OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:54 The blessing of Shelomoh of people

54 ◙ 55 ◙ 56 [ref]◙ 57 ◙ 58 ◙ 59 ◙ 60 ◙ 61 ◙

8:56: Deu 12:10; Josh 21:44-45.

54 and_he/it _was when_finished Shəlomoh to_pray to YHWH DOM all the_prayer and_the_plea the_this he _stood _up from_to/for_face/front/presence the _altar of_YHWH from_kneeling _down on knees_he and_hands_his [were]_spread _out the_heavens.
55 And_stood and_he/it _blessed DOM all the _assembly of _Yisrā^ʼēl/(Israel) a _voice great to_say.
56 [be]_blessed YHWH who he _has _given a _resting _place to_people_his Yisrā^ʼēl/(Israel) according _to_all that he _has _spoken not it _has _fallen a _word one from_all promises_his the_good which he _spoke in/on/at/with_hand of _Mosheh servant_his.
57 May _he _be YHWH god_our with_us just_as he _was with ancestors_our not leave_us and_not forsake_us.
58 To_incline hearts_our to_him/it to_go in_all ways_his and_to_keep commandments_his and_statutes_his and_ordinances_his which he _commanded DOM ancestors_our.
59 And_be words_mine these which I _have _sought _favour to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH near to YHWH god_our by _day and_night for_doing the _justice servant_his and_cause people_his Yisrā^ʼēl/(Israel) a _matter of _a _day in_its_day.
60 So _as to _know all the _peoples the_earth/land if/because _that YHWH he the_ʼElohīm there _[is]_not still _more.
61 And_it _was heart_your _all’s complete with YHWH god_our to_go in/on/at/with_statutes_his and_to_keeping commands_his as _the_day the_this.

OET by section 1KI 8:54

The blessing of Shelomoh of people

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version