Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #95167

OSHB Deu 28:20 הַמִּגְעֶרֶת (ha, migˊeret) Strongs=d, 4045 Lemmas=‘הַ’, ‘מִגְעֶרֶת’
contextual morpheme glosses=‘(the), rebuke’ morpheme glosses=‘the, rebuke’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמִּגְעֶרֶת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), rebuke’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מִגְעֶרֶת’’ have only one gloss: ‘(the),rebuke’.

Hebrew words (48) other than הַמִּגְעֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rebuke’

LEV 19:17 הוֹכֵחַ (hōkēaḩ) Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘surely_(rebuke)’ word gloss=‘to_rebuke’ OSHB LEV 19:17 word 6

LEV 19:17 תּוֹכִיחַ (tōkīaḩ) Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘you_will_rebuke’ word gloss=‘reprove’ OSHB LEV 19:17 word 7

RUTH 2:16 תִגְעֲרוּ (tigˊₐrū) Lemma=‘גָּעַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB RUTH 2:16 word 10

2 SAM 22:16 בְּגַעֲרַת (bəgaˊₐrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּעָרָה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_rebuke_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rebuke_of’ OSHB 2 SAM 22:16 word 7

2 KI 19:3 וְתוֹכֵחָה (vətōkēḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹכֵחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB 2 KI 19:3 word 8

2 KI 19:4 וְהוֹכִיחַ (vəhōkīaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB 2 KI 19:4 word 18

JOB 13:10 הוֹכֵחַ (hōkēaḩ) Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘surely_(rebuke)’ word gloss=‘to_rebuke’ OSHB JOB 13:10 word 1

JOB 13:10 יוֹכִיחַ (yōkīaḩ) Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘he_will_rebuke’ word gloss=‘he_would_rebuke’ OSHB JOB 13:10 word 2

JOB 26:11 מִגַּעֲרָתוֹ (miggaˊₐrātō) Lemmas=‘מִן’, ‘גְּעָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, rebuke’ morpheme glosses=‘at, rebuke_of, his’ OSHB JOB 26:11 word 5

PSA 6:2 תוֹכִיחֵנִי (tōkīḩēnī) Lemmas=‘יָכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rebuke, me’ morpheme glosses=‘rebuke, me’ OSHB PSA 6:2 word 4

PSA 18:16 מִגַּעֲרָתְךָ (miggaˊₐrātəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘גְּעָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, rebuke’ morpheme glosses=‘at, rebuke_of, your’ OSHB PSA 18:16 word 7

PSA 38:2 תוֹכִיחֵנִי (tōkīḩēnī) Lemmas=‘יָכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rebuke, me’ morpheme glosses=‘rebuke, me’ OSHB PSA 38:2 word 4

PSA 50:8 אוֹכִיחֶךָ (ʼōkīḩekā) Lemmas=‘יָכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, rebuke_you’ morpheme glosses=‘rebuke, you’ OSHB PSA 50:8 word 4

PSA 50:21 אוֹכִיחֲךָ (ʼōkīḩₐkā) Lemmas=‘יָכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_rebuke_you’ morpheme glosses=‘rebuke, you’ OSHB PSA 50:21 word 8

PSA 68:31 גְּעַר (gəˊar) Lemma=‘גָּעַר’ contextual word gloss=‘rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PSA 68:31 word 1

PSA 73:14 וְתוֹכַחְתִּי (vətōkaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹכַחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, rebuke’ morpheme glosses=‘and, punished_of, I’ OSHB PSA 73:14 word 5

PSA 76:7 מִגַּעֲרָתְךָ (miggaˊₐrātəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘גְּעָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, rebuke’ morpheme glosses=‘at, rebuke_of, your’ OSHB PSA 76:7 word 1

PSA 80:17 מִגַּעֲרַת (miggaˊₐrat) Lemmas=‘מִן’, ‘גְּעָרָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_rebuke_of’ morpheme glosses=‘at, rebuke_of’ OSHB PSA 80:17 word 4

PSA 94:10 יוֹכִיחַ (yōkīaḩ) Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘does_he_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PSA 94:10 word 4

PSA 104:7 גַּעֲרָתְךָ (gaˊₐrātəkā) Lemmas=‘גְּעָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rebuke_of, your’ morpheme glosses=‘rebuke_of, your’ OSHB PSA 104:7 word 2

PSA 119:21 גָּעַרְתָּ (gāˊartā) Lemma=‘גָּעַר’ contextual word gloss=‘you_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PSA 119:21 word 1

PSA 141:5 וְיוֹכִיחֵנִי (vəyōkīḩēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, let, him_rebuke_me’ morpheme glosses=‘and, rebuke, me’ OSHB PSA 141:5 word 4

PROV 1:23 לְתוֹכַחְתִּי (lətōkaḩtī) Lemmas=‘לְ’, ‘תּוֹכַחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, rebuke’ morpheme glosses=‘to, reproof, my’ OSHB PROV 1:23 word 2

PROV 1:25 וְתוֹכַחְתִּי (vətōkaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹכַחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, rebuke’ morpheme glosses=‘and, reproof, my’ OSHB PROV 1:25 word 4

PROV 1:30 תּוֹכַחְתִּי (tōkaḩtī) Lemmas=‘תּוֹכַחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rebuke_of, my’ morpheme glosses=‘reproof, my’ OSHB PROV 1:30 word 6

PROV 3:11 בְּתוֹכַחְתּוֹ (bətōkaḩtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹכַחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, rebuke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reproof, his’ OSHB PROV 3:11 word 8

PROV 5:12 וְתוֹכַחַת (vətōkaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹכַחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, rebuke’ morpheme glosses=‘and, reproof’ OSHB PROV 5:12 word 5

PROV 10:17 תּוֹכַחַת (tōkaḩat) Lemma=‘תּוֹכַחַת’ contextual word gloss=‘rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PROV 10:17 word 6

PROV 12:1 תוֹכַחַת (tōkaḩat) Lemma=‘תּוֹכַחַת’ contextual word gloss=‘rebuke’ word gloss=‘correction’ OSHB PROV 12:1 word 6

PROV 13:1 גְּעָרָה (gəˊārāh) Lemma=‘גְּעָרָה’ contextual word gloss=‘a_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PROV 13:1 word 8

PROV 17:10 גְּעָרָה (gəˊārāh) Lemma=‘גְּעָרָה’ contextual word gloss=‘a_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PROV 17:10 word 2

PROV 24:25 וְלַמּוֹכִיחִים (vəlammōkīḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, to, who]_rebuke_[him]’ morpheme glosses=‘and, with_those, rebuke’ OSHB PROV 24:25 word 1

PROV 27:5 תּוֹכַחַת (tōkaḩat) Lemma=‘תּוֹכַחַת’ contextual word gloss=‘rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PROV 27:5 word 2

PROV 29:15 וְתוֹכַחַת (vətōkaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹכַחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, rebuke’ morpheme glosses=‘and, reproof’ OSHB PROV 29:15 word 2

PROV 30:6 יוֹכִיחַ (yōkīaḩ) Lemma=‘יָכַח’ contextual word gloss=‘he_should_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB PROV 30:6 word 6

ECC 7:5 גַּעֲרַת (gaˊₐrat) Lemma=‘גְּעָרָה’ contextual word gloss=‘[the]_rebuke_of’ word gloss=‘rebuke_of’ OSHB ECC 7:5 word 3

ISA 17:13 וְגָעַר (vəgāˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB ISA 17:13 word 6

ISA 37:3 וְתוֹכֵחָה (vətōkēḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹכֵחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB ISA 37:3 word 8

ISA 37:4 וְהוֹכִיחַ (vəhōkīaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB ISA 37:4 word 17

ISA 50:2 בְּגַעֲרָתִי (bəgaˊₐrātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּעָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, my_of, rebuke’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rebuke_of, my’ OSHB ISA 50:2 word 18

ISA 51:20 גַּעֲרַת (gaˊₐrat) Lemma=‘גְּעָרָה’ contextual word gloss=‘the_rebuke_of’ word gloss=‘rebuke_of’ OSHB ISA 51:20 word 12

ISA 66:15 וְגַעֲרָתוֹ (vəgaˊₐrātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּעָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke_of, his’ OSHB ISA 66:15 word 11

JER 2:19 תּוֹכִחֻךְ (tōkiḩuk) Lemmas=‘יָכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, will_rebuke_you’ morpheme glosses=‘reprove, you’ OSHB JER 2:19 word 4

HOS 5:9 תּוֹכֵחָה (tōkēḩāh) Lemma=‘תּוֹכֵחָה’ contextual word gloss=‘rebuke’ word gloss=‘punishment’ OSHB HOS 5:9 word 5

ZEC 3:2 יִגְעַר (yigˊar) Lemma=‘גָּעַר’ contextual word gloss=‘may_he_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB ZEC 3:2 word 5

ZEC 3:2 וְיִגְעַר (vəyigˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, may_he_rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB ZEC 3:2 word 9

MAL 2:3 גֹעֵר (goˊēr) Lemma=‘גָּעַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_rebuke’ word gloss=‘rebuke’ OSHB MAL 2:3 word 2

MAL 3:11 וְגָעַרְתִּי (vəgāˊartī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_rebuke’ morpheme glosses=‘and, rebuke’ OSHB MAL 3:11 word 1

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #95167

Hebrew words (48) other than הַמִּגְעֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rebuke’

Hebrew words (48) other than הַמִּגְעֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rebuke’