Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #122566

OSHB Jdg 20:10 לְבוֹאָם (lə, ⱱōʼā, m) Strongs=l, 935 Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘to, their, coming’ morpheme glosses=‘when, come, they’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1406

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְבוֹאָם’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘to, their, coming’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’’ have 2 different glosses: ‘of,their,coming’, ‘to,their,coming’.

Hebrew words (201) other than לְבוֹאָם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘coming’

GEN 6:13 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 6:13 word 7

OET-LV: 13 and_ god _he/it _said to/for_Noaḩ the_end _of all _of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because it _is _full the_earth/land violence from_their_face/front and_wow_I ready _for _destroying_them with the_earth/land. (GEN_6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

GEN 12:4 בְּצֵאתוֹ (bəʦēʼtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘in_his / its_coming_out’ contextual morpheme glosses=‘when, he, came_out’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, departed, he’ OSHB GEN 12:4 word 16

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it _went just_as he _had _said to_him/it YHWH and_he/it _went with_him/it Lōţ and_Avram was_a _son _of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming _out from_Ḩārān. (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 24:13 יֹצְאֹת (yoʦʼot) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[are]_coming_out’ word gloss=‘coming_out’ OSHB GEN 24:13 word 10

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:15 יֹצֵאת (yoʦēʼt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[was]_coming_out’ word gloss=‘came_out’ OSHB GEN 24:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _was he not _yet he _had _finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out who she _had _been _born to_Bətū^ʼēl the _son _of Milkāh the _wife _of Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām and_her _of_jar was_on shoulder _of_her. (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:45 יֹצֵאת (yoʦēʼt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[was]_coming_out’ word gloss=‘came_out’ OSHB GEN 24:45 word 9

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 24:63 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB GEN 24:63 word 12

OET-LV: 63 And_ Yiʦḩāq _he/it _went _out to_meditate in _the_field to_the_turning evening and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see camels were_coming. (GEN_24:63)

OET-RV: 63 Late on afternoon, he went out to the countryside to meditate, and when he looked up, he saw some camels approaching. (GEN 24:63)

GEN 29:6 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB GEN 29:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _said to/for_them does_health to_him/it and_they _said health and_see/lo/see Rāḩēl daughter _of_his is_coming with the_sheep. (GEN_29:6)

OET-RV: 6 “Is he doing well?” Yacob asked.
¶ “Yes, he’s fine,” they said, “and here comes his daughter Rahel with their flock.” (GEN 29:6)

GEN 32:7 הֹלֵךְ (holēk) Lemma=‘הָלַךְ’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB GEN 32:7 word 12

OET-LV: 7  and_they _returned the_messengers to Yaˊₐqoⱱ to_say we _went to your(ms)_brother/kindred to ˊĒsāv and_also he_is_coming to_meet_you and_four hundred(s) man with_him/it. (GEN_32:7)

OET-RV: 7 This made Yacob very scared and distressed, so he divided the people who were with him and the flocks and the herds and the camels into two groups, (GEN 32:7)

GEN 33:1 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 33:1 word 7

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see ˊĒsāv was_coming and_were_with_him four hundred(s) man and_he _divided DOM the_youths with Lēʼāh and_with Rāḩēl and_with the _two _of the_maidservants. (GEN_33:1)

OET-RV: 33 Then Yacob raised his head and looked ahead, and wow, Esaw was coming towards him along with his four hundred men. Then Yacob quickly divided the children among Le’ah and Rahel and their two female slaves, (GEN 33:1)

GEN 37:19 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB GEN 37:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _said each to his/its_woman there the _master _of (the)_dreams this is_coming. (GEN_37:19)

OET-RV: 19 “Look, that master dreamer is coming,” they said to each other. (GEN 37:19)

GEN 37:25 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB GEN 37:25 word 10

OET-LV: 25 And_they _lived to_eat bread and_they _lifted _up eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see a _caravan _of Yishmāˊ^ʼēlī was_coming from_Gilˊād and_their _of_camels were_carrying spice and_balm and_myrrh they_were_travelling to_take_them_down towards_Miʦrayim/(Egypt). (GEN_37:25)

OET-RV: 25 Then they sat down to eat, and a bit later when they looked up, look, there was a caravan of Yishma’elites coming towards them. They had left Gilead carrying spices and balm and myrrh on their camels that they were going to take down to Egypt. (GEN 37:25)

GEN 41:2 עֹלֹת (ˊolot) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB GEN 41:2 word 4

OET-LV: 2 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:3 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB GEN 41:3 word 5

OET-LV: 3 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River. (GEN_41:3)

OET-RV: 3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

GEN 41:5 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘growing’ OSHB GEN 41:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _fell _asleep and_he _dreamed a _second_time and_see/lo/see seven ears _of _grain were_coming _up on_a _stalk one fat and_good. (GEN_41:5)

OET-RV: 5 Then he fell asleep again and had a second dream. And wow, seven good, fat heads of grain came up on one stalk. (GEN 41:5)

GEN 41:18 עֹלֹת (ˊolot) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB GEN 41:18 word 4

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 41:19 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB GEN 41:19 word 5

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

GEN 41:22 עֹלֹת (ˊolot) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘growing’ OSHB GEN 41:22 word 6

OET-LV: 22 And_I _saw in_my _of_dream and_see/lo/see seven ears _of _grain were_coming _up on_a _stalk one full and_good. (GEN_41:22)

OET-RV: 22 “Then I had another dream, and listen, seven heads of grain came up on one stalk. They were full and good. (GEN 41:22)

GEN 41:27 הָעֹלֹת (hāˊolot) Lemmas=‘הַ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘[which, were]_coming_up’ morpheme glosses=‘the, came_up’ OSHB GEN 41:27 word 5

OET-LV: 27 And_seven the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing which_were_coming _up after_them are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_empty (the)_scorched _of the _east _wind they _will _be seven years _of famine. (GEN_41:27)

OET-RV: 27 And the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven thin heads of grain scorched by the east wind. There will be seven years of drought. (GEN 41:27)

GEN 41:35 הַבָּאֹת (habāʼot) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[which, are]_coming’ morpheme glosses=‘the, coming’ OSHB GEN 41:35 word 7

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

EXO 18:6 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB EXO 18:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _said to Mosheh I father-in-law _of_your Yitrō am_coming to_you and_your _of_wife and_the _two _of sons _of_her with_her/it. (EXO_18:6)

OET-RV: 6 He had sent a message ahead saying, “I, your father-in-law Yetro, am coming to you, as well as your wife and your two sons.” (EXO 18:6)

EXO 18:16 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB EXO 18:16 word 5

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

LEV 27:21 בְּצֵאתוֹ (bəʦēʼtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘in_his / its_coming_out’ contextual morpheme glosses=‘when, it, goes_out’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, released, it’ OSHB LEV 27:21 word 3

OET-LV: 21 And_it _was the_field in_his/its_coming _out in_jubilee a _holy _thing to/for_YHWH like _(the)_field _of (the)_total _destruction to_priest it _will _belong possession _of_his. (LEV_27:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 27:21)

NUM 12:12 בְּצֵאתוֹ (bəʦēʼtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘in_his / its_coming_out’ contextual morpheme glosses=‘when, he, came_forth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, comes_out, he’ OSHB NUM 12:12 word 6

OET-LV: 12 Not please let _her _be like _(the)_person whom in_his/its_coming _out from_the _womb _of his/its_mother and_it _was _eaten (the)_half _of his _flesh _of_of. (NUM_12:12)

OET-RV: 12 Don’t let her be like a still-born baby that’s already starting to decompose when its mother gives birth to it. (NUM 12:12)

NUM 22:16 מֵהֲלֹךְ (mēhₐlok) Lemmas=‘מִן’, ‘הָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, coming’ morpheme glosses=‘from, coming’ OSHB NUM 22:16 word 14

OET-LV: 16 And_they _came to Bilˊām and_they _said to_him/it thus Bālāq he _says the _son _of Tsipōr/(Zippor) do _not please let _yourself _be _restrained from_coming to_me. (NUM_22:16)

OET-RV: 16 and they went and told Bileam, “Tsipor’s son King Balak says, ‘Please don’t refuse to come here, (NUM 22:16)

NUM 25:6 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB NUM 25:6 word 5

OET-LV: 6 And_see/lo/see a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming and_he _brought _near to brothers _of_his DOM the _Midyānite_woman to_the _eyes _of Mosheh and_to_the _eyes _of all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they were_weeping the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_25:6)

OET-RV: 6 Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him. (NUM 25:6)

NUM 33:38 לְצֵאת (ləʦēʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_coming_out’ morpheme glosses=‘after, come_out’ OSHB NUM 33:38 word 14

OET-LV: 38 And_ ʼAhₐron _he/it _ascended the_priest/officer to Hor the_mountain on the _mouth _of YHWH and_he/it _died there in_year (the)_forty of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_fifth on_day_one of_month. (NUM_33:38)

OET-RV: 38 Aharon (Aaron) the priest climbed Mt. Hor following Yahweh’s instructions, and then died there on the 5th of the first month, forty years after the Israelis had left Egypt. (NUM 33:38)

DEU 9:21 הַיֹּרֵד (hayyorēd) Lemmas=‘הַ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_coming_down’ morpheme glosses=‘the, flowed_down’ OSHB DEU 9:21 word 24

OET-LV: 21 and_DOM sin _of_your(pl) which you(pl)_had _made DOM the_calf I _took and_I _burnt DOM_him/it with_fire and_I _crushed DOM_him/it I _ground_it thoroughly _(do _well) until that it _was _fine into_dust and_I _threw DOM dust _of_its into the_wadi which_was_coming _down from the_mountain. (DEU_9:21)

OET-RV: 21 I took that symbol of your disobedience—that calf idol that you all had made—and threw it into the fire, then I crushed it and ground it into dust, and threw the dust into the mountain stream. (DEU 9:21)

DEU 16:3 צֵאתְךָ (ʦēʼtəkā) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_coming_out’ morpheme glosses=‘came_out, your’ OSHB DEU 16:3 word 21

OET-LV: 3 Not you _will _eat on/upon/above_him/it leaven seven _of days you _will _eat on/upon/above_him/it unleavened _bread(s) bread _of affliction if/because in_haste you _came _out from_the _land _of Miʦrayim so _that you _may _remember DOM the _day _of your _coming _out from_the _land _of Miʦrayim all _of the _days _of your(ms)_life. (DEU_16:3)

OET-RV: 3 Don’t eat any leavened bread with it. For seven days, you must eat flat bread (the bread of suffering) because you came out of Egypt in a rush. That’s how you should remember the day of your exit from Egypt for the rest of your life. (DEU 16:3)

DEU 16:6 צֵאתְךָ (ʦēʼtəkā) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_coming_out’ morpheme glosses=‘departed, you’ OSHB DEU 16:6 word 19

OET-LV: 6 If/because (if) to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there you _will _sacrifice DOM the_passover in_evening just_as _goes the_sun the _time of_your _coming _out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU_16:6)

OET-RV: 6 only at the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. That’s where you must sacrifice the ‘pass-over’ animal at sunset, which was the time when your ancestors started leaving Egypt. (DEU 16:6)

JOS 3:13 הַיֹּרְדִים (hayyordīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘[which, are]_coming_down’ morpheme glosses=‘the, flowing’ OSHB JOS 3:13 word 18

OET-LV: 13 And_it _was just_as _rest the _soles _of the _feet _of the _priests who_carry _of (of)_the _box _of YHWH the _master _of all _of the_earth/land in_the _waters _of the _Yardēn the _waters _of the _Yardēn they_will _be _cut _off the_waters which_are_coming _down from_to_above and_they _will _stand a _heap one. (JOS_3:13)

OET-RV: 13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yordan, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.” (JOS 3:13)

JOS 6:1 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[one]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JOS 6:1 word 10

OET-LV: 6 And_Yərīḩō/(Jericho) was_shutting and_shut _up from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_was_not one_going _out and_there_was_not one_coming. (JOS_6:1)

OET-RV: 6 Now Yericho city was shut-up tightly because of the Israelis, so no one was coming out and no one could go in. (JOS 6:1)

JDG 1:24 יוֹצֵא (yōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘coming_out’ word gloss=‘coming_out’ OSHB JDG 1:24 word 4

OET-LV: 24 And_they _saw those_ a _man _who_watched coming _out from the_city and_they _said to_him/it show_us please DOM the _entrance _of the_city and_we _will _do with_you loyalty. (JDG_1:24)

OET-RV: 24 and they saw a man coming out of the city and told him, “Please show us an entrance into the city, and we’ll be kind to you.” (JDG 1:24)

JDG 7:17 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[will_be]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB JDG 7:17 word 9

OET-LV: 17 And_he/it _said to_them from_me you(pl)_will _see and_thus/so/as _follows you(pl)_will _do and_see/lo/see I will _be_coming in_the _edge _of the _camp and_it _was just_as I _will _do so you(pl)_will _do. (JDG_7:17)

OET-RV: 17 and instructed them, “Watch me and do what I do. See, when I get to the edge of their camp, do the same as me. (JDG 7:17)

JDG 9:31 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB JDG 9:31 word 12

OET-LV: 31 And_he _sent messengers to ʼAⱱīmelek in_treachery to_say here Gaˊal the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers are_coming to_Shəkem and_here_they are_shutting _up DOM the_city on_you. (JDG_9:31)

OET-RV: 31 and he sent messengers to Abimelek in secret, saying, “Listen, Ebed’s son Gaal and his brothers are coming to Shekem, and wow, they’re inciting the city against you. (JDG 9:31)

JDG 9:36 יוֹרֵד (yōrēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘[is]_coming_down’ word gloss=‘coming_down’ OSHB JDG 9:36 word 10

OET-LV: 36 And_he/it _saw Gaˊal DOM the_people and_he/it _said to Zəⱱul there a _people is_coming _down from_the _tops _of the _mountains and_he/it _said to_him/it Zəⱱul DOM the _shadow _of the _mountains you are_seeing like_men. (JDG_9:36)

OET-RV: 36 When Ga’al saw the people, he said to Zebul, “Look, a group of people is coming down from the tops of the hills!”
¶ “You are seeing the shadow of the hills as men,” Zebul responded. (JDG 9:36)

JDG 9:37 יוֹרְדִים (yōrədīm) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘[are]_coming_down’ word gloss=‘coming_down’ OSHB JDG 9:37 word 8

OET-LV: 37 and_he _repeated again Gaˊal to_speak and_he/it _said there a _people are_coming _down from_with the _center _of the_earth/land and_a _company one is_coming from_the_direction _of the_great _tree _of the_soothsayer. (JDG_9:37)

OET-RV: 37 But Ga’al said again, “Look, groups of people are coming down from beside the top of the hill, and another group is coming from the way of the ‘oak of the diviners’.” (JDG 9:37)

JDG 9:37 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 9:37 word 14

JDG 11:34 יֹצֵאת (yoʦēʼt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[was]_coming_out’ word gloss=‘coming_out’ OSHB JDG 11:34 word 8

OET-LV: 34 and_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _came (the)_Miʦpāh to house _of_his and_see/lo/see daughter _of_his was_coming _out to_meet_him with_tambourines and_with_dancing(s) and_only she was_an _only_child there_belonged_not to_him/it from_him/it a _son or a _daughter. (JDG_11:34)

OET-RV: 34 When Yiftah got back to his house in the Mizpah area, look, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. She was their only child—he didn’t have any son or daughter apart from her. (JDG 11:34)

JDG 15:14 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ word gloss=‘came’ OSHB JDG 15:14 word 2

OET-LV: 14 He was_coming to Leḩī and_the_Fəlishtiy they _shouted to_meet_him and_it _rushed on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_they _became the_ropes which were_on arms _of_his like_flax(es) which people _have _burnt with_fire fetters _of_his and_they _dropped _off from_under hands _of_his. (JDG_15:14)

OET-RV: 14 When they’d taken him as far as Lehi, the Philistines shouted triumphantly when they saw him. Then Yahweh’s spirit rose in Shimshon and the ropes around his arms just seemed as weak as burnt flax stalks when he simply snapped them off him. (JDG 15:14)

JDG 19:16 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JDG 19:16 word 4

OET-LV: 16 And_see/lo/see a _man old was_coming from work _of_his from the_field in_evening and_the_man from_hill of _ʼEfrayim and_he was_sojourning in_Giⱱˊāh and_the _men _of the _place were_Ben-_of jaminites. (JDG_19:16)

OET-RV: 16 But then in late evening, an old man came in from his work in the field. He was from the Efrayimite hill country but currently staying in the Gibeah area where the residents were Benyamites. (JDG 19:16)

JDG 19:17 תָּבוֹא (tāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘are_you_coming’ word gloss=‘come’ OSHB JDG 19:17 word 15

OET-LV: 17 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_man who_was_travelling in_the _open _square _of the_city and_he/it _said the_man (the)_old where are _you _going and_from_where are _you _coming. (JDG_19:17)

OET-RV: 17 He looked up and noticed them in the open plaza of the city and asked the man, “Where are you going, and where have you come from?” (JDG 19:17)

RUTH 2:4 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB RUTH 2:4 word 3

OET-LV: 4 And_see/lo/see Boˊaz was_coming from food/grain/bread and_he/it _said to_harvesters YHWH be_with_you(pl) and_they _said to_him/it may_he _bless _you YHWH. (RUT_2:4)

OET-RV: 4 Just then, Boaz arrived from the town and greeted the harvesters, “May Yahweh be with you,” to which they replied, “May Yahweh bless you also.” (RUT 2:4)

1 SAM 2:31 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB 1 SAM 2:31 word 3

OET-LV: 31 Here days are_coming and_I _will _cut _off DOM arm _of_your and_DOM the _arm _of the _house _of I _will _show_you(ms) from_being an _old_man in_your _of_house. (SA1_2:31)

OET-RV: 31 Listen, the time is coming when I’ll bring you and your relatives to an end—none of your men will die of old age (SA1 2:31)

1 SAM 9:11 יֹצְאוֹת (yoʦʼōt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[who_were]_coming_out’ word gloss=‘coming_out’ OSHB 1 SAM 9:11 word 8

OET-LV: 11 They were_going _up on_the _ascent _of the_city and_they they _found young _women who _were_coming _out to_draw water and_they _said to_them (there) in_this_place is_the_seer. (SA1_9:11)

OET-RV: 11 They were climbing up the rise towards the city when they met some young women going out to draw water, and they asked them, “Is the seer in town?” (SA1 9:11)

1 SAM 9:14 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘entering’ OSHB 1 SAM 9:14 word 4

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:14 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[was]_coming_out’ word gloss=‘going_out’ OSHB 1 SAM 9:14 word 9

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 10:5 יֹרְדִים (yordīm) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘[who_are]_coming_down’ word gloss=‘coming_down’ OSHB 1 SAM 10:5 word 17

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 11:5 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 11:5 word 3

OET-LV: 5 And_see/lo/see Shāʼūl was_coming after the_cattle from the_field and_ Shāʼūl _he/it _said what is_to_people (cmp) they _are _weeping and_they _recounted to_him/it DOM the _words/messages _of the _men _of Yāⱱēsh. (SA1_11:5)

OET-RV: 5 At that time, Sha’ul was walking home behind the cattle and he asked, “What’s with all the people wailing?” Then they told him what the messengers from Yabesh had said. (SA1 11:5)

1 SAM 11:7 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[is]_coming_out’ word gloss=‘going_out’ OSHB 1 SAM 11:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _took a _pair _of ox[en] and_he_cut _it _in _pieces and_he _sent_them in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _hand _of the _messengers to_say one_who not_he is_coming _out after Shāʼūl and_after Shəmū^ʼēl/(Samuel) thus it _will _be _done to_his _of_ox[en] and_ the _dread _of _it _fell of_YHWH on the_people and_they _went _out like_a _man one. (SA1_11:7)

OET-RV: 7 Then he took a pair of cattle and chopped them into pieces, and sent messengers to take them throughout Yisrael and announce, “This is what will be done to the cattle of anyone who doesn’t join Sha’ul and Shemuel in battle.”
¶ Then Yahweh caused the people to be afraid of him, and they united together. (SA1 11:7)

1 SAM 12:12 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 12:12 word 7

OET-LV: 12 And_you(pl)_saw if/because _that Nāḩāsh the _king _of the _people _of ˊAmmōn was_coming on_you(pl) and_you(pl)_said to_me no if/because a _king he _will _reign over_us and_YHWH god _of_your(pl) king _of_was_your(pl). (SA1_12:12)

OET-RV: 12 But then you all saw Ammonite King Nahash coming against you, and you demanded that you all wanted a king to reign over you rather than having your god Yahweh as your king. (SA1 12:12)

1 SAM 13:10 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 13:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as_he _finished to_offer _up the _burnt_offering and_see/lo/see Shəmū^ʼēl was_coming and_ Shāʼūl _he/it _went _out to_meet_him to_bless_him. (SA1_13:10)

OET-RV: 10 Just as he’d finished, wow, Shemuel arrived at last, and Sha’ul went over to greet him. (SA1 13:10)

1 SAM 14:11 יֹצְאִים (yoʦʼīm) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[are]_coming_out’ word gloss=‘coming_out’ OSHB 1 SAM 14:11 word 10

OET-LV: 11 And_they _revealed _themselves both _of_them to the _garrison _of the_Fəlishtiy and_ the_Fəlishtiy _they _said here ˊIⱱrī/(Hebrews) are_coming _out from the_holes where they _have _hidden _themselves there. (SA1_14:11)

OET-RV: 11 So the two of them revealed themselves to the Philistine unit, and the soldiers said, “Hey, look. The Hebrews are coming out from the holes there where they’ve hidden themselves.” (SA1 14:11)

1 SAM 17:23 עוֹלֶה (ˊōleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[was]_coming_up’ word gloss=‘coming_up’ OSHB 1 SAM 17:23 word 7

OET-LV: 23 And_he was_speaking with_them and_see/lo/see the _man _of the _champions was_coming _up was_Gāləyat the_Philistine his/its_name from_Gat from_the _battle _lines _of the_Fəlishtiy and_he/it _spoke according_the _words/messages the_these and_ Dāvid _he/it _listened. (SA1_17:23)

OET-RV: 23 While he was talking with them, look, the Philistine champion from Gat was coming out with his challenge. Goliat spoke like he had before and David heard it all. (SA1 17:23)

1 SAM 17:25 עֹלֶה (ˊoleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming_up’ word gloss=‘come_up’ OSHB 1 SAM 17:25 word 12

OET-LV: 25 And_he/it _said the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) have_you(pl)_seen the_man who_comes_up the_this if/because to_defy DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_is_coming _up and_it _was the_man who he_will _strike _him _down he_will _make _him _rich the_king rich[es] great and_DOM daughter _of_his he _will _give to_him/it and_DOM the _house _of his/its_father he _will _make free in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:25)

OET-RV: 25 saying to each other, “Have you seen this man who’s coming out? He’s certainly coming to mock Yisrael! Any man who can defeat him will be made very wealthy by the king, and he’ll give his daughter to him, plus his extended family will be exempt from paying taxes.” (SA1 17:25)

1 SAM 17:41 הֹלֵךְ (holēk) Lemma=‘הָלַךְ’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘came’ OSHB 1 SAM 17:41 word 3

OET-LV: 41 And_he/it _went the_Philistine coming and_approaching to Dāvid and_the_man the _bearer of_the _body _shield was_before _of_him. (SA1_17:41)

OET-RV: 41 Then Goliat came closer and closer to David, with his shield-bearer walking in front of him. (SA1 17:41)

1 SAM 17:43 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB 1 SAM 17:43 word 9

OET-LV: 43 And_he/it _said the_Philistine to Dāvid a_dog am_I (cmp) you are_coming to_me with_staves and_he _cursed the_Philistine DOM Dāvid by_his _of_gods. (SA1_17:43)

OET-RV: 43 and asked him, “Are you coming to me with a stick because you think I’m a dog?” Then the Philistine cursed David by his gods. (SA1 17:43)

1 SAM 17:45 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 17:45 word 6

OET-LV: 45 and_ Dāvid _he/it _said to the_Philistine you are_coming to_me with_sword and_with_spear and_with_javelin and_I am_coming against_you in/on_name _of YHWH hosts the _god _of the _battle _lines _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _defied. (SA1_17:45)

OET-RV: 45 “You’re coming to me with a sword and spear and dagger,” David shouted back. “But I’m coming to you in the name of commander Yahweh, the god of Yisrael’s army that you’ve been taunting. (SA1 17:45)

1 SAM 17:45 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB 1 SAM 17:45 word 12

1 SAM 18:16 וָבָא (vāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], coming’ morpheme glosses=‘and, came_in’ OSHB 1 SAM 18:16 word 10

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) was_loving DOM Dāvid if/because he was_going _out and_was_coming before_them. (SA1_18:16)

OET-RV: 16 but all the people of Yisrael and Yehudah loved David because they observed his comings and goings. (SA1 18:16)

1 SAM 22:9 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 SAM 22:9 word 14

OET-LV: 9 and_ Doʼēg _he _answered the_ʼEdōmite and_he was_standing with the _servants _of Shāʼūl and_he _said I _saw DOM the _son _of Yishay coming to_Nōd to ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (SA1_22:9)

OET-RV: 9 Now Doeg the Edomite was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nob and talk with Ahimelek the priest, (SA1 22:9)

1 SAM 25:19 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[will_be]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB 1 SAM 25:19 word 7

OET-LV: 19 And_she/it _said to_her _of_servants pass _on to/for_my_face/front here_I after_you(pl) will _be_coming and_to_her _of_husband Nāⱱāl not she _told. (SA1_25:19)

OET-RV: 19 and told her servants, “Go ahead with the donkeys. I’ll come along behind you all.” But she didn’t say a word to her husband Nabal. (SA1 25:19)

1 SAM 25:26 מִבּוֹא (mibōʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘from, coming’ morpheme glosses=‘from, shedding’ OSHB 1 SAM 25:26 word 10

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

1 SAM 25:33 מִבּוֹא (mibōʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘from, coming’ morpheme glosses=‘from, to_come’ OSHB 1 SAM 25:33 word 9

OET-LV: 33 discernment _of_your And_be_blessed and_be_blessed you who you_have _restrained _me the_day the_this from_coming in_blood(s) hand _of_my and_from_delivering to_me. (SA1_25:33)

OET-RV: 33 And blessed be your discernment and blessed be you yourself, because you’ve prevented me from shedding blood today and from taking my own revenge. (SA1 25:33)

1 SAM 28:13 עֹלִים (ˊolīm) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘coming_up’ word gloss=‘coming_up’ OSHB 1 SAM 28:13 word 15

OET-LV: 13 And_he/it _said to/for_her/it the_king do _not fear if/because what have _you _seen and_she/it _said the_woman to Shāʼūl gods I _have _seen coming _up from the_earth/land. (SA1_28:13)

OET-RV: 13 “Don’t be afraid,” said the king, “but what have you seen?”
¶ “I saw gods coming up out of the ground,” she replied. (SA1 28:13)

1 SAM 28:14 עֹלֶה (ˊoleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_coming_up’ word gloss=‘coming_up’ OSHB 1 SAM 28:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _said to/for_her/it what appearance _of_is_his and_she/it _said a _man old is_coming _up and_he is_wrapped a _robe and_ Shāʼūl _he/it _knew if/because _that was_Shəmū^ʼēl it and_he _bowed _low face towards_land and_he _bowed _down. (SA1_28:14)

OET-RV: 14 “What does he look like?” he asked.
¶ “An old man’s appearing,” she said, “wearing a robe.”
¶ Sha’ul knew it was Shemuel, and he knelt down and bowed his face to the ground. (SA1 28:14)

1 SAM 29:6 וּבֹאֲךָ (ūⱱoʼₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your, coming’ morpheme glosses=‘and, have_~_serve, you’ OSHB 1 SAM 29:6 word 15

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

2 SAM 1:2 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 1:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _was in _the_day the_third and_see/lo/see a _man was_coming from the_camp from_with Shāʼūl and_his _of_garments were_torn and_earth was_on his/its_head and_he/it _was when_he_came to Dāvid and_he _fell towards_land and_he _bowed _down. (SA2_1:2)

OET-RV: 2 Then on the third day, wow, a man came from Sha’ul’s camp. He had torn clothes and dirt on his head, and when he got to David he fell onto his knees and bowed low. (SA2 1:2)

2 SAM 1:3 תָּבוֹא (tāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘are_you_coming’ word gloss=‘come’ OSHB 2 SAM 1:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it Dāvid where from_this are _you _coming and_he/it _said to_him/it from_the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _have _escaped. (SA2_1:3)

OET-RV: 3 “Where have you come from?” David asked him.
¶ “I was in Yisrael’s camp, but managed to escape.” he replied. (SA2 1:3)

2 SAM 3:22 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 3:22 word 5

OET-LV: 22 And_see/lo/see the _servants _of Dāvid and_Yōʼāⱱ/(Joab) was_coming from_the_raid and_plunder much with_them they _had _brought and_ʼAⱱnēr not_he was_with Dāvid in_Ḩeⱱrōn if/because he_had _sent _him _away and_he/it _went in_peace. (SA2_3:22)

OET-RV: 22 Soon afterwards, Yoav and some of David’s men arrived after a raid and carried in a lot of plunder. (Abner had already left Hebron because David had sent him off and he’d left in peace.) (SA2 3:22)

2 SAM 6:16 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 6:16 word 4

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 11:10 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘come’ OSHB 2 SAM 11:10 word 16

OET-LV: 10 And_people _told to_Dāvid to_say not ʼŪriy^yāh he _has _gone _down to house _of_his and_ Dāvid _he/it _said to ʼŪriy^yāh am_not from_a _journey are_you coming why not have _you _gone _down to house _of_your. (SA2_11:10)

OET-RV: 10 The next day, David was informed that Uriyyah didn’t go home to his house, so he asked him, “Didn’t you just get back from a long journey? Why didn’t you go home?” (SA2 11:10)

2 SAM 13:34 הֹלְכִים (holkīm) Lemma=‘הָלַךְ’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB 2 SAM 13:34 word 12

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he _fled and_he _lifted _up the_servant who_was_keeping _watch DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the _side _of the _mountain. (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 15:20 בּוֹאֶךָ (bōʼekā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your, coming’ morpheme glosses=‘came, you’ OSHB 2 SAM 15:20 word 2

OET-LV: 20 was_yesterday your_coming and_this_day will_I _make _you _wander with_us to_go and_I am_going to where I am_going return and_take _back DOM brothers _of_your be_with_you covenant _loyalty and_truth. (SA2_15:20)

OET-RV: 20 You haven’t been here long, and we don’t even know where we’re going. I certainly need to leave but you can return with your relatives. May Yahweh show kindness and faithfulness to you all.” (SA2 15:20)

2 SAM 15:32 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 15:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it _was Dāvid coming to the_top where he _bowed _down there to_god and_see/lo/see to_meet_him Ḩūshay the_Arkite was_torn tunic _of_his and_earth was_on his/its_head. (SA2_15:32)

OET-RV: 32 When David reached the summit (where people frequently worship God), Hushay (the Arkite) met him there. He had torn his clothes and put dirt on his head. (SA2 15:32)

2 SAM 16:5 יוֹצֵא (yōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[was]_coming_out’ word gloss=‘came_out’ OSHB 2 SAM 16:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _came the_king Dāvid to Baḩurīm and_see/lo/see from_there a _man was_coming _out from_the _clan _of the _house _of Shāʼūl/(Saul) and_his/its_name was_Shimˊī the _son _of Gērāʼ he_was_coming _out coming _out and_cursing. (SA2_16:5)

OET-RV: 5 When King David got to Bahurim, wow, a man from Sha’ul’s extended family came out. He was Gera’s son Shimei, and he came out and cursed David. (SA2 16:5)

2 SAM 16:5 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[he_was]_coming_out’ word gloss=‘going_out’ OSHB 2 SAM 16:5 word 17

OET-RV: 5 When King David got to Bahurim, wow, a man from Sha’ul’s extended family came out. He was Gera’s son Shimei, and he came out and cursed David. (SA2 16:5)

2 SAM 16:5 יָצוֹא (yāʦōʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘coming_out’ word gloss=‘came’ OSHB 2 SAM 16:5 word 18

OET-RV: 5 When King David got to Bahurim, wow, a man from Sha’ul’s extended family came out. He was Gera’s son Shimei, and he came out and cursed David. (SA2 16:5)

2 SAM 18:25 הָלוֹךְ (hālōk) Lemma=‘הָלַךְ’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘to_come’ OSHB 2 SAM 18:25 word 12

OET-LV: 25 And_he/it _called the_watchman and_he _told to/for_the _king and_he/it _said the_king if for_him/it_being _alone news is_in_his _of_mouth and_he/it _went coming and_approaching. (SA2_18:25)

OET-RV: 25 The watchman called down and informed the king, and the king said, “If he’s alone, he’ll be bringing news.”
¶ As the runner got closer, (SA2 18:25)

2 SAM 18:27 יָבוֹא (yāⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_is_coming’ word gloss=‘comes’ OSHB 2 SAM 18:27 word 20

OET-LV: 27 And_he/it _said the_watchman I am_seeing DOM the _running _of the _first_one like_the _running _of ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said the_king is_a _man good this and_near/to news good he _is _coming. (SA2_18:27)

OET-RV: 27 “The gait of the first runner is like that of Tsadok’s son Ahimaats,” the watchman said.
¶ “He’s a good man and he’ll be bringing good news,” said the king. (SA2 18:27)

2 SAM 18:31 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 SAM 18:31 word 3

OET-LV: 31 And_see/lo/see the_Kūshiy/(Cushi)te was_coming and_he/it _said the_Kūshiyte my_master let _him _receive _the _news the_king if/because he_has _vindicated _you YHWH the_day from_the _hand _of all _of those_who_rose _up on_you. (SA2_18:31)

OET-RV: 31 Then, wow, the Cushite man arrived and said, “May my master the king receive the good news, because Yahweh has rescued you today from all those who rose up against you.” (SA2 18:31)

2 SAM 19:8 יוֹצֵא (yōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[are]_coming_out’ word gloss=‘go_out’ OSHB 2 SAM 19:8 word 13

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

2 SAM 19:42 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘came’ OSHB 2 SAM 19:42 word 5

OET-LV: 42  and_see/lo/see every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_coming to the_king and_they _said to the_king why did_they _steal _you brothers _of_our the _man _of Yəhūdāh and_they _brought _over DOM the_king and_DOM household _of_his DOM the_Yardēn and_all the _men _of Dāvid with_him/it. (SA2_19:42)

OET-RV: 42 All the men of Yehudah answered the men of Yisrael, “Because the king is from our tribe—our close relative. Why should that make you all angry? Do you all think that the king has rewarded us with fancy food or other privileges?” (SA2 19:42)

1 KI 2:13 בֹּאֶךָ (boʼekā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_your, coming’ morpheme glosses=‘come, you’ OSHB 1 KI 2:13 word 12

OET-LV: 13 And_ ʼAdoniy^yāh _he _came the _son _of Ḩaggit to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh and_she/it _said peace is_your_coming and_he/it _said peace. (KI1_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggit’s son Adoniyyah came to Shelomoh’s mother Batsheva and she asked him, “Is your coming peaceful?”
¶ “It is,” he replied. (KI1 2:13)

1 KI 5:13 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[is]_coming_out’ word gloss=‘going_out’ OSHB 1 KI 5:13 word 11

OET-LV: 13  and_he/it _spoke on the_trees from the_cedar which is_in_Ləⱱānōn and_unto the_hyssop which is_coming _out in_wall and_he/it _spoke on the_cattle/livestock and_on the_bird[s] and_on the_creeping _(thing) and_on the_fish(es). (KI1_5:13)

OET-RV: 13 King Shelomoh forced thirty thousand men from all over Yisrael to become his workers, (KI1 5:13)

1 KI 6:1 לְצֵאת (ləʦēʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_coming_out’ morpheme glosses=‘after, came_out’ OSHB 1 KI 6:1 word 7

OET-LV: 6 and_he/it _was in_eighty year and_four hundred(s) year of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the _month _of Ziv that was_the_month the_second of_the _reigning of _Shəlomoh/(Solomon) over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _built the_house to/for_YHWH. (KI1_6:1)

OET-RV: 6 So it was that four hundred and eighty years after the Israelis left Egypt, in the second month of the fourth year of Shelomoh’s reign over Yisrael, he began the construction of Yahweh’s residence. (KI1 6:1)

1 KI 14:6 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘came_in’ OSHB 1 KI 14:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _was just_as _heard ʼAḩiy^yāh DOM the _sound _of her _feet _of_of coming in_entrance and_he/it _said come Oh _wife _of Yārāⱱəˊām to/for_what this are_you acting _as _a _stranger and_I have _been_sent to_you hard_news. (KI1_14:6)

OET-RV: 6 So as soon as Ahiyyah heard her walk through the doorway, he said, “Come in, wife of Yarave’am. Why did you get changed like that? Now I’ve been instructed to pass bad news onto you— (KI1 14:6)

1 KI 14:17 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ word gloss=‘came’ OSHB 1 KI 14:17 word 8

OET-LV: 17 And_ the _wife _of _she/it _arose of _Yārāⱱəˊām and_she _went and_she _came to_Tirʦāh she was_coming at_the _threshold _of the _house and_the_lad he _died. (KI1_14:17)

OET-RV: 17 So Yarave’am’s wife left and went home to Tirtsah. As she entered the doorway of their home, their son died. (KI1 14:17)

1 KI 18:44 עֹלָה (ˊolāh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_coming_up’ word gloss=‘rising’ OSHB 1 KI 18:44 word 9

OET-LV: 44 And_he/it _was at_time and_he/it _said there a _cloud small like_the_palm _of a _person is_coming _up from_the_sea and_he/it _said go _up say to ʼAḩʼāⱱ harness and_go _down and_not it_will _hold _you _back the_rain. (KI1_18:44)

OET-RV: 44 but on the seventh time he came back and said, “Wow, there’s a small cloud out above the ocean about the size of a man’s palm.”
¶ Then Eliyah ordered him, “Rush and tell Ahab to get his chariot ready and head down so he won’t be caught in the rain.” (KI1 18:44)

1 KI 20:22 עֹלֶה (ˊoleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[will_be]_coming_up’ word gloss=‘come_up’ OSHB 1 KI 20:22 word 20

OET-LV: 22 And_he _drew _near the_prophet to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_him/it go strengthen _yourself and_know and_see DOM that_which you _will _do if/because to_the _return _of the _year the _king _of ʼArām will _be_coming _up on_you. (KI1_20:22)

OET-RV: 22 Afterwards that same prophet went back to King Ahav and told him, “Go back and fortify your defenses and plan your strategy, because Aram’s king will attack you again at the same time next year.” (KI1 20:22)

2 KI 3:20 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘came’ OSHB 2 KI 3:20 word 7

OET-LV: 20 And_he/it _was in_morning just_as _went _up the_offering and_see/lo/see waters were_coming from_the _direction _of ʼEdōm and_she/it _was _filled the_earth/land DOM the_waters. (KI2_3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

2 KI 6:33 יֹרֵד (yorēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘[was]_coming_down’ word gloss=‘came_down’ OSHB 2 KI 6:33 word 6

OET-LV: 33 Still_he was_speaking with_them and_see/lo/see the_messenger was_coming _down to_him/it and_he/it _said here this the_calamity is_from_with YHWH why will _I _wait to/for_YHWH still. (KI2_6:33)

OET-RV: 33 He was still talking with them, when, wow, the warrior was coming towards the house soon followed by the king who said, “Listen, Yahweh caused this disaster so why should I trust him any longer?” (KI2 6:33)

2 KI 11:8 בְּצֵאתוֹ (bəʦēʼtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘in_his / its_coming_out’ contextual morpheme glosses=‘when, he, goes_out’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goes_out, he’ OSHB 2 KI 11:8 word 15

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _surround (on) the_king all _around each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand and_the_one_who_comes into the_ranks he _will _be _put _to _death and_be with the_king in_his/its_coming _out and_when_he_comes. (KI2_11:8)

OET-RV: 8 You’ll surround the king—each man holding his weapons at the ready right around him—killing any person who approaches your ranks, and accompanying the king when he goes out or comes in. (KI2 11:8)

2 KI 13:20 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 KI 13:20 word 8

OET-LV: 20 and_ ʼElīshāˊ _he/it _died and_people_buried _him and_the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ they _came in/on _the_earth coming a _year. (KI2_13:20)

OET-RV: 20 Then Elisha died and was buried.
¶ Every year in the spring, bands of Moabites would make raids on Yisrael, (KI2 13:20)

2 KI 19:27 וּבֹאֲךָ (ūⱱoʼₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your, coming’ morpheme glosses=‘and, coming_in, your’ OSHB 2 KI 19:27 word 3

OET-LV: 27 And_your _sitting_down and_your _going_out and_your_coming I _know and_DOM your_raging against_me. (KI2_19:27)

OET-RV: 27 Yes, I know when you sit down and when you go out.
⇔ When you come in and rage against me. (KI2 19:27)

2 KI 19:33 יָבֹא (yāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_is_coming’ word gloss=‘came’ OSHB 2 KI 19:33 word 3

OET-LV: 33 By_way which he _is _coming by_it he _will _return and_near/to the_city (the)_this not he _will _come the _utterance _of YHWH. (KI2_19:33)

OET-RV: 33 He’ll return on the same road that he arrived on,
⇔ and Yahweh declares that he won’t enter this city, (KI2 19:33)

2 KI 20:14 יָבֹאוּ (yāⱱoʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘are_they_coming’ word gloss=‘they_went’ OSHB 2 KI 20:14 word 14

OET-LV: 14 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come from_Bāⱱel. (KI2_20:14)

OET-RV: 14 Later the prophet Yeshayah came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
¶ “They came from a distant land—from Babylon,” he replied. (KI2 20:14)

2 KI 20:17 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB 2 KI 20:17 word 3

OET-LV: 17 Here days are_coming and_it _will _be _carried _off all _of that is_in_your _of_house and_which ancestors _of_your they _have _stored _up until the_day the_this to_Bāⱱel not anything it _will _be _left YHWH he _says. (KI2_20:17)

OET-RV: 17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Babylon. Nothing will be left behind. (KI2 20:17)

1 CHR 15:29 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 1 CHR 15:29 word 5

OET-LV: 29 And_he/it _was the _box _of the _covenant _of YHWH was_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_making _merry and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (CH1_15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Shaul’s daughter) looked out the window and saw her husband, King David dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

1 CHR 16:33 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ word gloss=‘comes’ OSHB 1 CHR 16:33 word 8

OET-LV: 33 Then the _trees _of they _will _shout _for _joy of_the _forest from_to/for_face/front/presence YHWH if/because he_is_coming to_judge DOM the_earth/land. (CH1_16:33)

OET-RV: 33 Then the trees in the forests should shout happily when Yahweh comes,
⇔ because he is coming to judge the world. (CH1 16:33)

2 CHR 7:11 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[thing, which_was]_coming’ morpheme glosses=‘the, came’ OSHB 2 CHR 7:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Shəlomoh _they _were _ended/finished DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_DOM every _of (the)_thing_which _was_coming on the _heart _of Shəlomoh/(Solomon) for_doing in_house _of YHWH and_in_his _own _of_house he _made _successful. (CH2_7:11)

OET-RV: 11 So Shelomoh finished Yahweh’s temple and the king’s palace—he’d succeeded in implementing everything that he’d envisaged. (CH2 7:11)

2 CHR 20:2 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB 2 CHR 20:2 word 5

OET-LV: 2 And_they _came and_they _told to_Yəhōshāfāţ to_say is_coming on_you a _multitude great from_the_other _side of_sea from_ʼArām and_there_they are_in tāmār that is_ ˊĒyn Gedī. (CH2_20:2)

OET-RV: 2 Some men came and told Yehoshafat, “A huge army is coming from Aram beyond the Dead sea to attack you, and take note: they’re already in Hatstson-Tamar, also known as Eyn-Gedi.” (CH2 20:2)

2 CHR 20:11 לָבוֹא (lāⱱōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘by, coming’ morpheme glosses=‘by, coming’ OSHB 2 CHR 20:11 word 5

OET-LV: 11 And_see/lo/see they are_repaying to_us by_coming to_drive_us _out from_your _of_possession which you_caused _us _to _possess. (CH2_20:11)

OET-RV: 11 Look how they’re repaying us for not destroying them—they come here to drive us out from the land that you gave us as an inheritance. (CH2 20:11)

2 CHR 20:12 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_coming’ morpheme glosses=‘the, coming’ OSHB 2 CHR 20:12 word 13

OET-LV: 12 Our _god _of_Oh not will _you _enter _into _judgement on_them if/because there_is_not in_us strength to_(the)_face _of/in _front _of/before the_multitude (the)_great the_this which_is_coming on_us and_we not we _know what will _we _do if/because are_on_you eyes _of_our. (CH2_20:12)

OET-RV: 12 So, our god, please punish them, because we’re not strong enough to battle this huge army that’s on its way. We simply don’t know what to do, so we’re looking to you to rescue us.” (CH2 20:12)

2 CHR 20:16 עֹלִים (ˊolīm) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[will_be]_coming_up’ word gloss=‘come_up’ OSHB 2 CHR 20:16 word 5

OET-LV: 16 Tomorrow go _down on_them there_they will _be_coming _up on_the _ascent _of (the)_Tsīʦ/(Ziz) and_you(pl)_will _find DOM_them at_the _end _of the _wadi the _face _of the _wilderness _of Yərū^ʼēl/(Jeruel). (CH2_20:16)

OET-RV: 16 Tomorrow, go down against them. Listen, they’re coming uphill near the Ascent of Tsits, and you’ll all find them at the end of the valley, facing the Yeruel wilderness. (CH2 20:16)

2 CHR 28:9 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_coming’ morpheme glosses=‘the, came’ OSHB 2 CHR 28:9 word 10

OET-LV: 9 and_there he _was a _prophet to/for_YHWH was_ˊŌdēd his/its_name and_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_army which_was_coming to_Shomrōn and_he/it _said to/for_them here in_the _rage _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of towards Yəhūdāh he_gave _them in_your _of_hand and_you(pl)_have _killed among_them in_a _rage which_to to_heavens it _has _reached. (CH2_28:9)

OET-RV: 9 Now there was a prophet of Yahweh named Oded, and he went out to the army of Yisrael as it was returning to Shomron, and told them, “Listen, Yahweh, the god of your ancestors was angry with Yehudah, so he helped you all defeat them. However, you all killed them in rage and God has taken notice. (CH2 28:9)

NEH 6:10 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[people_are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB NEH 6:10 word 23

OET-LV: 10 And_I I _went the _house _of Shemaiah the _son _of Dəlā^yāh the _son _of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut _up and_he/it _said let _us _meet to the _house _of the_ʼElohīm to the _middle _of the _temple and_let _us _close the _doors _of the _temple if/because people _are_coming to_kill_you and_night people _are_coming to_kill_you. (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 6:10 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[people_are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB NEH 6:10 word 26

NEH 6:17 בָּאוֹת (bāʼōt) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘came’ OSHB NEH 6:17 word 13

OET-LV: 17 Also in _the_days the_those the _nobles _of were_multiplying of _Yəhūdāh/(Judah) letters _of_their which _were_going to Ţōⱱiy^yāh and_which belonged_to_Ţōⱱiy^yāh were_coming to_them. (NEH_6:17)

OET-RV: 17 During that time, the Yehudah nobles were sending many letters to Toviyyah, and letters from Toviyyah were also coming to them, (NEH 6:17)

NEH 13:22 וּבָאִים (ūⱱāʼīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, coming’ morpheme glosses=‘and, come’ OSHB NEH 13:22 word 6

OET-LV: 22 and_I_said to_Lēviyyiy (cmp) they _will _be purifying _themselves and_coming guarding the_gates to_keep _holy DOM the _day _of the _sabbath also this remember to/for_me my _god _of_Oh and_have_mercy on_me according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of. (NEH_13:22)

OET-RV: 22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
§ My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me. (NEH 13:22)

JOB 1:7 תָּבֹא (tāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘are_you_coming’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 1:7 word 6

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary from_where are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh asked him, “Where have you just come from?”
¶ “I have come from the earth, where I was travelling around to see what was going on.” Satan replied. (JOB 1:7)

JOB 2:2 תָּבֹא (tāⱱoʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘are_you_coming’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 2:2 word 7

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary where from_this are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_2:2)

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

PSA 81:6 בְּצֵאתוֹ (bəʦēʼtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘in_his / its_coming_out’ contextual morpheme glosses=‘when, he, went_out’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, went_out, he’ OSHB PSA 81:6 word 4

OET-LV: 6  a _transcript in_Yōşēf/(Joseph) he_established _it in_his/its_coming _out on the _land _of Miʦrayim/(Egypt) a _language _of (of)_which_not I _knew I _heard. (PSA_81:6)

OET-RV: 6 “I removed the burden from his shoulder.
⇔ His hands were freed from having to hold the basket. (PSA 81:6)

PSA 96:13 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB PSA 96:13 word 4

OET-LV: 13 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world in_righteousness and_peoples in_his _of_faithfulness. (PSA_96:13)

OET-RV: 13 for Yahweh to see as he arrives,
⇔ because he’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with total fairness
⇔ and judge all the people with faithfulness. (PSA 96:13)

PSA 96:13 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB PSA 96:13 word 6

PSA 98:9 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB PSA 98:9 word 4

OET-LV: 9 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world with_righteousness and_peoples with_uprightness(es). (PSA_98:9)

OET-RV: 9 to Yahweh who’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with impartiality,
⇔ ≈ and judge the people groups with fairness. (PSA 98:9)

PSA 121:8 וּבוֹאֶךָ (ūⱱōʼekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your, coming’ morpheme glosses=‘and, coming_in, your’ OSHB PSA 121:8 word 4

OET-LV: 8 YHWH he _will _protect your _going_out and_your_coming from_now and_unto perpetuity. (PSA_121:8)

OET-RV: 8 Yahweh will protect your comings and your goings
⇔ both now and then forever. (PSA 121:8)

ECC 1:4 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ECC 1:4 word 4

OET-LV: 4 A _generation is_going and_a _generation is_coming and_the_earth forever is_continuing. (ECC_1:4)

OET-RV: 4 Generations come, and generations go,
⇔ but the world just carries on going. (ECC 1:4)

SNG 2:8 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[he_is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB SNG 2:8 word 5

OET-LV: 8 the _sound _of my _lover _of_of there this he_is_coming he_is_leaping over the_mountains he_is_bounding over the_hills. (SNG_2:8)

OET-RV: 8 Listen, my dearest is coming,
⇔ leaping over the mountains,
⇔ ≈ jumping over the hills. (SNG 2:8)

SNG 3:6 עֹלָה (ˊolāh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_coming_up’ word gloss=‘coming_up’ OSHB SNG 3:6 word 3

OET-LV: 6 who this is_coming _up from the_wilderness like_columns _of smoke she _is_perfumed _of myrrh and_frankincense from_all the_scent-powder _of a _trader. (SNG_3:6)

OET-RV: 6 Who’s that coming up from the wilderness like columns of smoke—
⇔ fragrant smoke of myrrh and frankincense from all the merchant’s powders? (SNG 3:6)

SNG 8:5 עֹלָה (ˊolāh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_coming_up’ word gloss=‘coming_up’ OSHB SNG 8:5 word 3

OET-LV: 5 who this is_coming _up from the_wilderness leaning _herself on lover _of_her under the _apple_tree I_aroused _you (to)_there she_was _in _labour _with _you mother _of_your (to)_there she _was _in _labour she_bore _you. (SNG_8:5)

OET-RV: 5 Who is that coming up from the wilderness,
⇔ leaning against her dearest?
⇔ Under the apple tree I awakened you.
⇔ Your mother was in labour with you there.
⇔ There she was in labour—she gave birth to you. (SNG 8:5)

ISA 13:5 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB ISA 13:5 word 1

OET-LV: 5 are_coming from_a _land _of distance from_the _end _of the_heavens YHWH and_the _weapons _of his _indignation _of_of to_ruin all _of the_earth/land. (ISA_13:5)

OET-RV: 5 They’re coming from a far country,
⇔ ≈ from the end of the heavens.
⇔ They’re the instruments of Yahweh’s judgement,
⇔ ≈ coming to destroy the entire country. (ISA 13:5)

ISA 13:9 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ISA 13:9 word 4

OET-LV: 9 There the _day _of YHWH is_coming a _cruel_day and_severe _anger and_burning _of anger to_make the_earth/land (into)_a_waste and_its _of_sinners he _will _destroy from_it. (ISA_13:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh’s day is coming—
⇔ a cruel day with of fierce anger and rage,
⇔ to make the earth a desolate place
⇔ as sinners are destroyed from it. (ISA 13:9)

ISA 13:10 בְּצֵאתוֹ (bəʦēʼtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘in_his / its_coming_out’ contextual morpheme glosses=‘when, it, goes_forth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rising, it’ OSHB ISA 13:10 word 10

OET-LV: 10 If/because the _stars _of the_heavens and_their _of_constellations not they _will _flash _forth light _of_their it _will _be _dark the_sun in_his/its_coming _out and_the_moon not it _will _make _shine light _of_its. (ISA_13:10)

OET-RV: 10 The stars in the sky and their constellations
⇔ won’t shine their light.
⇔ The sun coming out will be dark,
⇔ ≈ and the moon won’t be shining its light. (ISA 13:10)

ISA 14:9 בּוֹאֶךָ (bōʼekā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your, coming’ morpheme glosses=‘come, you’ OSHB ISA 14:9 word 6

OET-LV: 9 Shəʼōl from_under it _is _excited to/for_yourself(m) to_meet your_coming it _has _roused to/for_yourself(m) shades all _of the_leaders _of the_earth it _has _made _rise from_their _of_thrones all _of the_kings _of the_nations. (ISA_14:9)

OET-RV: 9 Down below, the grave is excited
⇔ ≈ waiting for your arrival.
⇔ It wakes up the dead for you—all the kings of the earth,
⇔ ≈ raising them from their thrones—all the kings of the nations. (ISA 14:9)

ISA 14:31 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ISA 14:31 word 11

OET-LV: 31 Wail Oh _gate cry _out Oh _city it _has _melted _away Fəleshet of _you _of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an _isolated_one among_its _of_ranks. (ISA_14:31)

OET-RV: 31 Wail, you gate. Cry out, you city.
⇔ Philistia, all of you will melt away,
⇔ because smoke comes from the north,
⇔ and no soldier is alone in his ranks. (ISA 14:31)

ISA 19:1 וּבָא (ūⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, [he_is]_coming’ morpheme glosses=‘and, coming’ OSHB ISA 19:1 word 9

OET-LV: 19 the _oracle _of Miʦrayim/(Egypt) there YHWH is_riding on a _cloud swift and_he_is_coming Miʦrayim and_ the _idols _of _they _will _tremble of _Miʦrayim from_before _of_him and_the _heart _of Miʦrayim it _will _melt within_it. (ISA_19:1)

OET-RV: 19 ◙
¶ … (ISA 19:1)

ISA 21:1 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[someone_is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ISA 21:1 word 8

OET-LV: 21 the_oracle _of the_wilderness _of the_sea like_storm-winds in_south to_sweep _on from_the_wilderness someone _is_coming from_a _land to _be _feared. (ISA_21:1)

OET-RV: 21 ◙
¶ … (ISA 21:1)

ISA 21:9 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 21:9 word 3

OET-LV: 9 And_see/lo/see this is_coming a _rider _of a _man a _pair _of horses and_he _answered and_he/it _said it _has _fallen it _has _fallen Bāⱱel and_all the _images _of its _gods _of_of someone _has _broken to_ground. (ISA_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 21:9)

ISA 23:1 מִבּוֹא (mibōʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘from, coming’ morpheme glosses=‘when, came_in’ OSHB ISA 23:1 word 9

OET-LV: 23 the _oracle _of Tsor/(Tyre) wail Oh _ships _of Tarshiysh if/because it _has _been _devastated from_house from_coming from_the _land _of Cyprus it _has _been _revealed to_them. (ISA_23:1)

OET-RV: 23 ◙
¶ … (ISA 23:1)

ISA 27:11 בָּאוֹת (bāʼōt) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 27:11 word 5

OET-LV: 11 When_dry _up branch[es]_of_its they _are _broken _off women are_coming they_are_setting _light _to it if/because not is_a _people _of understanding(s) it therefore yes/correct/thus/so not he_will _have _compassion _on _it the_one _of_who_made _it and_the_one _of_who_formed _it not he_will _show _favour _to _it. (ISA_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 27:11)

ISA 30:27 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ISA 30:27 word 4

OET-LV: 27 there the _name _of YHWH is_coming from_a _distance is_burning anger _of_his and_is_weight lifting _up lips _of_his they _are _full indignation and_his _of_tongue is_like_a _fire consuming. (ISA_30:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 30:27)

ISA 37:28 וּבוֹאֲךָ (ūⱱōʼₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your, coming’ morpheme glosses=‘and, coming_in, your’ OSHB ISA 37:28 word 3

OET-LV: 28 And_your _sitting_down and_your _going_out and_your_coming I _know and_DOM your_raging against_me. (ISA_37:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 37:28)

ISA 39:3 יָבֹאוּ (yāⱱoʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘are_they_coming’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 39:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Yəshaˊ^yāh _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come to_me from_Bāⱱel. (ISA_39:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (ISA 39:3)

ISA 39:6 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB ISA 39:6 word 3

OET-LV: 6 Here days are_coming and_it _will _be _carried _off all _of that is_in_your _of_house and_which ancestors _of_your they _have _stored _up until the_day the_this Bāⱱel not anything it _will _be _left YHWH he _says. (ISA_39:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 39:6)

ISA 41:22 הַבָּאוֹת (habāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘the_coming, [things]’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB ISA 41:22 word 16

OET-LV: 22 Let _them _bring_them_near and_let _them _tell to/for_us DOM the _things_which they _will _happen the _former_things what were_they tell so_that _we _may _set heart _of_our and_so _that _we _may _know end _of_their or the _coming_things proclaim_to _us. (ISA_41:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:22)

ISA 41:23 הָאֹתִיּוֹת (hāʼotiyyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אָתָה’ contextual morpheme glosses=‘the_[things], coming’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB ISA 41:23 word 2

OET-LV: 23 Tell the_things_coming to_afterwards so_that _we _may _know if/because _that are_gods you(pl) also you(pl)_will _do _good and_you(pl)_will _do _harm so_that _we _may _fear and_so _that _we _may _see altogether. (ISA_41:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:23)

ISA 44:7 וְאֹתִיּוֹת (vəʼotiyyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘אָתָה’ contextual morpheme glosses=‘the_coming, [things]’ morpheme glosses=‘and, come’ OSHB ISA 44:7 word 10

OET-LV: 7 And_who is_like_me let _him _proclaim_it and_let_him _declare _it and_let_him _recount _it _in _order to_me from_when_I _established a _people _of antiquity the _coming_things and_which they _will _come let _them _declare to_them. (ISA_44:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 44:7)

ISA 45:11 הָאֹתִיּוֹת (hāʼotiyyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אָתָה’ contextual morpheme glosses=‘the_coming, [things]’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB ISA 45:11 word 7

OET-LV: 11 thus YHWH he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_one _of_who_formed _it the _coming_things ask_me on children _of_my and_on the _work _of my _hands _of_of you(pl)_command _me. (ISA_45:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:11)

ISA 63:1 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ISA 63:1 word 3

OET-LV: 63 who this is_coming from_ʼEdōm red _of garments from_Bāʦərāh this _one is_honoured in_his _of_clothing he_is_bending in_the _greatness _of his _strength _of_of I I_am_speaking in_righteousness great to_save. (ISA_63:1)

OET-RV: 63 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:1)

ISA 66:18 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 66:18 word 4

OET-LV: 18 And_I deeds _of_their and_their _of_thoughts it_is_coming to_gather DOM all _of the_nations and_the_languages and_they _will _come and_they _will _see DOM glory _of_my. (ISA_66:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 66:18)

JER 4:16 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 4:16 word 8

OET-LV: 16 Bring _to _remembrance to_nations here proclaim to Yərūshālam/(Jerusalem) besiegers are_coming from _(the)_land _of (the)_distance and_they _have _given _forth on the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) voice _of_their. (JER_4:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 4:16)

JER 7:32 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 7:32 word 4

OET-LV: 32 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter and_people _will _bury in_Tofet because_there_is_not room. (JER_7:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 8:7 בֹּאָנָה (boʼānāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, their_coming’ morpheme glosses=‘coming, their’ OSHB JER 8:7 word 12

OET-LV: 7 Also a _stork in_the _heavens it _knows times _of_its _appointed and_a _turtle-dove and and_a _crane they _keep DOM the _time _of their _coming and_my _of_people not they _know DOM the _ordinance _of YHWH. (JER_8:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 8:7)

JER 9:24 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 9:24 word 3

OET-LV: 24  here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _visit_judgement on every _of man_circumcised in_a _foreskin. (JER_9:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:24)

JER 10:22 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 10:22 word 4

OET-LV: 22 the_sound _of a _report there it_is_coming and_a _din great from_a _land _of the_north to_make DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) a _desolation a _habitation _of jackals. (JER_10:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:22)

JER 16:14 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 16:14 word 4

OET-LV: 14 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (JER_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 16:14)

JER 19:6 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 19:6 word 4

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 23:5 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 23:5 word 3

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

JER 23:7 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 23:7 word 4

OET-LV: 7 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not people _will _say again by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (JER_23:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 23:7)

JER 30:3 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 30:3 word 4

OET-LV: 3 If/because here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) YHWH he _says and_I_will _bring _them _back to the_earth/land which I _gave to_their _of_ancestors and_they_will _take _possession _of _it. (JER_30:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 30:3)

JER 31:27 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 31:27 word 3

OET-LV: 27 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sow DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _house _of Yəhūdāh the_seed _of humankind and_the_seed _of animal[s]. (JER_31:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 31:27)

JER 31:31 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 31:31 word 3

OET-LV: 31 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _make with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) a _covenant new. (JER_31:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 31:31)

JER 33:5 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[they_are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 33:5 word 1

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 33:14 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 33:14 word 3

OET-LV: 14 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _carry _out DOM the_message (the)_good which I _have _spoken to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to the _house _of Yəhūdāh. (JER_33:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 33:14)

JER 37:4 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB JER 37:4 word 2

OET-LV: 4 And_Yirmə^yāh was_coming and_was_going _out in _the_middle the_people and_not they _had _put DOM_him/it the _house _of (the)_imprisonment. (JER_37:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 37:4)

JER 37:7 הַיֹּצֵא (hayyoʦēʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_coming_out’ morpheme glosses=‘the, set_out’ OSHB JER 37:7 word 18

OET-LV: 7 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_will _say to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_me to_consult_me there the _army _of Parˊoh which_was_coming _out to/for_you(pl) to_help is_about _to _return to_its _own _of_land Miʦrayim. (JER_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 37:7)

JER 46:13 לָבוֹא (lāⱱōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_coming’ morpheme glosses=‘about, coming’ OSHB JER 46:13 word 8

OET-LV: 13 the_message which he _spoke YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet of_the _coming of _Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_attack DOM the _land _of Miʦrayim. (JER_46:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 46:13)

JER 48:12 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 48:12 word 4

OET-LV: 12 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _send to_him/it those _who_tilt and_they_will _tilt _it and_its _of_vessels they _will _empty _out and_their _of_jars they _will _smash. (JER_48:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 48:12)

JER 48:16 לָבוֹא (lāⱱōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘to, coming’ morpheme glosses=‘to, come’ OSHB JER 48:16 word 4

OET-LV: 16 is_near the _disaster _of Mōʼāⱱ to_coming and_its _of_calamity it _will _hasten exceedingly. (JER_48:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ … (JER 48:16)

JER 49:2 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 49:2 word 4

OET-LV: 2 For_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sound _aloud against Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn a _shout _of battle and_it _will _become (into)_a_mound _of desolation and_its _of_daughters with_fire they _will _be _kindled and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _dispossess DOM those _of_who_dispossessed _it YHWH he _says. (JER_49:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 49:2)

JER 51:47 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 51:47 word 4

OET-LV: 47 For_so/thus/hence here days are_coming and_I _will _visit_judgement on the _images _of Bāⱱel and_all land _of_its it _will _be _ashamed and_all its _slain _of_ones they _will _fall in_the _midst _of_of _it. (JER_51:47)

OET-RV: 47 ◙ (JER 51:47)

JER 51:52 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB JER 51:52 word 4

OET-LV: 52 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _visit_judgement on images _of_its and_on/over_all land _of_its he _will _groan the_fatally _wounded. (JER_51:52)

OET-RV: 52 ◙ (JER 51:52)

EZE 1:4 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 1:4 word 5

OET-LV: 4 And_I _saw and_see/lo/see a _wind _of storm was_coming from the_north a _cloud great and_fire flashing and_brightness to_him/it all _around and_was_from_the _middle _of_of _it like_the _appearance _of (the)_shining _substance from_the _middle _of the _fire. (EZE_1:4)

OET-RV: 4 Then I looked, and there was a windstorm coming from the north—a huge cloud with lightning flashing inside it and brilliant light inside it and surrounding it, and fire inside the cloud made it look amber coloured. (EZE 1:4)

EZE 1:13 יוֹצֵא (yōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[was]_coming_out’ word gloss=‘issued’ OSHB EZE 1:13 word 17

OET-LV: 13 And_the _likeness _of the _living _creatures their_appearance was_like_coals _of fire burning like_the _appearance _of (the)_torches it was_moving _about between the _living_creatures and_brightness belonged_to_fire and_from the_fire lightning was_coming _out. (EZE_1:13)

OET-RV: 13 The living creatures resembled burning coals or torches. Bright fire also moved around among the creatures, and there were flashes of lightning. (EZE 1:13)

EZE 7:5 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 7:5 word 9

OET-LV: 5 thus my_master he _says YHWH calamity one calamity there it_is_coming. (EZE_7:5)

OET-RV: 5 My master Yahweh says this:
⇔ “Disaster. A unique disaster. Listen, it’s coming. (EZE 7:5)

EZE 7:6 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘comes’ OSHB EZE 7:6 word 8

OET-LV: 6 An _end it _has _come it _has _come the_end it _has _awakened against_you there it_is_coming. (EZE_7:6)

OET-RV: 6 An end of an era is definitely coming. The end has woken up and is starting to work against you—yes it’s coming. (EZE 7:6)

EZE 7:10 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘comes’ OSHB EZE 7:10 word 4

OET-LV: 10 There the_day there it_is_coming it _has _gone _forth (the)_doom it _has _blossomed the_rod it _has _budded (the)_presumption. (EZE_7:10)

OET-RV: 10 Look here, the day—yes, it’s coming. Doom has gone out. The wooden stick has blossomed. Arrogance has budded. (EZE 7:10)

EZE 9:2 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[were]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 9:2 word 4

OET-LV: 2 And_see/lo/see six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_of in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_his _of_hips and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

EZE 16:16 בָאוֹת (ⱱāʼōt) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘been’ OSHB EZE 16:16 word 10

OET-LV: 16 And_you _took some_of_your _clothes and_you _made to/for_you(fs) high _places multicoloured and_you _acted _as _a _prostitute on_them not coming and_not it _will _be. (EZE_16:16)

OET-RV: 16 Then you took your clothes and made hilltop shrines for yourself with them, decorated in various colours, and there you acted like a prostitute. This shouldn’t have happened, nor should such a thing exist. (EZE 16:16)

EZE 20:3 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 20:3 word 16

OET-LV: 3 Oh _son _of humankind speak with the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH to_consult DOM_me are_you(pl) coming by_the _life of _me if I _will _let _myself _be _consulted to/for_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_20:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, tell the Israeli elders that the master Yahweh says this: ‘Have you people come to get advice from me? As I live, I won’t allow you to ask for my advice. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 20:3)

EZE 21:12 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 21:12 word 13

OET-LV: 12  and_it _was if/because they _will _say to_you concerning what are_you groaning and_you _will _say because _of a _report if/because _that it_is_coming and_ every _of _it _will _melt heart and_ all _of _they _will _drop hands and_ every _of _it _will _grow _faint spirit and_all knees they _will _go water there it_is_coming and_it _will _happen the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_21:12)

OET-RV: 12 Call for help and wail, humanity’s child,
⇔ because that sword has come against my people.
⇔ It’s against all of Yisrael’s leaders—
⇔ they’re thrown against the sword along with my people.
⇔ Therefore, hammer your fists against the wall, (EZE 21:12)

EZE 21:12 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 21:12 word 28

EZE 24:14 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 24:14 word 4

OET-LV: 14 I YHWH I _have _spoken it_is_coming and_I _will _act not I _will _refrain and_not I _will _have _compassion and_not I _will _have _pity according_to _of_your _ways and_according_to _of_your _practices they_have _judged _you the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_24:14)

OET-RV: 14 I, Yahweh, have declared it, and I will do it. I won’t relent, nor will I rest from it. You’ll be judged by your own practices and your own behaviour. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 24:14)

EZE 30:9 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 30:9 word 18

OET-LV: 9 In _the_day (the)_that messengers they _will _go _out from_before_me _of in_ships to_make _tremble DOM Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) security and_ anguish _it _will _be in/among_them in/on_day of _Miʦrayim if/because there it_is_coming. (EZE_30:9)

OET-RV: 9 At that time, messengers will go out from in front of me in ships to terrorise Kush when they think they’re secure, and there’ll be anguish among them on the day of Egypt’s doom. Yes, take notice, it’s coming. (EZE 30:9)

EZE 33:3 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 33:3 word 4

OET-LV: 3 And_he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming on the_earth/land and_he _will _give _a _blast on_trumpet and_he _will _warn DOM the_people. (EZE_33:3)

OET-RV: 3 He looks for any attacker coming onto the land, and then he blows his horn to warn the people. (EZE 33:3)

EZE 33:6 בָּאָה (bāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 33:6 word 6

OET-LV: 6 And_the_watchman if/because he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he _will _give _a _blast on_trumpet and_the_people not it _was _warned and_it _came the_sword and_she/it _took from_them anyone he in_his _of_iniquity he _was _taken and_his _of_blood from_the _hand _of the _watchman I _will _require. (EZE_33:6)

OET-RV: 6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’ (EZE 33:6)

EZE 33:30 הַיּוֹצֵא (hayyōʦēʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_coming_out’ morpheme glosses=‘the, comes’ OSHB EZE 33:30 word 25

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

EZE 33:31 כִּמְבוֹא (kimⱱōʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָבוֹא’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], coming_of’ morpheme glosses=‘as, come_of’ OSHB EZE 33:31 word 3

OET-LV: 31 And_they _come to_you like_the_coming _of a _people and_they _sit to_your_face people _of_my and_they _hear DOM words/messages _of_your and_them not they _do if/because lustful _desires in_their _of_mouth they are_doing after gain _of_their _unjust heart _of_their is_going. (EZE_33:31)

OET-RV: 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they won’t obey them. The right words are on their lips, but their hearts are going after unjust profit. (EZE 33:31)

EZE 33:33 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘come’ OSHB EZE 33:33 word 3

OET-LV: 33 And_when_it_comes there it_is_coming and_they _will _know if/because _that a _prophet he _has _been among_them. (EZE_33:33)

OET-RV: 33 So when all that happens, watch out, because it will indeed happen. Then they’ll realise that a prophet’s been among them.” (EZE 33:33)

EZE 38:13 בָא (ⱱāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘come’ OSHB EZE 38:13 word 12

OET-LV: 13 Shəⱱāʼ and_Dədān and_the _traders _of Tarshiysh and_all lions _of_its _young they _will _say to/for_yourself(m) to_plunder plunder are_you coming to_take_as _spoil spoil have _you _assembled company _of_your to_carry _away silver and_gold to_take/accept/receive livestock and_property to_plunder plunder great. (EZE_38:13)

OET-RV: 13 People from Sheva and Dedan, and traders from Tarshish and its villages will ask you, ‘Have you come to plunder? Have you assembled your armies to take away spoil, to carry off gold and silver, to take their livestock and property and to haul away plenty of plunder?’ (EZE 38:13)

EZE 39:8 בָאָה (ⱱāʼāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[it_is]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB EZE 39:8 word 2

OET-LV: 8 There it_is_coming and_it _will _occur the _utterance _of my_master YHWH it the_day which I _have _spoken. (EZE_39:8)

OET-RV: 8 Listen, the day is coming, and all that will take place. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 39:8)

EZE 43:2 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB EZE 43:2 word 5

OET-LV: 2 And_see/lo/see the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming from_the _direction _of the _east and_its _of_sound was_like_the_sound _of waters many and_the_earth it _gave _light from_his _of_glory. (EZE_43:2)

OET-RV: 2 Wow! The splendour of Yisrael’s god appeared towards the east. His voice was like the roar of rushing water, and the land shone with his brilliance. (EZE 43:2)

EZE 47:12 יוֹצְאִים (yōʦəʼīm) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[are]_coming_out’ word gloss=‘flows’ OSHB EZE 47:12 word 24

OET-LV: 12 And_at the_river it _will _grow _up on bank _of_its from_this and_from_this every _of tree _of food not it _will _wither leafage _of_its and_not it _will _be _finished fruit _of_its to_its _of_months it _will _bear _first-fruits if/because waters _of_its from the_sanctuary they are_coming _out and_it _will _be fruit _of_its for_food and_its _of_leafage will_be_for _healing. (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

DAN 3:26 נָפְקִין (nāfəqīn) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱדַיִן’ contextual word gloss=‘[were]_coming_out’ word gloss=‘came_out’ OSHB DAN 3:26 word 21

OET-LV: 26 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he _approached to_the _door _of the _furnace _of the _fire (the)_burning he_was_replying and_saying(ms) Oh _Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō his _of_servants of the_god (the)_Most_High come _out and_come in_then Shadrach were_coming _out Meshach and_Abed- Nəgō from the _midst _of the _fire. (DAN_3:26)

OET-RV: 26 Then Nevukadnetstsar went over by the furnace door and called out, “Shadrak, Meyshak, and Avednego, servants of the Most High God, come out, and come over here!” Then the three men walked out from the middle of the fire. (DAN 3:26)

DAN 4:10 נָחִת (nāḩit) Lemma=‘נְחֵת’ contextual word gloss=‘[was]_coming_down’ word gloss=‘coming_down’ OSHB DAN 4:10 word 12

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 4:20 נָחִת (nāḩit) Lemma=‘נְחֵת’ contextual word gloss=‘coming_down’ word gloss=‘coming_down’ OSHB DAN 4:20 word 6

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 7:3 סָלְקָן (şāləqān) Lemma=‘סְלֵק’ contextual word gloss=‘[were]_coming_up’ word gloss=‘came_up’ OSHB DAN 7:3 word 4

OET-LV: 3 And_four beasts great were_coming _up from the_sea they_were_different this_one from this_one. (DAN_7:3)

OET-RV: 3 and four huge creatures, each one different from the other, were coming up out of it. (DAN 7:3)

DAN 7:10 וְנָפֵק (vənāfēq) Lemmas=‘וְ’, ‘נְפַק’ contextual morpheme glosses=‘and, coming_out’ morpheme glosses=‘and, coming_out’ OSHB DAN 7:10 word 5

OET-LV: 10 A _river of fire was_flowing and_coming _out from before_him a _thousand _of thousands they_were _ministering _to _him and_a _myriad _of myriads before_him they _were _standing the_court it _sat and_books they _were _opened. (DAN_7:10)

OET-RV: 10 A river of fire was coming out and flowing along in front of him. Thousands upon thousands served him, and myriads upon myriads were standing in front of him. The court sat in session and the documents were opened. (DAN 7:10)

DAN 7:13 אָתֵה (ʼātēh) Lemma=‘אֲתָה’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘coming’ OSHB DAN 7:13 word 11

OET-LV: 13 Seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo with the _clouds _of the_heavens like_a _son _of man coming he _was and_unto the_one_ancient _of the_days he _reached and_before_him they_brought _him _near. (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

DAN 8:5 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[was]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB DAN 8:5 word 7

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

DAN 9:26 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[who, is]_coming’ morpheme glosses=‘the, come’ OSHB DAN 9:26 word 14

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

AMOS 4:2 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB AMOS 4:2 word 8

OET-LV: 2 my_master He _has _sworn YHWH by_his _of_holiness if/because here days are_coming on_you(pl) and_someone _will _take _away you(pl) with_barbs and_your _of_posterity with_hooks _of fishing. (AMO_4:2)

OET-RV: 2 My master Yahweh has sworn by his own sinlessness saying,
⇔ “Listen, the time will come
⇔ when they’ll take you all away with hooks—
⇔ ≈ the last of you with fish-hooks. (AMO 4:2)

AMOS 7:1 עֲלוֹת (ˊₐlōt) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘of_the_coming_up’ word gloss=‘sprout’ OSHB AMOS 7:1 word 9

OET-LV: 7 thus he_showed _me my_master YHWH and_see/lo/see he_was_forming locust[s] at_the _beginning _of the _coming _up of_the _spring-crop and_see/lo/see a _spring-crop after the _mowings _of the _king. (AMO_7:1)

OET-RV: 7 This is what my master Yahweh showed me:
§ Listen, he formed a locust swarm when the spring crop began to come up, and oh no, it was the late crop after the king’s initial harvest. (AMO 7:1)

AMOS 8:11 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB AMOS 8:11 word 3

OET-LV: 11 Here days are_coming the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _send a _famine on _the_earth not a _famine for_bread and_not a _thirst for_water if/because (if) for_hearing DOM the _words/messages _of YHWH. (AMO_8:11)

OET-RV: 11 This is the declaration of my master Yahweh:
⇔ Listen, the days are coming when I’ll send a famine to this country.
⇔ Not a famine for bread or a thirst for water,
⇔ but for hearing Yahweh’s messages. (AMO 8:11)

AMOS 9:13 בָּאִים (bāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[are]_coming’ word gloss=‘coming’ OSHB AMOS 9:13 word 3

OET-LV: 13 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_he _will _approach the_plowman (in)_reaper and_the_treader _of grapes (in)_the_sower _of the _seed and_they _will _drip the_mountains sweet _wine and_all the_hills they _will _flow _with_it. (AMO_9:13)

OET-RV: 13 This is Yahweh’s declaration:
⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
⇔ The mountains will drip sweet wine,
⇔ and all the hills will flow with it. (AMO 9:13)

ZEC 2:4 בָאִים (ⱱāʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘coming’ OSHB ZEC 2:4 word 4

OET-LV: 4  and_I _said what are_these coming to_do and_he/it _said to_say these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh according_to_the_mouth _of a _man not he _lifted _up his/its_head and_they _came these_craftsmen to_terrify DOM_them to_throw _down DOM the _horns _of the_nations which_lifted_ a _horn _up against the _land _of Yəhūdāh to_scatter_it. (ZEC_2:4)

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)

ZEC 6:1 יֹצְאוֹת (yoʦʼōt) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[were]_coming_forth’ word gloss=‘coming_out’ OSHB ZEC 6:1 word 8

OET-LV: 6 and_I _returned and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see four chariots were_coming _forth from_between the _two _of the_mountains and_the_mountains were_mountains _of bronze. (ZEC_6:1)

OET-RV: 6 Then I turned and looked up and wow, I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. (ZEC 6:1)

ZEC 14:1 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB ZEC 14:1 word 3

OET-LV: 14 there a _day is_coming to/for_YHWH plunder _of_your and_it _will _be _divided in_your _of_midst. (ZEC_14:1)

OET-RV: 14 Listen, a day is coming for Yahweh, when your plunder will be divided right in front of you, (ZEC 14:1)

MAL 3:2 בּוֹאוֹ (bōʼō) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_coming’ morpheme glosses=‘coming, his’ OSHB MAL 3:2 word 5

OET-LV: 2 And_who will_endure DOM the _day _of his _coming and_who is_the_one _who _will_stand when_he_appears if/because he is_like_the_fire a _refiner and_like_the_soap washers. (MAL_3:2)

OET-RV: 2 But who could survive it when he comes? Who can stand when he appears, because he’ll be like the refiner’s fire and like the cleaners’ powerful soap? (MAL 3:2)

MAL 3:19 בָּא (bāʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[is]_coming’ possible word glosses=‘he / it_came’ OSHB MAL 3:19 word 4

OET-LV: 19  if/because here the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says hosts that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL_3:19)

MAL 3:19 הַבָּא (habāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_coming’ morpheme glosses=‘the, coming’ OSHB MAL 3:19 word 17

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #122566

Hebrew words (201) other than לְבוֹאָם (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘coming’

Hebrew words (201) other than לְבוֹאָם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘coming’