Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #231429

← גָּלוּי ↑ → Est 8 ║ ═

  

OSHB Est 8:13 גָּלוּי (gālūy) Strongs=1540 Lemma=‘גָּלָה’
 contextual word gloss=‘displayed’ word gloss=‘published’
 Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form גָּלוּי (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גָּלוּי’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘displayed’.

EST 3:14 contextual word gloss=‘displayed’ word gloss=‘proclamation’ OSHB EST 3:14 word 8

OET-LV: 14 (the)_copy_of the_writing was_to_be_given law in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples to_be ready for_day (the)_this.   (EST_3:14)

OET-RV: 14 The letter told the officials to display copies where everyone could see them—that way all the people in every single province would know that the king had commanded this, and they could get ready for when the day came. (EST 3:14)

Hebrew words (3) other than גָּלוּי (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘displayed’

2 CHR 26:8 הֶחֱזִיק (heḩₑzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_displayed_strength’ word gloss=‘became_~_strong’ OSHB 2 CHR 26:8 word 11

OET-LV: 8 And_they_paid the_ˊAmmōnī tribute to_ˊUzziyyāh his/its_name and_he/it_went to the_entrance of_Miʦrayim/(Egypt) if/because he_displayed_strength to (to)_upwards.   (CH2_26:8)

OET-RV: 8 The Ammonites paid tribute to Uzziyah, and his fame spread as far as the Egyptian border because he was becoming more powerful. (CH2 26:8)

PSA 60:6 לְהִתְנוֹסֵס (ləhitnōşēş)  Lemmas=‘לְ’, ‘נסס’ contextual morpheme glosses=‘to, be_displayed’ morpheme glosses=‘that, flee’ OSHB PSA 60:6 word 4

OET-LV: 6  you_have_set_up for_those_fearing_of_you a_standard to_be_displayed from_face/in_front_of the_bow Şelāh.   (PSA_60:6)

OET-RV: 6 God has spoken from his sacred place, “I’ll celebrate.
 ⇔ I’ll divide Shekem
 ⇔ ≈ and apportion out the Sukkot Valley. (PSA 60:6)

ISA 33:9 הֶחְפִּיר (heḩpīr)  Lemma=‘חָפֵר’ contextual word gloss=‘it_has_displayed_shame’ word gloss=‘confounded’ OSHB ISA 33:9 word 4

OET-LV: 9 It_has_dried_up it_has_languished the_land it_has_displayed_shame Ləⱱānōn it_has_withered it_has_become (the)_Shārōn like_(the)_plain and_is_ Bāshān _shaking_off and_Karmel/(Carmel).   (ISA_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 33:9)