Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #21066

OSHB Gen 42:25 צֵדָה (ʦēdāh) Strongs=6720 Lemma=‘צֵידָה’
contextual word gloss=‘provision[s]’ word gloss=‘provisions’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1707 TimeSeries=7_years_of_famine,Joseph's_brothers_go_to_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form צֵדָה (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צֵדָה’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘provision[s]’.

GEN 45:21 contextual word gloss=‘provision[s]’ word gloss=‘provisions’ OSHB GEN 45:21 word 14

OET-LV: 21 And_they _did thus the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave to/for_them Yōşēf carts on the _mouth _of Parˊoh and_he/it _gave to/for_them provision[s] for_journey. (GEN_45:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el’s sons did what they had been instructed and Yosef gave them carts as per Far’oh’s orders as well as provisions for the journey. (GEN 45:21)

EXO 12:39 contextual word gloss=‘provision[s]’ word gloss=‘provisions’ OSHB EXO 12:39 word 19

OET-LV: 39 And_they _baked DOM the_dough which they _had _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) bread _cakes unleavened _bread(s) if/because not it _was _leavened if/because they _had _been _driven _out from_Miʦrayim and_not they _had _been _able to_delay and_also provision[s] not they _had _made to/for_them. (EXO_12:39)

OET-RV: 39 They baked the dough that they brought from Egypt into flat bread since it hadn’t had time to rise, because they were driven out of Egypt in a hurry and hadn’t had time to prepare food to take. (EXO 12:39)

JDG 7:8 contextual word gloss=‘provision[s]’ word gloss=‘provisions’ OSHB JDG 7:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _took DOM provision[s] the_people in_their _of_hand and_DOM trumpets _of_their and_DOM every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _sent _away each to_his _of_tents and_on_three hundred(s) the_man he _kept _hold and_the _camp _of Midyān it _was to_him/it from_under in_valley. (JDG_7:8)

OET-RV: 8 Then the three-hundred warriors collected the food and ram’s horns from the others before Gideon sent the others back to their own homes.
¶ The Midian camp was below them down in the valley (JDG 7:8)

JDG 20:10 contextual word gloss=‘provision[s]’ word gloss=‘provisions’ OSHB JDG 20:10 word 13

OET-LV: 10 And_we _will _take ten men to_hundred to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_one _hundred to_thousand and_one _thousand to_thousand to_take/accept/receive provision[s] for_people for_doing to_their_coming to_Geⱱaˊ of _Binyāmīn according_to _all _of the _disgraceful_folly which it _did in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:10)

OET-RV: 10 Choose a tenth of our men to go and get supplies for the other warriors to travel to Gibeah in Benyamin after what they did that outraged Yisrael. (JDG 20:10)