Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #118913

← מִצָּרְעָה ↑ → Jdg 13 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jdg 13:2 מִצָּרְעָה (mi, ʦārəˊāh) Strongs=m, 6881 Lemmas=‘מִן’, ‘צׇרְעָה’
 contextual morpheme glosses=‘from, Zorah’ morpheme glosses=‘of, Zorah’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Zorah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִצָּרְעָה’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘from, Zorah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘צׇרְעָה’’ have only one gloss: ‘from,Zorah’.

Hebrew words (7) other than מִצָּרְעָה (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zorah’

JOS 15:33 וְצָרְעָה (vəʦārəˊāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘צׇרְעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Zorah’ morpheme glosses=‘and, Zorah’ OSHB JOS 15:33 word 3

OET-LV: 33 in_Shephelah ʼEshtāʼol and_Tsārəˊāh/(Zorah) and_Ashnah.   (JOS_15:33)

OET-RV: 33 Then down in the lowlands were Eshtaol, Zorah, Ashnah, (JOS 15:33)

JOS 19:41 צָרְעָה (ʦārəˊāh)  Lemma=‘צׇרְעָה’ contextual word gloss=‘Zorah’ possible word glosses=‘Tsārəˊāh / (Zorah)’ OSHB JOS 19:41 word 4

OET-LV: 41 And_he/it_was the_territory_of their_inheritance_of_of Tsārəˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun.   (JOS_19:41)

OET-RV: 41 Their land included the cities of Tsorah, Eshtaol, Ir-Shemesh, (JOS 19:41)

JDG 13:25 צָרְעָה (ʦārəˊāh)  Lemma=‘צׇרְעָה’ contextual word gloss=‘Zorah’ possible word glosses=‘Tsārəˊāh / (Zorah)’ OSHB JDG 13:25 word 8

OET-LV: 25 And_ the_spirit_of _it_began of_YHWH to_stir_him in dan between Tsārəˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol.   (JDG_13:25)

OET-RV: 25 and then Yahweh’s spirit began to stir him when he was in Mahaneh Dan—between Zorah and between Eshtaol. (JDG 13:25)

JDG 16:31 צָרְעָה (ʦārəˊāh)  Lemma=‘צׇרְעָה’ contextual word gloss=‘Zorah’ possible word glosses=‘Tsārəˊāh / (Zorah)’ OSHB JDG 16:31 word 12

OET-LV: 31 brothers_of_his And_they_went_down and_all the_household_of his_father_of_of and_they_carried DOM_him/it and_they_brought_him_up and_they_buried him between Tsārəˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol in_the_tomb_of Mānōaḩ his/its_father and_he he_had_judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) twenty year[s].   (JDG_16:31)

OET-RV: 31 Then his brothers and all his father’s household went to Gaza and carried his body back. They buried him between Zorah and Eshtaol in the burial place of his father Manoah. He had helped Yisrael for twenty years. (JDG 16:31)

JDG 18:8 צָרְעָה (ʦārəˊāh)  Lemma=‘צׇרְעָה’ contextual word gloss=‘Zorah’ possible word glosses=‘Tsārəˊāh / (Zorah)’ OSHB JDG 18:8 word 4

OET-LV: 8 And_they_came to brothers_of_their Tsārəˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_they_said to/for_them brothers_of_their what you(pl).   (JDG_18:8)

OET-RV: 8 Then they went back to their relatives in Tsorah and Eshtaol, who asked them, “How did it go?” (JDG 18:8)

2 CHR 11:10 צָרְעָה (ʦārəˊāh)  Lemma=‘צׇרְעָה’ contextual word gloss=‘Zorah’ possible word glosses=‘Tsārəˊāh / (Zorah)’ OSHB 2 CHR 11:10 word 2

OET-LV: 10 And_DOM Tsārəˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which were_in_Yəhūdāh and_in_Binyāmīn cities_of fortifications.   (CH2_11:10)

OET-RV: 10 Zorah, Ayyalon, and Hevron (all in Yehudah and Benyamin). (CH2 11:10)

NEH 11:29 וּבְצָרְעָה (ūⱱəʦārəˊāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צׇרְעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Zorah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Zorah’ OSHB NEH 11:29 word 3

OET-LV: 29 And_in rimmōn and_in_Tsārəˊāh/(Zorah) and_in_Yarmūt/(Jarmuth).   (NEH_11:29)

OET-RV: 29 in Eyn-Rimmon, in Tsorah, and in Yarmut, (NEH 11:29)