Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370702

OSHB Yna (Jna) 1:7 גּוֹרָלוֹת (gōrālōt) Strongs=1486 Lemma=‘גּוֹרָל’
contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-862 TimeSeries=Prophecies_of_Jonah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form גּוֹרָלוֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גּוֹרָלוֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘lots’.

LEV 16:8 contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB LEV 16:8 word 6

OET-LV: 8 And_ ʼAhₐron _he/it _gave on the _two _of the _male_goats lots a _lot one to/for_YHWH and_a _lot one for_the_escape _goat. (LEV_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 16:8)

1 CHR 24:31 contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB 1 CHR 24:31 word 4

OET-LV: 31 And_they _throw also they lots corresponding_to _of relatives _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy fathers the_chief was_corresponding_to _of his/its_woman (the)_young. (CH1_24:31)

OET-RV: 31 They too, used lots just like Aharon’s descendants (their relatives) to determine their specific duties irrespective of where they came in their families. This was done in front of King David, Tsadok and Ahimelek, the clan leaders, and the other priests and Levites. (CH1 24:31)

1 CHR 25:8 contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB 1 CHR 25:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _throw lots duty correspondingly as_small as_great teacher with pupil. (CH1_25:8)

OET-RV: 8 They used lots to determine their duties, whether young or old, and irrespective of their musical abilities. (CH1 25:8)

1 CHR 26:14 contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB 1 CHR 26:14 word 10

OET-LV: 14 and_it _fell the_lot eastward to_Shelem^yāh and_Zəkar^yāh son _of_his was_a _counsellor with_insight they _throw lots lot _of_his and_he/it _went _out northward. (CH1_26:14)

OET-RV: 14 Shelemyah’s group was allocated to the eastern gate, and his son Zekaryah (a wise adviser) was allocated to the northern gate. (CH1 26:14)

Hebrew words (5) other than גּוֹרָלוֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘lots’

1 CHR 24:5 בְּגוֹרָלוֹת (bəgōrālōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘by, lots’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lot’ OSHB 1 CHR 24:5 word 2

OET-LV: 5 And_they_divided _them by_lots these with these if/because officials _of they _were holiness and_the _officials _of the_ʼElohīm from_(the)_sons of _ʼElˊāzār and_among_the _descendants _of ʼĪtāmār. (CH1_24:5)

OET-RV: 5 They divided up the duties by lots so some of the leaders from each of the two groups served the facility and others served God directly. DOUBLE-CHECK, along with v3. (CH1 24:5)

1 CHR 26:13 גוֹרָלוֹת (gōrālōt) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB 1 CHR 26:13 word 2

OET-LV: 13 And_they _throw lots as_small as_great to_the _house _of their _ancestors _of_of for_a _gate and_a _gate. (CH1_26:13)

OET-RV: 13 They used lots to assign each family to a particular gate, irrespective of the family reputation. (CH1 26:13)

NEH 10:35 וְהַגּוֹרָלוֹת (vəhaggōrālōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גּוֹרָל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, lots’ morpheme glosses=‘and, the, lots’ OSHB NEH 10:35 word 1

OET-LV: 35  and_the_lots we _have _throw on the _offering _of the _wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_the _house _of our _ancestors _of_of to_times appointed a _year in_year to_burn_it on the _altar _of YHWH god _of_our according_what _is_written in_law. (NEH_10:35)

OET-RV: 35 Every year we will also bring the early produce from our soil and the first harvest from every fruit tree to Yahweh’s temple. (NEH 10:35)

NEH 11:1 גוֹרָלוֹת (gōrālōt) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB NEH 11:1 word 8

OET-LV: 11 And_ the _leaders _of _they _lived of_the _people in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _rest _of the _people they _throw lots to_bring one of the_ten to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness and_nine the_hands were_in_cities. (NEH_11:1)

OET-RV: 11 The people’s leaders lived in Yerushalem, but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy city—the other nine settled in the towns, (NEH 11:1)

YNA 1:7 גוֹרָלוֹת (gōrālōt) Lemma=‘גּוֹרָל’ contextual word gloss=‘lots’ word gloss=‘lots’ OSHB YNA 1:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _said each to his/its_neighbour come and_let _us _throw lots so_that _we _may _know by_which_of_whom the_evil (the)_this to/for_us and_they _throw lots and_it _fell the_lot on Yōnāh/(Jonah). (JNA_1:7)

OET-RV: 7 Then the sailors said to each other, “Let’s draw straws to find out whose fault it is that we are in this predicament.” So they drew straws and Yonah was indicated. (JNA 1:7)