Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET primary logo

OET by section ISA 8:5

ISA 8:5–8:10 ©

Invasion by the Assyrians

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:5 Invasion by the Assyrians

5Then Yahweh continued to speak to me again, saying, 6Yehudah has refused the gentle waters of Shiloah and instead requests help from King Retsin and Remalyah’s son King Pekah, 7so therefore my master will send the waters of a large, powerful river onto them: the Assyrian king and all his majestic power. It’ll come like a flood filling all the channels then overflowing all its banks. 8It will sweep across Yehudah, flooding yet moving on until it reaches your neck. It’s edges will cover your entire country, Immanuel.”

9Raise the war cry, peoples, and be terrified,

and listen, all you distant places in the world.

Prepare yourselves for war and to be shattered.

Prepare yourselves for war and to be shattered.

10Make whatever plans you want, but they’ll come to nothing.

Give a presentation but it won’t stand, because God is with us.

OET logo mark
5and_ YHWH _continued to_speak to_me again to_say.
6Because if/because it_has_rejected the_people the_this DOM the_waters_of the_Shilluḩāh the_flowing with_slowly and_rejoice with Rəʦīn and_son_of Rəmalyāhū.
7And_therefore there my_master is_about_to_bring_up against_them DOM the_waters_of the_river the_mighty and_the_rushing DOM the_king_of ʼAshshūr and_DOM all_of glory_of_his and_he/it_would_go_up over all_of channels_of_its and_go over all_of banks_of_its.
8And_sweep_on in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah) it_will_overflow and_pouring_over to the_neck it_will_reach and_it_was the_spreading(s)_of wings_of_its the_fullness_of the_breadth_of land_of_your Oh_Immanu- ʼēl.
9be_bad Oh_peoples and_shattered and_listen Oh_all_of the_distant_places_of the_earth gird_yourselves and_shattered gird_yourselves and_shattered.
10Plan a_plan and_thwarted speak a_message and_not it_will_stand if/because with_us god.
OET logo mark

ISA 8:5–8:10 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66