Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #290734

OSHB Isa 25:5 עָרִיצִים (ˊārīʦīm) Strongs=6184 Lemma=‘עָרִיץ’
contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘ruthless’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form עָרִיצִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָרִיצִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘ruthless’, ‘ruthless_[people]’.

JOB 6:23 contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘ruthless’ OSHB JOB 6:23 word 5

OET-LV: 23 And_rescue_me from_the_hand _of a _foe and_from_the_hand _of ruthless_people you(pl)_will _ransom _me. (JOB_6:23)

OET-RV: 23 Or to save me from my enemy in battle?
⇔ Or to pay a ransom to ruthless people in order to free me? (JOB 6:23)

JOB 27:13 contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘ruthless’ OSHB JOB 27:13 word 8

OET-LV: 13 This is_the_portion _of a _person wicked with god and_the_inheritance _of ruthless_people which_from_the_almighty they _will _receive. (JOB_27:13)

OET-RV: 13 This is the wicked people’s portion from God,
⇔ ≈ and the inheritance that ruthless people will receive from the provider: (JOB 27:13)

PSA 86:14 contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘ruthless’ OSHB PSA 86:14 word 6

OET-LV: 14 Oh _god arrogant_people they _have _risen _up on_me and_a _company _of ruthless_people they _have _sought life _of_my and_not they_have _set _you to_before_themselves. (PSA_86:14)

OET-RV: 14 God, the arrogant have risen up against me.
⇔ A gang of violent men seek my life—
⇔ they don’t care what you might do to them. (PSA 86:14)

ISA 13:11 contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘tyrants’ OSHB ISA 13:11 word 12

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 25:3 contextual word gloss=‘ruthless’ word gloss=‘ruthless’ OSHB ISA 25:3 word 8

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so they_will _honour _you a _people strong a _town _of nations ruthless they_will _fear _you. (ISA_25:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 25:3)

ISA 25:4 contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘ruthless’ OSHB ISA 25:4 word 15

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 29:5 contextual word gloss=‘ruthless_[people]’ word gloss=‘ruthless’ OSHB ISA 29:5 word 9

OET-LV: 5 And_it _was like_dust fine the _multitude _of your _strangers and_will_be_like _chaff which_passes _away the _multitude _of ruthless_people and_it _was to_suddenness suddenly. (ISA_29:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 29:5)