Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #307696

OSHB Jer 7:29 מָאַס (māʼaş) Strongs=3988 a Lemma=‘מָאַס’
contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-610 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form מָאַס (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘מָאַס’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘he_has_rejected’, ‘it_has_rejected’, ‘someone_has_rejected’.

ISA 8:6 contextual word gloss=‘it_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB ISA 8:6 word 3

OET-LV: 6 Because if/because it _has _rejected the_people the_this DOM the _waters _of (the)_Shilluḩāh which_go to_gentleness and_rejoicing with Rəʦīn and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_8:6)

OET-RV: 6 “Yehudah has refused the gentle waters of Shiloah and instead requests help from King Retsin and Remalyah’s son King Pekah, (ISA 8:6)

ISA 33:8 contextual word gloss=‘someone_has_rejected’ word gloss=‘despised’ OSHB ISA 33:8 word 8

OET-LV: 8 highways They _have _been _made _desolate he _has _ceased a _path one _who_passes _by _of someone _has _broken a _covenant someone _has _rejected cities not anyone _has _valued humankind. (ISA_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 33:8)

JER 2:37 contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JER 2:37 word 9

OET-LV: 37 Also from_with this_one you _will _go _out and_your _two’s _of_hands will _be_on head _of_your if/because YHWH he _has _rejected (in)_your_objects _of_of _confidence and_not you _will _prosper to/for_them. (JER_2:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:37)

JER 6:30 contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JER 6:30 word 6

OET-LV: 30 Silver rejected people _called to/for_them if/because YHWH he _has _rejected (in)_them. (JER_6:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 6:30)