Strongs H7931

← H7931 ⌂ →

שָׁכַן (shâkan) v (shaw-kan')
Source: a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925);
Meaning: to reside or permanently stay (literally or figuratively)
KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

v.de.aa

שָׁכַן ,

שָׁכֵ֑ן 129 occurrences vb. settle down, abide, dwell

Qal
- 1 settle down to abide
- 2 abide, dwell
Pi.
- 1 make settle down, establish
- 2 make to dwell
Hiph.
- 1
  - a lay
  - b cause birds to settle
- 2 cause to dwell

Displaying only every 10^th verse out of 123:

NUM 23:9

OET-LV: 9 If/because from_the_top _of the_rocks I_see _him and_from_the_hills I_observe _him THERE a _people which_alone it _dwells and_among_nations not it _reckons _itself. (NUM_23:9)

OET-RV: 9 Yes, I can see them from the top of those rocks.
⇔  ≈ I look at them from the hills.
⇔  Look, a population that lives by itself.
⇔  ≈ It doesn’t count itself among the other nations. (NUM 23:9)

NAH 3:18

OET-LV: 18 They _are _slumbering shepherds _of_your Oh _king _of ʼAshshūr they _settle _down your _of_nobles people _of_your they _are _scattered on the_mountains and_there_is_not one _who_gathers. (NAH_3:18)

OET-RV: ⇔  18 You, king of Assyia,
⇔  your shepherds have fallen asleep.
⇔  ≈ Your nobles have settled down for a break.
⇔  Your people will be scattered across the hills,
⇔  with no one to gather them again. (NAH 3:18)

SA2 7:10

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_people _of_my for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

JOB 26:5

OET-LV: 5 The_shades they _are _made _to _tremble from_under the_waters and_those _of_which_dwell _in _them. (JOB_26:5)

OET-RV: 5 The dead will be made to tremble
⇔  from beneath the water and their inhabitants. ??? (JOB 26:5)

DEU 33:28

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _has _dwelt security alone the _spring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to a _land _of grain and_new _wine also heavens _of_his they _drop dew. (DEU_33:28)

OET-RV: 28 Israel will live in safety—
⇔  secure as Yakov’s fountain,
⇔  in a land of grain and new wine
⇔  where the skies above them drop dew. (DEU 33:28)

GEN 14:13

OET-LV: 13 And_he _came the_fugitive and_he _told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the _great _trees _of Mamre the_ʼAmorī the _brother _of ʼEshkol and_the _brother _of ˊĀnēr and_they were_the _partners _of the _covenant _of ʼAⱱrām. (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

JER 7:3

OET-LV: 3 thus YHWH he _says soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) make _good ways _of_your(pl) and_deeds _of_your(pl) so_that _I _may _cause _to _dwell you(pl) in_place (the)_this. (JER_7:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says that
⇔  you all must improve your ways,
⇔  ≈ and make them right
⇔  so that I’ll allow you all to live in this land. (JER 7:3)

NUM 35:34

OET-LV: 34 And_not you _will _make _unclean DOM the_earth/land which you(pl) are_dwelling in_it which I am_dwelling in_the _midst _of_of _it if/because I YHWH am_dwelling in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_35:34)

OET-RV: 34 You mustn’t profane the land that you’ll all be living in because I’ll also be living in it, as I will live among you Israelis.” (NUM 35:34)

JOS 22:19

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_your(pl) pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_build_you(pl) to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

ISA 8:18

OET-LV: 18 HERE I and_the_youths whom he _has _given to_me YHWH are_for_signs and_for_portents in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with YHWH soldiers/messengers who_dwells on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_8:18)

OET-RV: 18 Both I myself, and the children that Yahweh has given me, are like directions and warning signs for Yisrael, that come from Commander-in-chief Yahweh who lives on Mt. Tsiyyon (Zion). (ISA 8:18)

NUM 10:12

OET-LV: 12 And_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _settings _of_out from_the _wilderness _of Şīnay and_it _settled _down the_cloud in_the _wilderness _of Pāʼrān. (NUM_10:12)

OET-RV: 12 and the Israelis started moving out from the Sinai wilderness as per the pre-arranged order. The cloud moved to the Paran wilderness. (NUM 10:12)

PSA 135:21

OET-LV: 21 be_blessed YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) who_dwells Yərūshālam/(Jerusalem) praise Yah. (PSA_135:21)

OET-RV: 21 Blessed be Yahweh in Tsiyyon—
⇔  ≈ he who lives in Yerushalem.
⇔  Praise Yahweh. (PSA 135:21)

PRO 2:21

OET-LV: 21 If/because upright_people they _will _dwell the_land and_blameless_people they _will _remain in_it. (PRO_2:21)

OET-RV: 21 because it’s people who do what is right who’ll live in this land,
⇔  ≈ and those who are blameless will remain in it. (PRO 2:21)

View on BibleHub.