Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #307133

OSHB Jer 6:30 נִמְאָס (nimʼāş) Strongs=3988 a Lemma=‘מָאַס’
contextual word gloss=‘rejected’ word gloss=‘rejected’
Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-612 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form נִמְאָס (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נִמְאָס’ (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_rejected_[person]’, ‘rejected’.

PSA 15:4 contextual word gloss=‘a_rejected_[person]’ word gloss=‘rejected’ OSHB PSA 15:4 word 3

OET-LV: 4 is_despised in_his _of_eyes a _rejected_person and_DOM those_fearing _of (of)_YHWH he _honours he _swears to_do _harm and_not he _changes. (PSA_15:4)

OET-RV: 4 Those godly people despise those rejected by Yahweh,
⇔ but they honour those who respect him.
⇔ They do what they’ve promised, even at their own expense. (PSA 15:4)

Hebrew words (58) other than נִמְאָס (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rejected’

Have 58 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘מָאַס’, Lemma=‘זָנַח’, Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָדֵל’, Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’)

LEV 26:43 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB LEV 26:43 word 16

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

NUM 11:20 מְאַסְתֶּם (məʼaştem) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB NUM 11:20 word 13

OET-LV: 20 Until a _month _of days until that it _will _come _out from_your _of_nose and_it _was to/for_you(pl) (into)_a_loathsome _thing because if/because you(pl)_have _rejected DOM YHWH who is_in_your _of_midst and_you(pl)_have _wept before_him to_say to/for_what this did _we _come _out from_Miʦrayim. (NUM_11:20)

OET-RV: 20 you have it for a whole month until it comes out your nostrils. Yes, it’ll make you all nauseous because you rejected Yahweh who’s among you, and you all wept in front of him, complaining, ‘Why did we ever leave Egypt?’ ” (NUM 11:20)

NUM 14:31 מְאַסְתֶּם (məʼaştem) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB NUM 14:31 word 12

OET-LV: 31 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_I _will _bring DOM_them and_they _will _know DOM the_earth/land which you(pl)_have _rejected (in)_it. (NUM_14:31)

OET-RV: 31 The children of you all that you said would be taken as plunder, I take them in and they’ll experience the land that you all have rejected, (NUM 14:31)

JDG 9:38 מָאַסְתָּה (māʼaştāh) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you_rejected’ word gloss=‘despised’ OSHB JDG 9:38 word 17

OET-LV: 38 And_he/it _said to_him/it Zəⱱul where then mouth _of_is_your Oh_you_who you _said who is_ʼAⱱīmelek (cmp) we_will _serve _him not is_this the_people which you _rejected in/on/over_him/it go _out please now and_fight in/on/over_him/it. (JDG_9:38)

OET-RV: 38 Then Zebul said to him, “Well, you were the one who said, ‘Who is Abimelek that we should serve him?’ Aren’t these the people who you were scorning? Indeed now, go out and fight against them.” (JDG 9:38)

1 SAM 8:7 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB 1 SAM 8:7 word 15

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl listen to_the _voice _of the _people to_all/each/any/every that they _will _say to_you if/because not you they _have _rejected if/because DOM_me they _have _rejected from_reigning over_them. (SA1_8:7)

OET-RV: 7 who replied, “Listen to everything that the people are saying, because they’re not rejecting you, but they’re rejecting me from reigning over them. (SA1 8:7)

1 SAM 8:7 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB 1 SAM 8:7 word 18

OET-RV: 7 who replied, “Listen to everything that the people are saying, because they’re not rejecting you, but they’re rejecting me from reigning over them. (SA1 8:7)

1 SAM 10:19 מְאַסְתֶּם (məʼaştem) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB 1 SAM 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_you(pl) the_day you(pl)_have _rejected DOM god _of_your(pl) who he is_a _deliverer to/for_you(pl) from_all calamities _of_your(pl) and_your(pl)_of_troubles and_you(pl)_have _said to_him/it if/because a _king you _will _appoint over_us and_now present _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_your(pl)_of_tribes and_to_your _of_families. (SA1_10:19)

OET-RV: 19 But since then, you all have rejected your god—the one who saves you from all your calamities and distresses. And you’ve all said to him, ‘We’d rather have a king over us.’ So station yourselves now in front of Yahweh by your tribes and clans.” (SA1 10:19)

1 SAM 15:23 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB 1 SAM 15:23 word 9

OET-LV: 23 If/because is_the_sin _of divination rebellion and_is_wickedness and_teraphim presumption because you _have _rejected DOM the _message _of YHWH and_he_has _rejected _you from_king. (SA1_15:23)

OET-RV: 23 Rebellion is as sinful as doing sorcery,
⇔ ≈ and being stubborn is as sinful as worshipping idols.
⇔ Because you have rejected Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ he has rejected you as king.” (SA1 15:23)

1 SAM 15:23 וַיִּמְאָסְךָ (vayyimʼāşəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_rejected_you’ morpheme glosses=‘and, rejected, you’ OSHB 1 SAM 15:23 word 13

1 SAM 15:26 מָאַסְתָּה (māʼaştāh) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB 1 SAM 15:26 word 9

OET-LV: 26 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl/(Saul) not I _will _return with_you if/because you _have _rejected DOM the _message _of YHWH and_he_has _rejected _you YHWH from_being king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:26)

OET-RV: 26 “No, I won’t return with you.” Shemuel replied. “You’ve rejected Yahweh’s instructions, and Yahweh has already rejected you as Yisrael’s king.” (SA1 15:26)

1 SAM 15:26 וַיִּמְאָסְךָ (vayyimʼāşəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_rejected_you’ morpheme glosses=‘and, rejected, you’ OSHB 1 SAM 15:26 word 13

OET-RV: 26 “No, I won’t return with you.” Shemuel replied. “You’ve rejected Yahweh’s instructions, and Yahweh has already rejected you as Yisrael’s king.” (SA1 15:26)

1 SAM 16:1 מְאַסְתִּיו (məʼaştīv) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_rejected_him’ morpheme glosses=‘rejected, him’ OSHB 1 SAM 16:1 word 12

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have _rejected _him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn _of_your oil and_go I_will _send _you to Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite if/because I _have _seen among_his _of_sons to_me a _king. (SA1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shemuel, “How long are you going to keep mourning for Sha’ul for, when I myself have rejected him as king over Yisrael? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Bethlehem, because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

1 SAM 16:7 מְאַסְתִּיהוּ (məʼaştīhū) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_rejected_him’ morpheme glosses=‘rejected, him’ OSHB 1 SAM 16:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance _of_his and_near/to the _height _of his _stature _of_of if/because I_have _rejected _him if/because not that_which he _sees the_humankind if/because the_humankind he _sees to_eyes and_YHWH he _sees to_heart. (SA1_16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

2 KI 17:15 וַיִּמְאֲסוּ (vayyimʼₐşū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_rejected’ morpheme glosses=‘and, rejected’ OSHB 2 KI 17:15 word 1

OET-LV: 15 And_they _rejected DOM regulations _of_his and_DOM covenant _of_his which he _had _made with ancestors _of_their and_DOM testimonies _of_his which he _warned (in)_them and_they _walked after (the)_vanity and_they _became _vain and_after the_nations which were_around _of_them which he _had _commanded YHWH DOM_them to_not to _do like_them. (KI2_17:15)

OET-RV: 15 They rejected his statutes and the agreement that he made with their ancestors, and the warning that he gave them. They chose to worship lifeless objects, and they became hollow and empty themselves, just like the people of the surrounding countries which Yahweh had commanded them not to imitate. (KI2 17:15)

2 KI 17:20 וַיִּמְאַס (vayyimʼaş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_rejected’ morpheme glosses=‘and, rejected’ OSHB 2 KI 17:20 word 1

OET-LV: 20 And_ YHWH _he _rejected in_all the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_afflicted _them and_he_gave _them in_the _hand _of plunderers until that he_threw _them from_before _of_him. (KI2_17:20)

OET-RV: 20 So Yahweh rejected all the Israelis and he caused them to suffer, including being plundered by enemy armies, until he banished them from his presence. (KI2 17:20)

2 CHR 11:14 הִזְנִיחָם (hiznīḩām) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_rejected_them’ morpheme glosses=‘rejected, them’ OSHB 2 CHR 11:14 word 11

OET-LV: 14 If/because they _abandoned the_Lēviyyiy DOM lands _of_their _pasture and_their _of_property and_they _went to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he_had _rejected _them Yārāⱱəˊām and_his _of_sons from_serving _as _priests to/for_YHWH. (CH2_11:14)

OET-RV: 14 The Levites abandoned their property and their pastureland and moved to Yerushalem and across the rest of Yehudah, because Yaraveam and his sons rejected them from serving as priests to Yahweh. (CH2 11:14)

2 CHR 29:19 הִזְנִיחַ (hiznīaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘he_had_rejected’ word gloss=‘discarded’ OSHB 2 CHR 29:19 word 5

OET-LV: 19 And_DOM all _of the_vessels which he _had _rejected the_king ʼĀḩāz in_his _of_reign in_his _of_unfaithfulness we _have _prepared and_we _have _consecrated and_there_they to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH. (CH2_29:19)

OET-RV: 19 We’ve prepared and consecrated all the items which King Ahaz had rejected in his reign of unfaithfulness, and they’re back in front of Yahweh’s altar.” (CH2 29:19)

JOB 30:1 מָאַסְתִּי (māʼaştī) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_rejected’ word gloss=‘disdained’ OSHB JOB 30:1 word 8

OET-LV: 30 And_now they _have _laughed on_me people_young more_than _me to_days whom I _rejected fathers _of_their to_put with the _dogs _of my _flock _of_of. (JOB_30:1)

OET-RV: 30 But now those who are younger than me laugh at me—
⇔ those whose fathers I would have refused to have join my sheepdogs! (JOB 30:1)

JOB 31:13 אֶמְאַס (ʼemʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘I_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JOB 31:13 word 2

OET-LV: 13 If I _rejected the _cause _of my _male _servant _of_of and_my _female _of_servant in_their_complaint with_me. (JOB_31:13)

OET-RV: 13 If I didn’t treat my male or female servants fairly,
⇔ when they bring their complaints against me, (JOB 31:13)

JOB 34:33 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JOB 34:33 word 4

OET-LV: 33 From_with_you will_he _repay _it if/because you _have _rejected if/because you you _will _choose and_not I and_what do _you _know speak. (JOB_34:33)

OET-RV: 33 Must he repay it from with you? ???
⇔ Since you despise, then you will choose, not me. ???
⇔ So speak out what you do know. (JOB 34:33)

PSA 43:2 זְנַחְתָּנִי (zənaḩtānī) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you_rejected_me’ morpheme glosses=‘rejected, me’ OSHB PSA 43:2 word 6

OET-LV: 2 If/because you are_the _god _of my _refuge _of_of why have_you _rejected _me to/for_what mourning do _I _go _about in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_43:2)

OET-RV: 2 For you are the god who’s my place of safety.
⇔ Why have you rejected me?
⇔ Why do I walk around mourning because of an enemy’s oppression? (PSA 43:2)

PSA 44:10 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘you_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB PSA 44:10 word 2

OET-LV: 10  also you _have _rejected and_you_have _humiliated _us and_not you _have _gone _out with_our _of_armies. (PSA_44:10)

OET-RV: 10 You made us turn back from the enemy,
⇔ and those who hate us take plunder for themselves. (PSA 44:10)

PSA 53:6 מְאָסָם (məʼāşām) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_rejected_them’ morpheme glosses=‘rejected, them’ OSHB PSA 53:6 word 15

OET-LV: 6  there they _fear a _fear not fear it _is if/because god he _has _scattered the _bones _of one _who_encamped _against _you you _have _put_them_to _shame if/because god he_has _rejected _them. (PSA_53:6)

OET-RV: 6 If only Yisrael’s rescue would come from Tsiyyon.
⇔ When God brings his people back from the captivity,
⇔ then Yakov will celebrate
⇔ ≈ and Yisrael will be glad. (PSA 53:6)

PSA 60:3 זְנַחְתָּנוּ (zənaḩtānū) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_rejected_us’ morpheme glosses=‘rejected, us’ OSHB PSA 60:3 word 2

OET-LV: 3  Oh _god you_have _rejected _us you_have _broken _out _against _us you _have _been _angry you _will _restore to/for_us. (PSA_60:3)

OET-RV: 3 You’ve made your people see difficult things.
⇔ ≈ You’ve given us wine to drink that makes us stagger. (PSA 60:3)

PSA 60:12 זְנַחְתָּנוּ (zənaḩtānū) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you(pl)_rejected_us’ morpheme glosses=‘rejected, us’ OSHB PSA 60:12 word 4

OET-LV: 12  not you Oh _god have_you(pl)_rejected _us and_not you _go _out Oh _god with_our _of_armies. (PSA_60:12)

OET-RV: 12 We’ll win with God’s help.
⇔ ≈ He’ll trample our enemies down. (PSA 60:12)

PSA 74:1 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘have_you_rejected_[us]’ word gloss=‘rejected’ OSHB PSA 74:1 word 5

OET-LV: 74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_of. (PSA_74:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture? (PSA 74:1)

PSA 78:59 וַיִּמְאַס (vayyimʼaş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_rejected’ morpheme glosses=‘and, rejected’ OSHB PSA 78:59 word 4

OET-LV: 59 god He _heard and_he _was _furious and_he _rejected exceedingly (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_78:59)

OET-RV: 59 When God heard this, he was angry
⇔ and completely rejected Yisrael. (PSA 78:59)

PSA 78:67 וַיִּמְאַס (vayyimʼaş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_rejected’ morpheme glosses=‘and, rejected’ OSHB PSA 78:67 word 1

OET-LV: 67 And_he _rejected (in)_the_tent _of Yōşēf/(Joseph) and _(in)_the_tribe _of ʼEfrayim not he _chose. (PSA_78:67)

OET-RV: 67 He rejected Yosef’s tent,
⇔ and he didn’t chose the tribe of Efrayim. (PSA 78:67)

PSA 89:39 וַתִּמְאָס (vattimʼāş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_rejected’ morpheme glosses=‘and, rejected’ OSHB PSA 89:39 word 3

OET-LV: 39  and_you(ms) you _have _spurned and_you _have _rejected you _have _been _furious with your _of_anointed. (PSA_89:39)

OET-RV: 39 You have renounced the agreement with your servant.
⇔ You have desecrated his crown in the dust. (PSA 89:39)

PSA 106:24 וַֽיִּמְאֲסוּ (vayyimʼₐşū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_rejected’ morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB PSA 106:24 word 1

OET-LV: 24 And_they _rejected in_land desire not they _believed (to)_his _of_message. (PSA_106:24)

OET-RV: ⇔  24 Then they despised that desirable region—
⇔ ≈ they didn’t believe his promise. (PSA 106:24)

PSA 108:12 זְנַחְתָּנוּ (zənaḩtānū) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you(pl)_rejected_us’ morpheme glosses=‘rejected, us’ OSHB PSA 108:12 word 3

OET-LV: 12  not Oh _god have_you(pl)_rejected _us and_not you _go _out Oh _god with_our _of_armies. (PSA_108:12)

OET-RV: 12 Give us help against our enemy,
⇔ because human help is worthless. (PSA 108:12)

PSA 118:22 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘[which]_they_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB PSA 118:22 word 2

OET-LV: 22 A _stone which_they _rejected the_builders it _has _become (into)_the_head _of the_corner. (PSA_118:22)

OET-RV: 22 The stone that the builders rejected
⇔ → has become the very important stone at the corner. (PSA 118:22)

ISA 5:24 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB ISA 5:24 word 16

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 8:6 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘it_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB ISA 8:6 word 3

OET-LV: 6 Because if/because it _has _rejected the_people the_this DOM the _waters _of (the)_Shilluḩāh which_go to_gentleness and_rejoicing with Rəʦīn and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_8:6)

OET-RV: 6 “Yehudah has refused the gentle waters of Shiloah and instead requests help from King Retsin and Remalyah’s son King Pekah, (ISA 8:6)

ISA 30:12 מָאָסְכֶם (māʼāşəkem) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_rejected’ morpheme glosses=‘rejected, you(pl)’ OSHB ISA 30:12 word 7

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) because you_have _rejected (in)_message the_this and_you(pl)_have _trusted in_oppression and_that _which _is_crooked and_you(pl)_have _depended on/upon/above_him/it. (ISA_30:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 30:12)

ISA 33:8 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘someone_has_rejected’ word gloss=‘despised’ OSHB ISA 33:8 word 8

OET-LV: 8 highways They _have _been _made _desolate he _has _ceased a _path one _who_passes _by _of someone _has _broken a _covenant someone _has _rejected cities not anyone _has _valued humankind. (ISA_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 33:8)

ISA 41:9 מְאַסְתִּיךָ (məʼaştīkā) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, have_rejected_you’ morpheme glosses=‘rejected, you’ OSHB ISA 41:9 word 13

OET-LV: 9 Whom I_took _hold _of _you from_the _ends _of the_earth/land and_from_its _remotest _of_parts I_called _you and_I _said to/for_yourself(m) servant _of_are_my you I_have _chosen _you and_not I_have _rejected _you. (ISA_41:9)

OET-RV: 9 I pulled you back from the ends of the earth,
⇔ ≈ calling you from its most distant corners,
⇔ and I told you, ‘You’re my servant.’
⇔ I’ve chosen you and won’t reject you. (ISA 41:9)

ISA 53:3 וַחֲדַל (vaḩₐdal) Lemmas=‘וְ’, ‘חָדֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, rejected_of’ morpheme glosses=‘and, rejected_of’ OSHB ISA 53:3 word 2

OET-LV: 3 he_was_despised and_rejected _of people a _man _of pains and_one_acquainted _of sickness and_like_a _hiding _of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued _him. (ISA_53:3)

OET-RV: 3 He was despised and rejected by people—
⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
⇔ like someone that most people would look away from
⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him. (ISA 53:3)

ISA 54:6 תִמָּאֵס (timmāʼēş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘she_is_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB ISA 54:6 word 11

OET-LV: 6 If/because like_a _wife who _has _been_abandoned and_who_is_grieved _of spirit he_will _call _you YHWH and_a _wife _of youth(s) if/because she _is _rejected god _of_your he _says. (ISA_54:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:6)

JER 2:37 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JER 2:37 word 9

OET-LV: 37 Also from_with this_one you _will _go _out and_your _two’s _of_hands will _be_on head _of_your if/because YHWH he _has _rejected (in)_your_objects _of_of _confidence and_not you _will _prosper to/for_them. (JER_2:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:37)

JER 4:30 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_have_rejected’ word gloss=‘despise’ OSHB JER 4:30 word 18

OET-LV: 30 And_you Oh _devastated_one what are _you _doing (cmp) you _are _dressing scarlet (cmp) you _adorn _yourself ornament[s]_of gold (cmp) you _tear _open with_eye-paint eyes _of_your for_vanity you _beautify _yourself they _have _rejected (in)_you lovers life _of_your they _seek. (JER_4:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:30)

JER 6:19 וַיִּמְאֲסוּ (vayyimʼₐşū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_have_rejected’ morpheme glosses=‘and, rejected’ OSHB JER 6:19 word 18

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 6:30 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JER 6:30 word 6

OET-LV: 30 Silver rejected people _called to/for_them if/because YHWH he _has _rejected (in)_them. (JER_6:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 6:30)

JER 7:29 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JER 7:29 word 9

OET-LV: 29 shave hair _of_your and_throw_it_away and_take _up on bare _heights a _lamentation if/because he _has _rejected YHWH and_he _has _abandoned DOM the _generation _of his _fury _of_of. (JER_7:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 7:29)

JER 8:9 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB JER 8:9 word 8

OET-LV: 9 They _will _be _put _to _shame wise_people they _will _be _dismayed and_they _have _been _captured there (in)_the_message _of YHWH they _have _rejected and_wisdom _of what to/for_them. (JER_8:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 8:9)

JER 14:19 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘have_you_rejected’ word gloss=‘you_rejected’ OSHB JER 14:19 word 2

OET-LV: 19 utterly_(reject) have _you _rejected DOM Yəhūdāh/(Judah) or (in)_Tsiyyōn/(Zion) does _it _abhor self _of_your why have_you(pl)_struck _us and_there_is_not to/for_us healing we _waited _eagerly for_peace and_there_was_not good and_for_a _time _of healing and_see/lo/see terror. (JER_14:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:19)

JER 33:24 וַיִּמְאָסֵם (vayyimʼāşēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_rejected_them’ morpheme glosses=‘and, rejected, them’ OSHB JER 33:24 word 14

OET-LV: 24 Am_not have _you _seen what the_people the_this have _they _said to_say the _two _of the_clans which he _chose YHWH (is)_in_them and_he_has _rejected _them and_DOM people _of_my they_spurn from_being again a _nation before_them. (JER_33:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 33:24)

LAM 2:7 זָנַח (zānaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB LAM 2:7 word 1

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

LAM 5:22 מְאַסְתָּנוּ (məʼaştānū) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_rejected_us’ morpheme glosses=‘you_rejected, us’ OSHB LAM 5:22 word 4

OET-LV: 22 If/because (if) utterly _(reject) you_have _rejected _us you _are _angry towards_us up _to muchness. (LAM_5:22)

OET-RV: 22 unless you’ve totally rejected us—
⇔ ≈ unless you’re angry with us beyond measure. (LAM 5:22)

EZE 5:6 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB EZE 5:6 word 15

OET-LV: 6 And_it _has _rebelled _against DOM judgements _of_my to_wickedness more _than the_nations and_DOM regulations _of_my more _than the_lands which are_around _of_it if/because (in)_my _of_judgements they _have _rejected and_my _of_regulations not they _have _walked in_them. (EZE_5:6)

OET-RV: 6 But due to her wickedness, she’s rejected my decrees more than other nations have, and avoided my regulations more than the countries that surround her. Her people have rejected my judgements and haven’t followed my regulations.” (EZE 5:6)

EZE 20:13 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB EZE 20:13 word 11

OET-LV: 13 And_they _rebelled against_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my they _rejected which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them and_DOM sabbaths _of_my they _profaned exceedingly and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them in_wilderness to_make_an _end _of _them. (EZE_20:13)

OET-RV: 13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though whoever obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them. (EZE 20:13)

EZE 20:16 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_had_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB EZE 20:16 word 3

OET-LV: 16 Because (in)_my _of_judgements they _had _rejected and_DOM regulations _of_my not they _had _walked in/among_them and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned if/because after idols _of_their heart _of_their was_walking. (EZE_20:16)

OET-RV: 16 I promised that because they’d rejected my instructions and not followed my regulations, and they disrespected my rest days, because what they really wanted was their idols. (EZE 20:16)

EZE 20:24 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘they_had_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB EZE 20:24 word 6

OET-LV: 24 Because judgements _of_my not they _had _done and_my _of_regulations they _had _rejected and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned and_after the _idols _of their _parents _of_of they _had _been eyes _of_their. (EZE_20:24)

OET-RV: 24 I decided to do that since they hadn’t obeyed my instructions, and since they’d rejected my regulations and disrespected my rest days—they really wanted their ancestors’ idols. (EZE 20:24)

HOS 4:6 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ contextual word gloss=‘you_have_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB HOS 4:6 word 8

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 8:3 זָנַח (zānaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘it_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB HOS 8:3 word 1

OET-LV: 3 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _has _rejected good an _enemy he_will _pursue _him. (HOS_8:3)

OET-RV: 3 Yisrael has rejected what’s good.
⇔ An enemy will chase after them. (HOS 8:3)

HOS 8:5 זָנַח (zānaḩ) Lemma=‘זָנַח’ contextual word gloss=‘he_has_rejected’ word gloss=‘rejected’ OSHB HOS 8:5 word 1

OET-LV: 5 He _has _rejected calf _of_your Oh _Shomrōn anger _of_my it _has _burnt on_them until when not will _they _be _able innocence. (HOS_8:5)

OET-RV: 5 “Your calf has been rejected, Shomron (Samaria).
⇔ My anger burns against them.
⇔ For how long will they be incapable of innocence, (HOS 8:5)

AMOS 2:4 מָאֳסָם (māʼₒşām) Lemmas=‘מָאַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_rejected’ morpheme glosses=‘rejected, they’ OSHB AMOS 2:4 word 13

OET-LV: 4 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Yəhūdāh/(Judah) and_on four not I_will _revoke _it because they_have _rejected DOM the _law _of YHWH and_his _of_regulations not they _have _kept and_they_have _misled _them lies _of_their which they _walked ancestors _of_their after_them. (AMO_2:4)

OET-RV: 4 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Yehudah was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
⇔ because they rejected Yahweh’s instructions
⇔ ≈ and didn’t keep his regulations.
⇔ Their lies caused them to go astray,
⇔ just like their ancestors had done. (AMO 2:4)

ZEC 10:6 זְנַחְתִּים (zənaḩtīm) Lemmas=‘זָנַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, had_rejected_them’ morpheme glosses=‘rejected, them’ OSHB ZEC 10:6 word 15

OET-LV: 6 And_I _will _make _strong DOM the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _house _of Yōşēf/(Joseph) I _will _save and_I_will _restore _them if/because I_have _compassion _on _them and_they _will _be just_as not I_had _rejected _them if/because I am_YHWH god _of_their and_I_will _answer _them. (ZEC_10:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ll strengthen the house of Yehudah
⇔ ≈ and save the house of Yosef (Joseph)
⇔ because I’ll bring them back and have compassion on them.
⇔ They’ll be as though I hadn’t driven them off,
⇔ because I’m their god Yahweh,
⇔ and I’ll respond to them. (ZEC 10:6)