Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #1087

← וַיִּתְחַבֵּא ↑ → Gen 3 ║ ═

OSHB Gen 3:8  וַיִּתְחַבֵּא (va, yitḩabēʼ) ‘and_he/it_hid_himself/itself’ Strongs=c, 2244 Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vtw3ms PoS=hithpael_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּתְחַבֵּא (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vtw3ms PoS=hithpael_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּתְחַבֵּא’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vtw3ms PoS=hithpael_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he/it_hid_himself/itself’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’’ have 1 different glosses: ‘and=he/it_hid_himself/itself’.

Hebrew words (31) other than וַיִּתְחַבֵּא (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vtw3ms PoS=hithpael_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘hid’

Have 31 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘כָּחַד’, Lemma=‘סָתַר’, Lemma=‘טָמַן’, Lemma=‘צָפַן’, Lemma=‘חָבָא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חָבָא’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָמַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָפַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’)

GEN 3:10 וָאֵחָבֵא (vāʼēḩāⱱēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’ ‘and_I_hid_myself’ OSHB GEN 3:10 word 10

GEN 35:4 וַיִּטְמֹן (vayyiţmon)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמַן’ ‘and,hid’ OSHB GEN 35:4 word 14

EXO 2:2 וַֽתִּצְפְּנֵהוּ (vattiʦpənēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘צָפַן’ ‘and,hid,him’ OSHB EXO 2:2 word 10

EXO 2:12 וַֽיִּטְמְנֵהוּ (vayyiţmənēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמַן’ ‘and,hid,him’ OSHB EXO 2:12 word 11

EXO 3:6 וַיַּסְתֵּר (vayyaştēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ ‘and,hid’ OSHB EXO 3:6 word 11

JOS 6:17 הֶחְבְּאַתָה (heḩbəʼatāh)  Lemma=‘חָבָא’ ‘she_hid’ OSHB JOS 6:17 word 19

JOS 6:25 הֶחְבִּיאָה (heḩbīʼāh)  Lemma=‘חָבָא’ ‘she_hid’ OSHB JOS 6:25 word 20

JDG 9:5 נֶחְבָּא (neḩbāʼ)  Lemma=‘חָבָא’ ‘he_hid_himself’ OSHB JDG 9:5 word 21

1SA 3:18 כִחֵד (kiḩēd)  Lemma=‘כָּחַד’ ‘he_hid_[them]’ OSHB 1SA 3:18 word 8

1SA 13:6 וַיִּתְחַבְּאוּ (vayyitḩabʼū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’ ‘and,hid’ OSHB 1SA 13:6 word 10

1SA 20:19 נִסְתַּרְתָּ (niştartā)  Lemma=‘סָתַר’ ‘you_hid_yourself’ OSHB 1SA 20:19 word 8

1SA 20:24 וַיִּסָּתֵר (vayyişşātēr)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ ‘and,hid’ OSHB 1SA 20:24 word 1

1KI 18:4 וַֽיַּחְבִּיאֵם (vayyaḩbīʼēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’ ‘and,hid,them’ OSHB 1KI 18:4 word 11

1KI 18:13 וָאַחְבִּא (vāʼaḩbiʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָבָא’ ‘and,hid’ OSHB 1KI 18:13 word 12

2KI 7:8 וַיַּטְמִנוּ (vayyaţminū)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמַן’ ‘and,hid’ OSHB 2KI 7:8 word 19

2KI 7:8 וַיַּטְמִנוּ (vayyaţminū)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמַן’ ‘and,hid’ OSHB 2KI 7:8 word 28

2KI 11:2 וַיַּסְתִּרוּ (vayyaştirū)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ ‘and,hid’ OSHB 2KI 11:2 word 23

2CH 22:11 וַתַּסְתִּירֵהוּ (vattaştīrēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ ‘and,hid,him’ OSHB 2CH 22:11 word 21

JOB 10:13 צָפַנְתָּ (ʦāfantā)  Lemma=‘צָפַן’ ‘you_hid’ OSHB JOB 10:13 word 2

PSA 30:8 הִסְתַּרְתָּ (hiştartā)  Lemma=‘סָתַר’ ‘you_hid’ OSHB PSA 30:8 word 6

PSA 35:8 טָמַן (ţāman)  Lemma=‘טָמַן’ ‘he_hid’ OSHB PSA 35:8 word 7

ISA 49:2 הֶחְבִּיאָנִי (heḩbīʼānī)  Lemma=‘חָבָא’ ‘hid,me’ OSHB ISA 49:2 word 7

ISA 49:2 הִסְתִּירָנִי (hiştīrānī)  Lemma=‘סָתַר’ ‘hid,me’ OSHB ISA 49:2 word 12

ISA 50:6 הִסְתַּרְתִּי (hiştartī)  Lemma=‘סָתַר’ ‘I_hid’ OSHB ISA 50:6 word 8

ISA 54:8 הִסְתַּרְתִּי (hiştartī)  Lemma=‘סָתַר’ ‘I_hid’ OSHB ISA 54:8 word 3

ISA 57:17 הַסְתֵּר (haştēr)  Lemma=‘סָתַר’ ‘I_hid’ OSHB ISA 57:17 word 5

JER 13:5 וָאֶטְמְנֵהוּ (vāʼeţmənēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמַן’ ‘and,hid,it’ OSHB JER 13:5 word 2

JER 36:26 וַיַּסְתִּרֵם (vayyaştirēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ ‘and,hid,them’ OSHB JER 36:26 word 22

EZE 39:23 וָאַסְתִּר (vāʼaştir)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ ‘and,hid’ OSHB EZE 39:23 word 12

EZE 39:24 וָאַסְתִּר (vāʼaştir)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָתַר’ ‘and,hid’ OSHB EZE 39:24 word 5

DAN 10:7 בְּהֵחָבֵא (bəhēḩāⱱēʼ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חָבָא’ ‘in/on/at/with,hid’ OSHB DAN 10:7 word 21