palm_of an_enemy and_from_an_ambusher on the_journey. (EZR 8:31)
OET-RV: 31 Then in mid-April, we set out from the river Ahava to go to Yerushalem (Jerusalem), and we had God’s favour as he kept us safe from any enemies or ambushes on the way. (EZR 8:31)
View on BibleHub.