---

OEB But Jehovah, you say, has raised up for you prophets in Babylon.

WEBBE Because you have said, “The LORD has raised us up prophets in Babylon,”

WMBB (Same as above)

NET “You say, ‘The Lord has raised up prophets of good news for us here in Babylon.’

LSV Because you have said, YHWH has raised up prophets to us in Babylon,

FBV But if you argue, “The Lord has provided prophets for us in Babylon,”

T4T Some of you say that Yahweh has appointed prophets for you there in Babylon.

LEB Because you have said, ‘Yahweh has raised up prophets for us in Babylon’—

BBE For you have said, The Lord has given us prophets in Babylon.

Moff No Moff JER book available

JPS For ye have said: 'The LORD hath raised us up prophets in Babylon.'

ASV Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

DRA Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

YLT 'Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,

Drby If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

RV For ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon.

Wbstr Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;

KJB-1769 ¶ Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
   (¶ Because ye/you_all have said, The LORD hath/has raised us up prophets in Babylon; )

KJB-1611 ¶ Because yee haue said, The LORD hath raised vs vp prophets in Babylon:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps But where as ye say that God hath raysed you vp prophetes at Babylon,
   (But where as ye/you_all say that God hath/has raised you up prophets at Babylon,)

Gnva Because ye haue sayd, The Lord hath raised vs vp Prophets in Babel,
   (Because ye/you_all have said, The Lord hath/has raised us up Prophets in Babel, )

Cvdl But where as ye saye, that God hath raysed you vp prophetes at Babilon:
   (But where as ye/you_all say, that God hath/has raised you up prophets at Babilon:)

Wycl For ye seiden, The Lord schal reise profetis to vs in Babiloyne.
   (For ye/you_all said, The Lord shall raise prophets to us in Babiloyne.)

Luth Denn ihr meinet, der HErr habe euch zu Babel Propheten auferweckt.
   (Because you/their/her meinet, the/of_the LORD have you to Babel Propheten auferweckt.)

ClVg Quia dixistis: Suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone:
   (Because dixistis: Suscitavit us Master prophetas in Babylone: )