Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBMSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

OET by section 1 CHR 17:1

1 CHR 17:1–17:15 ©

Natan’s message for David

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:1 Natan’s message for David

Full kingdom

(2 Sam. 7:1-17)

17After a while when David was living in his house, he said to the prophet Natan, “Look, here I am living in a palace made of cedar, but the box containing Yahweh’s agreement is kept in a tent.” 2Go add and do what you’re planning,” Natan replied, “because God is with you.”

3But that night God spoke to Natan, 4“Go and tell my servant David that Yahweh says this: You yourself won’t be the one to build a residence for me to live in, 5because I haven’t lived in a building from the day that I brought Yisrael out of Egypt until today—I’ve moved from place to place and tent to tent. 6As I travelled with all the Israelis, did I ever complain to any of Yisrael’s leaders who I’d commanded to shepherd my people, and ask them, ‘Why haven’t you all built a house of cedar for me?’ ”

7So now you should tell my servant David that army commander Yahweh says this: I myself took you from the pasture, from behind the sheep, to be a leader over my people Yisrael. 8I’ve always been with you wherever you’ve gone, and I’ve defeated all your enemies who were attacking you, and I’ll make you famous like some of the greatest people in the world. 9I’ll set a place for my people Yisrael, and I’ll plant them, and they’ll settle in that place and not need to be fearful again. Violent groups won’t continue to trouble them like they’ve done before, 10and ever since the time that I put heroes and leaders over my people Yisrael. Then I’ll humble all your enemies. In addition, I declare to you that Yahweh will build a dynasty for you. 11When your time on earth is up and it’s time to join your deceased ancestors, then I’ll raise up one of your sons and establish his kingdom. 12He’ll be the one to build a temple for me and establish a dynasty that will last forever. 13I myself will be a father to him, and he’ll be a son to me, and I won’t cease my loyal commitment to him like I ended it with your predecessor.[ref] 14I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.”

15So Natan passed all of that on to David.


17and_he/it_was just_as he_dwelt Dāvid in/on/at/with_house_of_his and_ Dāvid _he/it_said to Nātān the_prophet here I am_dwelling in_house_of the_cedar and_box_of the_covenant_of YHWH is_under tent_curtains.
2And_ Nātān _he/it_said to Dāvid all that in/on/at/with_mind_of_your do if/because the_ʼElohīm with_you.
3and_he/it_was in/on/at/with_night (the)_that and_ the_message_of _he/it_was god to Nātān to_say.
4Go and_tell to Dāvid servant_of_my thus YHWH he_says not you you_will_build to/for_me the_house to_dwell.
5If/because not I_have_dwelt in/on/at/with_house since the_day when I_brought_up DOM Yisrāʼēl/(Israel) until the_day the_this and_gone from_tent to tent and_from_tabernacle.
6In/on/at/with_all where I_went_about in_all Yisrāʼēl/(Israel) message did_I_speak with one of_the_judges_of of_Yisrāʼēl/(Israel) whom I_commanded to_shepherd DOM people_of_my to_say to/for_what not have_you_all_built to_me a_house_of cedar(s).
7And_now thus you_will_say to_servant_of_my to_Dāvid thus YHWH he_says hosts I took_you from the_pasture from after the_sheep to_be ruler over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).
8And_been with_you in/on/at/with_all where you_went and_cut_off DOM all_of enemies_of_your from_before_of_you and_make to/for_yourself(m) a_name like/according_to_name the_great who on_the_earth.
9And_appoint a_place for_people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_plant_them and_dwell in_their and_not it_will_be_agitated again and_not sons_of they_will_repeat injustice to_waste_them just_as in/on/at/with_beginning.
10And_to/for_from_day when I_appointed judges over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_subdue DOM all_of enemies_of_your and_declare to/for_you(fs) and_house he_will_build for_you YHWH.
11And_it_was if/because days_of_your they_have_been_completed to_go with fathers_of_your and_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_be one_of_sons_of_your_own and_establish DOM his/its_kingdom.
12He he_will_build to/for_me a_house and_establish DOM throne_of_his until perpetuity.
13I I_will_become for_him/it as_father and_he he_will_become to/for_me as_son and_steadfast_love_of_my not I_will_remove from_with_him just_as I_removed_it from_who he_was from_predecessor_of_you.
14And_confirm_him in/on/at/with_house_of_my and_in/on/at/with_kingdom_of_my until the_forever and_throne_of_his it_will_be established until perpetuity.
15According_to_all_of the_messages the_these and_according_to_all_of the_vision the_this so Nātān he_spoke to Dāvid.

1 CHR 17:1–17:15 ©

1 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29