Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #245015

OSHB Psa 15:4 יִרְאֵי (yirʼēy) Strongs=3373 Lemma=‘יָרֵא’
contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’
Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form יִרְאֵי (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘יִרְאֵי’ (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘O_[those]_fearing_of’, ‘[those]_fearing_of’, ‘of_[those]_fearing_of’.

EXO 18:21 contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB EXO 18:21 word 7

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

PSA 22:24 contextual word gloss=‘O_[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 22:24 word 1

OET-LV: 24  Oh_those_fearing _of (of)_YHWH praise_him Oh _all _of the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) honour_him and_be _afraid from_him/it Oh _all _of the _offspring _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_22:24)

OET-RV: ⇔  24 because he hasn’t despised or detested the suffering of the one who’s going through it.
⇔ ≈ Yahweh hasn’t hidden away from him.
⇔ ≈ When the suffering one called out to him, he heard. (PSA 22:24)

PSA 61:6 contextual word gloss=‘of_[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 61:6 word 8

OET-LV: 6  if/because you Oh _god you _have _listened to_my _of_vows you _have _given the _possession _of those_fearing _of name _of_(of)_your. (PSA_61:6)

OET-RV: 6 You’ll prolong the king’s life—
⇔ ≈ his years will be like generation upon generation. (PSA 61:6)

PSA 66:16 contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 66:16 word 5

OET-LV: 16 Come listen and_I _will _recount Oh _all _of those_fearing _of (of)_god that_which he _has _done for_my _of_self. (PSA_66:16)

OET-RV: 16 All of you who respect God, come and listen
⇔ and I’ll tell you about what he’s done for me. (PSA 66:16)

PSA 115:11 contextual word gloss=‘O_[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 115:11 word 1

OET-LV: 11 Oh_those_fearing _of (of)_YHWH trust in_YHWH help _of_is_their and_their _of_shield he. (PSA_115:11)

OET-RV: 11 You who respect and strive to obey Yahweh, trust in him—
⇔ he’s your help and protection. (PSA 115:11)

PSA 115:13 contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 115:13 word 2

OET-LV: 13 He _will _bless those_fearing _of (of)_YHWH (the)_small with the_big(pl). (PSA_115:13)

OET-RV: 13 He will bless those who honour him—
⇔ both young and old. (PSA 115:13)

PSA 118:4 contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 118:4 word 3

OET-LV: 4 Let _them _say please those_fearing _of (of)_YHWH if/because _that is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_118:4)

OET-RV: 4 Let Yahweh’s loyal followers say,
⇔ “His loyal commitment endures forever.” (PSA 118:4)

PSA 135:20 contextual word gloss=‘O_[those]_fearing_of’ word gloss=‘fear_of’ OSHB PSA 135:20 word 6

OET-LV: 20 Oh _house _of the _Lēviyyiy bless DOM YHWH Oh_those_fearing _of (of)_YHWH bless DOM YHWH. (PSA_135:20)

OET-RV: 20 Descendants of Levi, bless Yahweh.
⇔ All you who respect Yahweh, bless him. (PSA 135:20)

MAL 3:16 contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘feared_of’ OSHB MAL 3:16 word 3

OET-LV: 16 Then they _spoke _together those_fearing _of (of)_YHWH each with his/its_neighbour and_ YHWH _he _paid _attention and_he _listened and_ a _document _of _it _was _written remembrance before_him of_those_fearing _of (of)_YHWH his/its_name and_of_those _who_esteemed _of. (MAL_3:16)

OET-RV: 16 Then those who still respected Yahweh spoke with one another. Yahweh paid attention and listened, and while he watched, a book of remembrance was written about those who respected Yahweh and honoured his name. (MAL 3:16)

MAL 3:20 contextual word gloss=‘[those]_fearing_of’ word gloss=‘revere_of’ OSHB MAL 3:20 word 3

OET-LV: 20  and_it _will _rise to/for_you(pl) those_fearing _of name _of_(of)_my a _sun _of righteousness and_healing will_be_of_in _its _wings and_you(pl)_will _go _out and_you(pl)_will _skip _about like_calves _of the_stall. (MAL_3:20)