Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #93233

OSHB Deu 23:21 מִשְׁלַח (mishlaḩ) Strongs=4916 a Lemma=‘מִשְׁלַח’
contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מִשְׁלַח (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁלַח’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘(the)_undertaking_of’.

DEU 12:7 contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 12:7 word 8

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _eat there to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _rejoice in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of you(pl) and_your(pl)_of_households which he_has _blessed _you YHWH god _of_your. (DEU_12:7)

OET-RV: 7 You’ll all be able to take your families there in front of your god Yahweh to cheerfully eat what you’ve produced as a result of his blessing. (DEU 12:7)

DEU 12:18 contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 12:18 word 26

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 15:10 contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘activity_of’ OSHB DEU 15:10 word 19

OET-LV: 10 Generously _(give) you _will _give to_him/it and_not heart _of_your it _will _be _sad when_you_give to_him/it if/because on_account _of the _thing the_this he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all work _of_your and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_15:10)

OET-RV: 10 Give generously to the poor without getting resentful inside, because then your god Yahweh can bless you in all your work and all your investments. (DEU 15:10)

DEU 28:8 contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 28:8 word 8

OET-LV: 8 YHWH He _will _command with_you DOM the_blessing in_your(pl)_of_barns and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of and_he_will _bless _you on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_28:8)

OET-RV: 8 Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you. (DEU 28:8)

DEU 28:20 contextual word gloss=‘(the)_undertaking_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB DEU 28:20 word 11

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)