Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #123268

OSHB Jdg 20:46 כָּל (kāl) Strongs=3605 Lemma=‘כֹּל’
contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1406

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 2,569 uses of identical word form כָּל (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘כָּל’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 16 different glosses: ‘(of)_[whom]_all_of’, ‘O_all_of’, ‘O_every_of’, ‘[are]_all_of’, ‘[is]_all_of’, ‘[is]_every_of’, ‘[was]_every_of’, ‘[were]_all_of’, ‘all/each/any/every’, ‘all_of’, ‘any_of’, ‘every_of’, ‘everything_of’, ‘of_all_of’, ‘of_any_of’, ‘of_every_of’.

GEN 1:21 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:21 word 7

OET-LV: 21 And_ god _he/it _created DOM the_sea _monsters the_big(pl) and_DOM every _of creature the_living the_creeping which they _swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every _of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:21 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:21 word 16

GEN 1:25 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:25 word 11

OET-LV: 25 And_ god _he/it _made DOM animal(s) the_earth/land to_its_kind and_DOM the_cattle/livestock to_its_kind and_DOM every _of (the)_creeping _thing _of the_soil to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:25)

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:29 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:29 word 7

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:29 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:29 word 17

GEN 1:30 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:30 word 16

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 1:31 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:31 word 4

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:6 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:6 word 7

OET-LV: 6 And_vapour it _came _up from the_earth/land and_it _watered DOM all _of the _surface _of the_soil. (GEN_2:6)

OET-RV: 6 However, a mist came up from the ground and watered the entire surface of the land. (GEN 2:6)

GEN 2:9 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:9 word 6

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:11 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:11 word 7

OET-LV: 11 The _name _of the_one is_Pishon it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:13 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:13 word 8

OET-LV: 13 And_name _of the_river the_second is_Giyḩōn it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (GEN_2:13)

OET-RV: 13 The second river was named Gihon, and it winds through the entire region of Cush. (GEN 2:13)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:19 word 10

GEN 3:14 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 3:14 word 21

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 3:20 contextual word gloss=‘of_every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 3:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 4:15 contextual word gloss=‘any_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it YHWH therefore any _of one _who_kills _of Qayin/(Cain) sevenfold he _will _be _avenged and_ YHWH _he/it _assigned to/for_Qayin/(Cain) a _sign to_not to _strike DOM_him/it any _of finding_him/it. (GEN_4:15)

OET-RV: 15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him, (GEN 4:15)

GEN 4:15 contextual word gloss=‘any_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:15 word 17

GEN 4:21 contextual word gloss=‘of_every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 4:22 contextual word gloss=‘of_every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:22 word 9

OET-LV: 22 And_Tsillāh also she she _bore DOM Tūⱱal- Qayin/(Cain) a _sharpener _of every _of worker _of bronze and_iron and_sister _of Tūⱱal- Qayin/(Cain) Naˊₐmāh. (GEN_4:22)

OET-RV: 22 Tsillah gave birth to Tuval-Kayin (Tubal -Cain) who forged all kinds of tools out of bronze and iron. His sister was named Naamah. (GEN 4:22)

GEN 5:5 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:5 word 2

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:8 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:8 word 2

OET-LV: 8 And_ all _of _they _were the _days _of Shēt two _plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

GEN 5:11 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:11 word 2

OET-LV: 11 And_ all _of _they _were the _days _of ʼEnōsh five years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:11)

OET-RV: 11 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died. (GEN 5:11)

GEN 5:14 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_ all _of _they _were the _days _of Qēynān/(Kenan) ten years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:14)

OET-RV: 14 So Kenan lived a total of 910 years, and then he died. (GEN 5:14)

GEN 5:17 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:17 word 2

OET-LV: 17 And_ all _of _they _were the _days _of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

GEN 5:20 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:20 word 2

OET-LV: 20 And_ all _of _they _were the _days _of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:23 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:23 word 2

OET-LV: 23 And_ all _of _he/it _was the _days _of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s]. (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:27 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:27 word 2

OET-LV: 27 And_ all _of _they _were the _days _of Mətūshelaḩ nine and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:27)

OET-RV: 27 So Metushalah lived a total of 969 years, and then he died. (GEN 5:27)

GEN 5:31 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:31 word 2

OET-LV: 31 And_ all _of _he/it _was the _days _of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)

GEN 6:5 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 6:5 word 14

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:12 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 6:12 word 9

OET-LV: 12 And_ god _he/it _saw DOM the_earth/land and_see/lo/see it _was _corrupt if/because all _of it _had _corrupted flesh DOM its_road/course on the_earth/land. (GEN_6:12)

OET-RV: 12 Yes, God looked at the earth, and wow, all the living creatures on the earth had corrupted their behaviour. (GEN 6:12)

GEN 6:13 contextual word gloss=‘of_all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 6:13 word 5

OET-LV: 13 and_ god _he/it _said to/for_Noaḩ the_end _of all _of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because it _is _full the_earth/land violence from_their_face/front and_wow_I ready _for _destroying_them with the_earth/land. (GEN_6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

GEN 6:17 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 6:17 word 10

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 7:4 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:4 word 15

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 7:11 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:11 word 16

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the _life _of of _Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in _the_day the_this they _were _split _open all _of the _springs _of the _deep great and_the _windows _of the_heavens they _were _opened. (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 7:14 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:14 word 19

OET-LV: 14 They and_all the_living to_its_kind and_all the_cattle/livestock to_its_kind and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land to_his/its_kind and_all (the)_bird to_his/its_kind every _of bird _of every _of wing. (GEN_7:14)

OET-RV: 14 They had with them every kind of living creature, including every kind of livestock and every other kind of creature that lives on the land, and every kind of bird and everything else that flies. (GEN 7:14)

GEN 7:19 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:19 word 8

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:19 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:19 word 13

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:21 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:21 word 2

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:23 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 7:23 word 3

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 8:1 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:1 word 6

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

GEN 8:1 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:1 word 9

GEN 8:17 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:17 word 1

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 8:19 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:19 word 1

OET-LV: 19 Every _of the_living every _of the_creeping _(thing) and_all (the)_bird every creeping_thing on the_earth/land to_their _of_families they _went _out from the_box. (GEN_8:19)

OET-RV: 19 Every living creature, every crawling thing and every bird, everything moving on the earth, went outside kind by kind. (GEN 8:19)

GEN 8:19 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:19 word 3

OET-LV: 19 Every _of the_living every _of the_creeping _(thing) and_all (the)_bird every creeping_thing on the_earth/land to_their _of_families they _went _out from the_box. (GEN_8:19)

OET-RV: 19 Every living creature, every crawling thing and every bird, everything moving on the earth, went outside kind by kind. (GEN 8:19)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:21 word 29

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:22 contextual word gloss=‘all_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 8:22 word 2

OET-LV: 22 Again all _of the _days _of the_earth/land seed and_harvest and_cold and_heat and_summer and_winter and_day and_night not they _will _cease. (GEN_8:22)

OET-RV: 22 As long as the earth continues to exist,
⇔ seedtime and harvest time,
⇔ cold and heat,
⇔ summer and winter,
⇔ day and night,
⇔ will never stop happening. (GEN 8:22)

GEN 9:2 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 9:2 word 5

OET-LV: 2 And_your _of_fear and_your _of_terror it _will _be on every _of (the)_animal _of the_earth/land and_on every _of (the)_bird _of the_heavens on_all that it _creeps the_soil and_on/over_all the _fish(es)_of the_sea in_your _of_hand they _are _given. (GEN_9:2)

OET-RV: 2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority. (GEN 9:2)

GEN 9:2 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 9:2 word 9

GEN 9:3 contextual word gloss=‘every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 9:3 word 1

OET-LV: 3 Every _of creeping _thing which it is_alive to/for_you(pl) it _will _become for_food like_the_greenery plant[s] I _give to/for_you(pl) DOM everything. (GEN_9:3)

OET-RV: 3 From now on every creature that is alive and moves can be eaten as food—just like I previously provided you green plants for food, now I provide you everything for food— (GEN 9:3)

GEN 9:5 contextual word gloss=‘of_every_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 9:5 word 7

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘כֹּל’’ have 19 different glosses: ‘(of)_[whom]_all_of’, ‘O_all_of’, ‘O_every_of’, ‘[are]_all_of’, ‘[is]_all_of’, ‘[is]_every_of’, ‘[was]_every_of’, ‘[were]_all_of’, ‘all’, ‘all/each/any/every’, ‘all_of’, ‘any_of’, ‘every’, ‘every_of’, ‘everything_of’, ‘of_Col-’, ‘of_all_of’, ‘of_any_of’, ‘of_every_of’.