Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #100765

OSHB Jos 4:24 דַּעַת (daˊat) Strongs=3045 Lemma=‘יָדַע’
contextual word gloss=‘to_know’ word gloss=‘know’
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form דַּעַת (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘דַּעַת’ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to_know’.

JDG 3:2 contextual word gloss=‘to_know’ word gloss=‘know’ OSHB JDG 3:2 word 3

OET-LV: 2 Only so _as to _know the _generations _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_teach_them war only which formerly not they_had _known _them. (JDG_3:2)

OET-RV: 2 (if only for the sake of teaching warfare to those generations who hadn’t experienced it): (JDG 3:2)

1 KI 8:60 contextual word gloss=‘to_know’ word gloss=‘know’ OSHB 1 KI 8:60 word 2

OET-LV: 60 So _as to _know all _of the _peoples _of the_earth/land if/because _that YHWH he the_ʼElohīm there_is_not still _more. (KI1_8:60)

OET-RV: 60 so that all the people groups in the worlds would know that Yahweh is the god—there’s no other besides him. (KI1 8:60)

EZE 38:16 contextual word gloss=‘to_know’ word gloss=‘know’ OSHB EZE 38:16 word 15

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_their _of_eyes Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

MIC 6:5 contextual word gloss=‘to_know’ word gloss=‘know’ OSHB MIC 6:5 word 20

OET-LV: 5 My _people _of_Oh remember please what did _he _plan Bālāq the _king _of Mōʼāⱱ and_what did _he _answer DOM_him/it Bilˊām the _son _of Bəˊōr from (the)_Shiţţīm to (the)_Gilgal so _as to _know the _righteousness(es)_of YHWH. (MIC_6:5)

OET-RV: 5 My people, remember what Moav’s King Balak devised,
⇔ and how Beor’s son Balaam answered that king
⇔ as you went from Shittim to Gilgal.
⇔ Think about that so you can know Yahweh’s righteous actions.” (MIC 6:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָדַע’’ have 4 different glosses: ‘knowledge’, ‘knowledge_of’, ‘the_knowledge_of’, ‘to_know’.