Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #122443

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Jdg 20:2 שֹׁלֵף (sholēf) Strongs=8025 Lemma=‘שָׁלַף’
contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘drew’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1406

OET-LV: 2 And_ the _corners _of all _of the_people all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _presented _themselves in_the _assembly _of the _people _of the_ʼElohīm four hundred(s) thousand man on _foot who_drew a _sword. (JDG 20:2)

OET-RV: 2 The leaders of all the Israeli tribes also came out to show their agreement with the assembly of the people of the true God: four hundred thousand warriors all carrying swords. (JDG 20:2)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form שֹׁלֵף (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֹׁלֵף’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[who]_drew’(8), ‘[was_one_who]_drew’(1).

JDG 8:10 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘bearing’ OSHB JDG 8:10 word 20

OET-LV: 10 and_Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ were_in_Qarqor and_armies _of_their were_with_them about_fif-_of teen thousand all _of those_who_remained from_all the _army _of the_people _of the_east and_those_who_fell were_one _hundred and_twenty thousand man who_drew the_sword. (JDG 8:10)

OET-RV: 10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with around fifteen thousand warriors—all that remained out of all of that allied Midianite camp of eastern people, because one hundred and twenty thousand of their warriors had already been killed. (JDG 8:10)

JDG 20:2 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘drew’ OSHB JDG 20:2 word 16

JDG 20:15 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘draw’ OSHB JDG 20:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _were _mustered the _descendants _of Binyāmīn in _the_day (the)_that from_the_cities twenty and_six thousand man who_drew a _sword apart_aside from_the _inhabitants _of (the)_Giⱱˊāh who_they _were _mustered seven hundred(s) man chosen. (JDG 20:15)

OET-RV: 15 The Benyamites mobilised together twenty-six thousand men from their cities on that day, all carrying swords. In addition, seven hundred chosen men had been mobilised from the Gibeah region. (JDG 20:15)

JDG 20:17 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘draw’ OSHB JDG 20:17 word 10

OET-LV: 17 and_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _mustered apart_apart from_Binyāmīn four hundred(s) thousand man who_drew a _sword all _of this was_man _of war. (JDG 20:17)

OET-RV: 17 The Israelis (excluding Benyamites) mustered up for themselves four hundred thousand men—all expert warriors and all carrying swords. (JDG 20:17)

JDG 20:35 contextual word gloss=‘[was_one_who]_drew’ word gloss=‘draw’ OSHB JDG 20:35 word 20

OET-LV: 35 and_ YHWH _he _defeated DOM Binyāmīn to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _destroyed among_Binyāmīn in _the_day (the)_that twenty and_five thousand and_one _hundred man all _of these was_one_who_drew a _sword. (JDG 20:35)

OET-RV: 35 Yahweh helped the Israelis to defeat the Benyamites that day, and over twenty-five thousand Benyamite swordsmen were killed (JDG 20:35)

JDG 20:46 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘arms-bearing’ OSHB JDG 20:46 word 9

OET-LV: 46 And_ all _of those_who_fell of_Binyāmīn _he/it _was were_twenty and_five thousand man who_drew a _sword in _the_day (the)_that DOM all _of these were_men _of strength. (JDG 20:46)

OET-RV: 46 so the total number of Benyamite swordsmen who were killed came to twenty-five thousand—all strong warriors. (JDG 20:46)

2 SAM 24:9 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘drew’ OSHB 2 SAM 24:9 word 16

OET-LV: 9 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to the_king and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _became eight hundred(s) thousand man _of strength who_drew a _sword and_the _man _of Yəhūdāh was_five hundred(s) thousand man. (SA2 24:9)

OET-RV: 9 Then Yoav reported the census results to the king: 800,000 fighting swordsmen in Yisrael, and 500,000 in Yehudah. (SA2 24:9)

1 CHR 21:5 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘drew’ OSHB 1 CHR 21:5 word 17

OET-LV: 5 And_ Yōʼāⱱ _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to Dāvid and_ all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _was one _thousand thousands and_one _hundred thousand man who_drew a _sword and_Yəhūdāh/(Yihudah) four hundred(s) and_seventy thousand man who_drew a _sword. (CH1 21:5)

OET-RV: 5 and reported the numbers to David. Yisrael had 1.1 million sword-wielding men, and Yehudah had 470 thousand. (CH1 21:5)

1 CHR 21:5 contextual word gloss=‘[who]_drew’ word gloss=‘drew’ OSHB 1 CHR 21:5 word 25

OET-LV: 5 And_ Yōʼāⱱ _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to Dāvid and_ all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _was one _thousand thousands and_one _hundred thousand man who_drew a _sword and_Yəhūdāh/(Yihudah) four hundred(s) and_seventy thousand man who_drew a _sword. (CH1 21:5)

OET-RV: 5 and reported the numbers to David. Yisrael had 1.1 million sword-wielding men, and Yehudah had 470 thousand. (CH1 21:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁלַף’’ have 3 different glosses: ‘[was_one_who]_drew’, ‘[who]_drew’, ‘[who]_drew_of’.