Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #113688

OSHB Jdg 4:17 חֶבֶר (ḩeⱱer) Strongs=2268 Lemma=‘חֶבֶר’
contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Heber2 Year=-1285 TimeSeries=Deliverance_by_Barak_And_Deborah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form חֶבֶר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חֶבֶר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Heber’, ‘[were]_Heber’, ‘of_Heber’.

GEN 46:17 contextual word gloss=‘Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB GEN 46:17 word 11

OET-LV: 17 And_the _sons of _ʼĀshēr Yimnāh/(Imnah) and_Yishvāh/(Ishvah) and_Yishvī/(Ishvi) and_Bərīˊāah and_Seraḩ sister _of_their and_the _sons of _Bərīˊāah Ḩeⱱer and_Malkiel. (GEN_46:17)

OET-RV: 17 Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. And Beriah’s sons were Heber and Malkiel. (GEN 46:17)

JDG 4:17 contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB JDG 4:17 word 8

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 4:21 contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer's’ OSHB JDG 4:21 word 4

OET-LV: 21 And_ Yāˊēl _she/it _took the _wife _of Ḩeⱱer DOM the _peg _of the _tent and_she _put DOM the_hammer in_her _of_hand and_she _went to_him/it in_secrecy and_she _drove DOM the_peg in_his _of_temple and_it _went _down on _the_earth and_he was_sleeping and_he _was _weary and_he/it _died. (JDG_4:21)

OET-RV: 21 Then Heber’s wife Yael got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him. (JDG 4:21)

JDG 5:24 contextual word gloss=‘of_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB JDG 5:24 word 5

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

1 CHR 4:18 contextual word gloss=‘Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB 1 CHR 4:18 word 9

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

1 CHR 7:31 contextual word gloss=‘[were]_Heber’ word gloss=‘Ḩeⱱer’ OSHB 1 CHR 7:31 word 3

OET-LV: 31 And_the _sons of _Bərīˊāah were_Ḩeⱱer and_Malkiel he was_the _father _of Birzōt. (CH1_7:31)

OET-RV: 31 Beriah’s sons were Hever and Malkiel. Malkiel was the father of Birzayit. (CH1 7:31)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חֶבֶר’’ have 4 different glosses: ‘Heber’, ‘[were]_Heber’, ‘an_association_of’, ‘of_Heber’.