Parallel JDG 3:2

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:

WMBB (Same as above)

NET He left those nations simply because he wanted to teach the subsequent generations of Israelites, who had not experienced the earlier battles, how to conduct holy war.

LSV (only for the sake of the generations of the sons of Israel knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them)—

FBV (He did so to teach warfare to the later generations of Israel, particularly to those who had not previously experienced it.)

T4T  1-2 At that time there were still many people-groups in Canaan. Yahweh left them there to test the Israeli people. But many of the Israelis in Canaan were ones who had not fought in any of the wars in Canaan. So Yahweh also left those people-groups in Canaan so that the descendants of those who had not fought in any of the wars might learn how to fight.

LEB No LEB JDG book available

BBE Only because of the generations of the children of Israel, for the purpose of teaching them war — only those who up till then had no experience of it;

Moff No Moff JDG book available

JPS only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof;

ASV only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:

DRA That afterwards their children might learn to fight with their enemies, and to be trained up to war:

YLT (only for the sake of the generations of the sons of Israel's knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) —

Drby only that the generations of the children of Israel might know war by learning it, at the least those who before had known nothing thereof:

RV only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof;

SLT Only for the generations of the sons of Israel to know to teach them war, only who before knew not;)

Wbstr Only that the generations of the children of Israel might know to teach them war, at the least such as before knew nothing of it;)

KJB-1769 Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

KJB-1611 Onely that the generations of the children of Israel might know to teach them warre, at the least such as before knew nothing thereof:)
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps JDG book available

Gnva Only to make the generations of the children of Israel to know, and to teach them warre, which doutles their predecessors knew not)
   (Only to make the generations of the children of Israel to know, and to teach them war, which doubtless their predecessors knew not) )

Cvdl No Cvdl JDG book available

Wycl No Wycl JDG book available

Luth No Luth JDG book available

ClVg ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus, et habere consuetudinem præliandi:
   (as afterwards discerent children their certare when/with hostibus, and to_have consuetudinem battlesndi: )

RP-GNT No RP-GNT JDG book available