Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134355

OSHB 1 Sam 17:50 בַּקֶּלַע (ba, qelaˊ) Strongs=b, 7050 a Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶלַע’
contextual morpheme glosses=‘with, sling’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sling’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul,David_Kills_Goliath

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּקֶּלַע’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘with, sling’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶלַע’’ have only one gloss: ‘with,sling’.

Hebrew words (7) other than בַּקֶּלַע (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sling’

1 SAM 17:40 וְקַלְּעוֹ (vəqalləˊō) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶלַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sling’ morpheme glosses=‘and, sling_of, his’ OSHB 1 SAM 17:40 word 18

OET-LV: 40 And_he/it _took staff _of_his in_his/its_hand and_he _chose to_him/it five smooth_ones_of stones from the_wadi and_he/it _assigned DOM_them in_the _bag _of (the)_shepherds which to_him/it and_in_pouch and_his _of_sling was_in_his _of_hand and_he _drew _near to the_Philistine. (SA1_17:40)

OET-RV: 40 Then he picked up his staff, and selected five smooth stones from the riverbed. He placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and picked up his sling and headed towards the Philistine champion. (SA1 17:40)

1 SAM 25:29 יְקַלְּעֶנָּה (yəqalləˊennāh) Lemmas=‘קָלַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_sling_it_out’ morpheme glosses=‘sling_out, it’ OSHB 1 SAM 25:29 word 19

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

1 SAM 25:29 הַקָּלַע (haqqālaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘קֶלַע’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), sling’ morpheme glosses=‘the, sling’ OSHB 1 SAM 25:29 word 22

JOB 41:20 קָלַע (qālaˊ) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘a_sling’ word gloss=‘sling’ OSHB JOB 41:20 word 9

OET-LV: 20  not it_makes _it _flee the_son _of a _bow into_chaff they _are _changed to_him/it stones _of a _sling. (JOB_41:20)

OET-RV: 20 Smoke pours from its nostrils,
⇔ like a boiling pot with a hollow reed poking out from under the lid. (JOB 41:20)

PROV 26:8 בְּמַרְגֵּמָה (bəmargēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַרְגֵּמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, a_sling’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sling’ OSHB PROV 26:8 word 3

OET-LV: 8 As_ties a _stone in_a _sling is_so one _who_gives to_a _fool honour. (PRO_26:8)

OET-RV: 8 Giving honour to a fool,
⇔ is like tying the stone into the sling. (PRO 26:8)

JER 10:18 קוֹלֵעַ (qōlēˊa) Lemma=‘קָלַע’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_sling_forth’ word gloss=‘sling_out’ OSHB JER 10:18 word 6

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants _of the_earth/land at_time (the)_this and_I _will _cause _distress to/for_them so _that they _may _find. (JER_10:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 10:18)

ZEC 9:15 קֶלַע (qelaˊ) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘a_sling’ word gloss=‘sling’ OSHB ZEC 9:15 word 8

OET-LV: 15 YHWH hosts he _will _defend (on)_them and_they _will _eat and_they _will _subdue stones _of a _sling and_they _will _drink they _will _be _in _an _uproar like wine and_they _will _be _full like_bowl like_the_corners the_altar. (ZEC_9:15)

OET-RV: 15 Army commander Yahweh will defend them,
⇔ and they will devour them and deflect the stones from the slings.
⇔ Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,
⇔ and they’ll be filled with wine like bowls,
⇔ drenched like the corners of the altar. (ZEC 9:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134355

Hebrew words (7) other than בַּקֶּלַע (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sling’

Hebrew words (7) other than בַּקֶּלַע (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sling’