Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 17
OET ◄ GEN 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ he/it _ wasAbram a _ sonof _ ninetyyear[s] and _ nine years and _ appeared YHWH to Abram and _ he/it _ saidto _ him/it I [am] _ godalmighty walk _ aboutto/for _ my _ face/front and _ be blameless .
2 And _ make covenant _ my between _ me and _ between _ you and _ multiply DOM _ you in/on/at/with _ greatly muchness .
3 And _ fell Abram on his/its _ faces/face and _ he/it _ spokewith _ him/it god to _ say .
4 I here covenant _ my with _ you and _ be as _ father of _ a_ multitudeof _ nations5 And _ not it _ will_ be_ calledagain DOM name _ your Abram and _ it _ wasname _ your ʼAⱱrāhām if/because a _ fatherof _ a_ multitudeof _ nationsmake _ you .
6 And _ make _ fruitfulDOM _ you in/on/at/with _ greatly muchness and _ make _ you of _ nations and _ kings from _ you they _ will_ come_ out7 And _ establish DOM covenant _ my between _ me and _ between _ you and _ between your(ms) _ seed/fruit after _ you throughout _ generations _ their for _ covenant of _ perpetuityto _ be to/for _ yourself(m) as _ god and _ to _ offspring _ your after _ you .
8 And _ give to/for _ yourself(m) and _ to _ offspring _ your after _ you DOM the _ landsojournings _ you DOM all the _ landof _ Kinaˊanas _ possession of _ perpetuityand _ I _ will_ beto/for _ them as _ god .
9 And _ he/it _ saidgod to ʼAⱱrāhām and _ you(ms) DOM covenant _ my you _ will_ keepyou and _ offspring _ your after _ you throughout _ generations _ their .
10 This covenant _ my which you _ all_ will_ keepbetween _ me and _ with _ you _ alland _ between your(ms) _ seed/fruit after _ you he _ will_ be_ circumcisedto/for _ you _ allevery male .
11 And _ circumcise DOM the _ fleshforeskin _ your _ all’sand _ it _ wasas _ sign of _ [the]_ covenantbetween _ me and _ between _ you _ all12 And _ age of _ eightdays he _ will_ be_ circumcisedto/for _ you _ allevery male throughout _ generations _ your _ all’sone _ bornof _ [the]_ householdand _ bought of _ silverfrom _ all son of _ foreignnesswho not of _ offspring _ your he .
13 Definitely _ (be_ circumcised)he _ will_ be_ circumcised(the) _ one_ bornhouse _ your and _ bought money _ your and _ be covenant _ my in/on/at/with _ flesh _ your _ all’sas _ covenant of _ perpetuity14 And _ uncircumcised male who not he _ will_ be_ circumcisedDOM the _ fleshforeskin _ his and _ cut _ offthe _ living _ creaturesthe _ that from _ people _ his DOM covenant _ my he _ has_ broken15 and _ he/it _ saidgod to ʼAⱱrāhām Sarai wife _ your not you _ will_ callDOM his/its _ name Sarai if/because [is] _ Sārāhhis/its _ name .
16 And _ bless DOM _ her/it and _ also I _ will_ givefrom _ her/it to/for _ yourself(m) a _ sonand _ bless _ her and _ be to _ nations kings of _ peoplesfrom _ her/it they _ will_ be17 And _ fell ʼAⱱrāhām on his/its _ faces/face and _ laughed and _ he/it _ saidin/on/at/with _ heart _ his the _ to _ son _ ofof _ one_ hundredyear[s] will _ he_ be_ bornand _ if Sārāh woman of _ ninetyyear[s] will _ she_ bear_ a_ child18 And _ he/it _ saidʼAⱱrāhām to the _ ʼElohīm if Yishə māˊēʼl/(Ishmael) he _ will_ livein _ sight _ you .
19 And _ he/it _ saidgod but Sārāh wife _ your [is] _ about_ to_ bearto/for _ yourself(m) a _ sonand _ call DOM his/its _ name Yiʦḩāq/(Isaac) and _ establish DOM covenant _ my with _ him/it as _ covenant of _ perpetuityfor _ offspring _ his after _ him .
20 And _ as _ for_ Yishə māˊēʼl/(Ishmael) [fn ] heard _ you here I _ will_ blessDOM _ him/it and _ make _ fruitfulDOM _ him/it and _ multiply DOM _ him/it in/on/at/with _ greatly muchness two _ plusten princes he _ will_ fatherand _ I _ will_ give_ him/it to _ (a) _ nationgreat .
21 And _ DOM covenant _ my I _ will_ establishwith Yiʦḩāq whom she _ will_ bearto/for _ yourself(m) Sārāh at _ the_ time the _ this in/on/at/with _ year the _ next .
22 And _ they _ were_ ended/finishedto _ talking with _ him/it and _ he/it _ ascendedgod from _ under ʼAⱱrāhām .
23 And _ he/it _ tookʼAⱱrāhām DOM Yishə māˊēʼl/(Ishmael) his/its _ son and _ DOM all those _ bornhouse _ his and _ DOM all the _ purchasemoney _ his every male in/on/at/with _ men of _ the_ householdof _ ʼAⱱrāhāmand _ circumcised DOM the _ fleshforeskin _ their in/on/at/with _ very the _ day the _ this just _ as he _ had_ spokenwith _ him/it god .
24 And _ ʼAⱱrāhām [was] _ a_ sonof _ ninetyand _ nine year[s] in/on/at/with _ circumcised _ he the _ fleshforeskin _ his .
25 And _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael) his/its _ son [was] _ a_ sonof _ thir-teen year[s] in/on/at/with _ circumcised _ he DOM the _ fleshforeskin _ his .
26 In/on/at/with _ very the _ day the _ this he _ was_ circumcisedʼAⱱrāhām and _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael) his/its _ son .
27 And _ all the _ menhousehold _ his one _ bornof _ [the]_ householdand _ bought of _ silverfrom a _ sonof _ foreignnessthey _ were_ circumcisedwith _ him/it .
OET ◄ GEN 17 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50