GEN 46:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Υἱοὶ δὲ Ἀσὴρ, Ἰεμνα, Ἰεσσουὰ, καὶ Ἰεοὺλ, καὶ βαριὰ, καὶ Σάρα ἀδελφὴ αὐτῶν. Υἱοὶ δὲ βαριὰ, Χοβὸρ, καὶ Μελχιΐλ.
(Huioi de Asaʸr, Iemna, Iessoua, kai Ieoul, kai baria, kai Sara adelfaʸ autōn. Huioi de baria, Ⱪobor, kai Melⱪiil.)

BrTr And the sons of Aser; Jemna, Jessua, and Jeul, and Baria, and Sara their sister. And the sons of Baria; Chobor, and Melchiil.

ULT And the sons of Asher, were Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah their sister. And the sons of Beriah, were Heber and Malkiel.

UST He also took his son Asher and Asher’s sons, who were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and their sister Serah. Beriah’s sons were Heber and Malkiel.

BSB & MSB • The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
• The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

OEB The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah, their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

WEBBE & WMBB The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

NET The sons of Asher:
⇔ Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister.
⇔ The sons of Beriah were Heber and Malkiel.

LSV And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and their sister Serah. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.

FBV The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.
¶ The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

T4T No T4T GEN 46:17 verse available

LEB The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and their sister Serah. And the sons of Beriah: Heber and Malkiel.

BBE And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Moff No Moff GEN book available

JPS And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

ASV And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

DRA The sons of Aser: Jamne and Jesua and Jessuri and Beria, and Sara their sister. The sons of Beria: Heber and Melchiel.

YLT And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Drby — And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

RV And the sons of Asher; Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

SLT And the sons of Asher: Jimnath and Ishuah and Isui and Beriah, and Sarah their sister. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Wbstr And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

KJB-1769 ¶ And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

KJB-1611 ¶ And the sonnes of Asher: Iimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: And the sonnes of Beriah: Heber, and Malchiel.
(¶ And the sons of Asher: Iimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.)

Bshps The children of Aser: Imnah, and Iisuah, and Iisui, and Beriah, and Serah their sister. And the chyldren of Beriah: Heber, and Malchiel.
(The children of Aser: Imnah, and Iisuah, and Iisui, and Beriah, and Serah their sister. And the children of Beriah: Heber, and Malchiel.)

Gnva Also the sonnes of Asher: Iimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sonnes of Beriah: Heber, and Malchiel.
(Also the sons of Asher: Iimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.)

Cvdl The children of Asser: Iemna, Iesua, Iesui, Bria & Sera their sister. The children of Bria: Heber and Malchiel.
(The children of Asser: Yemna, Yesus/Yeshua, Yesui, Bria and Sera their sister. The children of Bria: Heber and Malchiel.)

Wycl The sones of Aser, Jamne, and Jesua, and Jesui, and Beria; and Sara, the sister of hem. The sones of Beria, Heber and Melchiel.
(The sons of Aser, Yamne, and Yesua, and Yesui, and Beria; and Sara, the sister of hem. The sons of Beria, Heber and Melchiel.)

Luth Die Kinder Assers: Jemna, Jesua, Jesui, Bria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Brias: Heber und Malchiel.
(The children Assers: Yemna, Yesua, Yesui, Bria and Serah, their/her sister. But the children Brias: Heber and Malchiel.)

ClVg Filii Aser: Jamne et Jesua et Jessui et Beria, Sara quoque soror eorum. Filii Beria: Heber et Melchiel.
(Children Aser: Yamne and Yesua and Yessui and Beria, Sara too sister their. Children Beria: Heber and Melchiel.)

Parallel GEN 46:17