OET MIC section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:1 The pegkasilag of God of Israel

6 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 [ref]◙

…

5 [ref]◙

…

6:4: a Exo 12:50-51; b Exo 4:10-16; c Exo 15:20.

6:5: a Num 22:2–24:25; b Josh 3:1–4:19.

6 hear please DOM [that]_which YHWH [is]_saying arise conduct _a _case with the_mountains and_hear the_hills voice_your.
2 Hear Oh _mountains DOM the _case of_YHWH and_the_enduring [the]_foundations of _[the]_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people_his and_against Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue.
3 People_my what have _I _done to/for_yourself(m) and_how wearied_you testify in/on/at/with_me.
[fn][fn] 4 if/because brought _up_you from_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_from_household of _slaves redeemed_you and_sent to_your_face DOM Mosheh ʼAhₐron and_Miryām.
5 People_my remember please what did _he _plan Bālāq the _king of _Mōʼāⱱ and_what did _he _answer DOM_him/it Bilˊām the _son of _Bəˊōr from the_Shiţţīm to the_Gilgāl so _as to _know the _righteousness(es) of_YHWH.

6:3 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

6:3 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET by section MIC 6:1

The pegkasilag of God of Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version