Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 Chr Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1 Chr 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V19 V20 V21 V22 V23 V24
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)
OET (OET-RV) Malkiram, Pedayah, Shenatstsar, Yekamyah, Hoshama, and Nedavyah.
OET-LV And_Malkīrām and_Pədāyāh and_Shenʼaʦʦar Yəqamyāh/(Jekamiah) Hōshāmāˊ and_Nədaⱱyāh.
UHB וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃ ‡
(ūmalkīrām ūfədāyāh vəshenʼaʦʦar yəqamyāh hōshāmāˊ ūnədaⱱyāh.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Μελχειρὰμ, καὶ Φαδαΐας, καὶ Σανεσὰρ, καὶ Ἰεκιμία, καὶ Ὡσαμὰθ, καὶ Ναβαδίας.
(Melⱪeiram, kai Fadaias, kai Sanesar, kai Iekimia, kai Hōsamath, kai Nabadias. )
BrTr Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
ULT and Malkiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
UST Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
BSB Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. •
•
•
MSB Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. •
•
•
OEB No OEB 1 CHR 3:18 verse available
WEBBE Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
WMBB (Same as above)
NET Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
LSV also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
FBV Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
T4T Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
LEB Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
BBE And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
Moff No Moff 1 CHR book available
JPS and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
ASV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
DRA Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.
YLT also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
Drby Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
RV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
SLT Malchimm and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nadabiah.
Wbstr Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
KJB-1769 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
KJB-1611 No KJB-1611 1 CHR book available
Bshps Malchiram also and Pedaia, Senazar, Iecamia, Hosama, and Nedabia.
(Malchiram also and Pedaia, Senazar, Yecamia, Hosama, and Nedabia.)
Gnva Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
(Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Yecamiah, Hoshama, and Nedabiah. )
Cvdl Malchiram, Phadaia, Semeazar, Iekamia, Hosanna, Nedabia.
(Malchiram, Phadaia, Semeazar, Yekamia, Hosanna, Nedabia.)
Wycl Salatiel, Melchiram, Phadaie, Sennaser, and Jech, Semma, Sama, and Nadabia.
(Salatiel, Melchiram, Phadaie, Sennaser, and Yech, Semma, Sama, and Nadabia.)
Luth Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
(Malchiram, Phadaya, Senneazar, Yekamya, Hosama, Nedabya.)
ClVg Melchiram, Phadaia, Senneser, et Jecemia, Sama, et Nadabia.[fn]
(Melchiram, Phadaia, Senneser, and Yecemia, Sama, and Nadabia. )
3.18 Senneser. Ipse est Selbasar cui Cyrus annumeravit vasa domus Domini, sicut in Esdra dicitur. Est autem Senneser plasmatus, Sesbasar tribulatus, quæ custodibus vasorum Dei congruunt, id est sanctarum animarum quibus Christo, quem Cyrus nomine et absolutione significavit, cui dicitur: Postula a me et dabo tibi gentes hæreditatem tuam Psal. 2., et qui captivitatem humani generis relaxavit, sanctas animas custodiendas annumeravit, quæ sunt vasa Domini numerata, quia novit Dominus qui sunt ejus II Tim. 2..
3.18 Senneser. Exactly_that it_is Selbasar to_whom Cyrus annumeravit vessels/utensils home Master, like in/into/on Esdra it_is_said. It_is however Senneser plasmatus, Sesbasar tribulatus, which to_the_guards vesselorum of_God congruunt, id it_is holyrum animarum to_whom to_Christ/Messiah, which Cyrus by_name and absolutione significavit, to_whom it_is_said: Postula from me and I_will_give to_you people/nations inheritance tuam Psal. 2., and who captivity humani generis relaxavit, holys souls keependas annumeravit, which are vessels/utensils Master numerata, because he_knows Master who are his II Tim. 2..
RP-GNT No RP-GNT 1 CHR book available
3:1-24 The genealogy of David continues the genealogy of Ram (2:10-17), which included David as the seventh son of Jesse (2:15). David’s genealogy is divided into three sections: David’s sons (3:1-9); the kings of Judah down to Jehoiachin and Zedekiah (3:10-16), who were exiled to Babylon; and the descendants of Jehoiachin down to the time of the Chronicler (3:17-24).
Note 1 topic: translate-names
These are all names of men.