Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #316947

OSHB Jer 27:18 נְבִאִים (nəⱱiʼīm) Strongs=5030 Lemma=‘נָבִיא’
contextual word gloss=‘[are]_prophets’ word gloss=‘prophets’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form נְבִאִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נְבִאִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[are]_prophets’, ‘prophets’.

1 SAM 10:10 contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 SAM 10:10 word 6

OET-LV: 10 and_they _came there to_(the)_Giⱱˊāh and_see/lo/see a _company _of prophets to_meet_him and_it _rushed on/upon/above_him/it the _spirit _of god and_he _prophesied among_them. (SA1_10:10)

OET-RV: 10 so when Sha’ul and his servant came to the hill, a group of prophets met them and God’s spirit rushed onto Sha’ul and he joined them in prophesying. (SA1 10:10)

1 SAM 10:11 contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 SAM 10:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _was every _of one _of_who_knew _him from_yesterday three _days _ago and_they _saw and_see/lo/see with prophets he_was_prophesying and_he/it _said the_people each to his/its_neighbour what this has _it _happened to_the _son _of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets. (SA1_10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 KI 18:4 contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 1 KI 18:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _was when_cut _off ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the _prophets _of YHWH and_ ˊOⱱad^yāh _he/it _took one _hundred prophets and_he_hid _them fifty man in_cave and_he_supplied _them food and_water. (KI1_18:4)

OET-RV: 4 When Queen Izevel had tried to kill Yahweh’s prophets, Ovadyah had hidden a hundred prophets—fifty in each of two caves and kept them supplied with food and water.) (KI1 18:4)

2 CHR 24:19 contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB 2 CHR 24:19 word 3

OET-LV: 19 And_he _sent (is)_in_them prophets to_bring_them _back to YHWH and_they _warned (in)_them and_not they _gave _ear. (CH2_24:19)

OET-RV: 19 He sent prophets to tell them to return back to him, and although they warned the people, they didn’t take any notice. (CH2 24:19)

JER 29:15 contextual word gloss=‘prophets’ word gloss=‘prophets’ OSHB JER 29:15 word 6

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said he _has _raised _up to/for_us YHWH prophets (to)_Bāⱱel. (JER_29:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 29:15)