Hebrew root (lemma) ‘קָלַע’ (qālaˊ)

← קָלַע ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָלַע’ (qālaˊ) in the Hebrew originals

JDG 20:16 קֹלֵעַ (qolēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_slinging’ word gloss=‘sling’ OSHB JDG 20:16 word 13

OET-LV: 16 From_all the_people the_this seven hundred(s) man chosen impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of all _of this was_slinging with_stone to the _single_hair and_not he _missed. (JDG_20:16)

OET-RV: 16 Among all of those people were seven hundred chosen left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing. (JDG 20:16)

1 SAM 17:49 וַ,יְקַלַּע (va, yəqallaˊ) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_slung_[it]’ morpheme glosses=‘and, slung’ OSHB 1 SAM 17:49 word 10

OET-LV: 49 And_ Dāvid _he _stretched _out DOM his/its_hand into the_bag and_he/it _took from_there a _stone and_he _slung_it and_he _struck DOM the_Philistine to forehead _of_his and_it _sank the_stone in_his _of_forehead and_he _fell on his/its_faces/face ground_to_the. (SA1_17:49)

OET-RV: 49 He slipped his hand into his bag and took out a single stone and slung it towards the Philistine—striking him on the forehead. The stone sank into his forehead and he collapsed forwards onto the ground, (SA1 17:49)

1 SAM 25:29 יְקַלְּעֶ,נָּה (yəqalləˊe, nāh) Vpi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, will_sling_it_out’ morpheme glosses=‘sling_out, it’ OSHB 1 SAM 25:29 word 19

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

1 KI 6:29 קָלַע (qālaˊ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_carved’ word gloss=‘carved’ OSHB 1 KI 6:29 word 6

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 KI 6:32 וְ,קָלַע (və, qālaˊ) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_carved’ morpheme glosses=‘and, covered’ OSHB 1 KI 6:32 word 5

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:35 וְ,קָלַע (və, qālaˊ) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_carved’ morpheme glosses=‘and, carved’ OSHB 1 KI 6:35 word 1

OET-LV: 35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work. (KI1_6:35)

OET-RV: 35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings. (KI1 6:35)

JER 10:18 קוֹלֵעַ (qōlēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_sling_forth’ word gloss=‘sling_out’ OSHB JER 10:18 word 6

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants _of the_earth/land at_time (the)_this and_I _will _cause _distress to/for_them so _that they _may _find. (JER_10:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 10:18)

Lemmas with same root consonants as ‘קלע’ (qlˊ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶלַע’ (qelaˊ) in the Hebrew originals

EXO 27:9 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:9 word 8

OET-LV: 9 and_you _will _make DOM the _courtyard _of the _tabernacle for_the_side _of the_south southward curtains for_courtyard will _be_fine _linen twisted will _be_one _hundred by_cubit the_length of_side (the)_one. (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 27:11 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:11 word 5

OET-LV: 11 And_thus/so/as _follows for_the_side _of the_north in_length curtains will _be_one _hundred length and_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 27:12 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:12 word 5

OET-LV: 12 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of the_west curtains fifty cubit[s] pillars _of_their will _be_ten and_their _of_bases will _be_ten. (EXO_27:12)

OET-RV: 12 The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases. (EXO 27:12)

EXO 27:14 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:14 word 4

OET-LV: 14 And_five teen cubit[s] curtains for_side pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:14)

OET-RV: 14 Only side side of the gate, the curtain will be 7.5m long with three pillars and bases, (EXO 27:14)

EXO 27:15 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:15 word 5

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) will _be_fif- ten curtains pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:15)

OET-RV: 15 and the same on the other side. (EXO 27:15)

EXO 35:17 קַלְעֵי (qalˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 35:17 word 2

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 38:9 קַלְעֵי (qalˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 38:9 word 7

OET-LV: 9 and_he/it _made DOM the_courtyard for_the_side _of the_south southward the _curtains _of the _courtyard were_fine _linen twisted one _hundred by_cubit. (EXO_38:9)

OET-RV: 9 Then Bezalel worked on the courtyard. For the south side, the courtyard curtains were fifty metres of twisted finely-spun linen (EXO 38:9)

EXO 38:12 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 38:12 word 3

OET-LV: 12 And_for_the_side _of the_west curtains fifty by_cubit pillars _of_their were_ten and_their _of_bases were_ten the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:12)

OET-RV: 12 On the west side, there were twenty-five metres of curtains with their ten pillars and bases, and their silver hooks and rings, (EXO 38:12)

EXO 38:14 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 38:14 word 1

OET-LV: 14 Curtains were_fif- teen cubit[s] to the_side pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:14)

OET-RV: 14 The curtains for one side of the entrance were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:14)

EXO 38:15 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 38:15 word 7

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

EXO 38:16 קַלְעֵי (qalˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 38:16 word 2

OET-LV: 16 All _of the _curtains _of the _courtyard all _around were_fine _linen twisted. (EXO_38:16)

OET-RV: 16 All of the courtyard curtains were made with twisted finely-spun linen. (EXO 38:16)

EXO 38:18 קַלְעֵי (qalˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 38:18 word 20

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 39:40 קַלְעֵי (qalˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 39:40 word 2

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

NUM 3:26 וְ,קַלְעֵי (və, qalˊēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_curtains_of’ morpheme glosses=‘and, hangings_of’ OSHB NUM 3:26 word 1

OET-LV: 26 And_the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_its to_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them. (NUM 3:26)

NUM 4:26 קַלְעֵי (qalˊēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB NUM 4:26 word 2

OET-LV: 26 And_DOM the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _gate _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_their and_DOM all _of the _articles _of their _service _of_of and_DOM all _of that it _will _be _made to/for_them and_they _will _serve. (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

1 SAM 17:40 וְ,קַלְּע,וֹ (və, qalləˊ, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sling’ morpheme glosses=‘and, sling_of, his’ OSHB 1 SAM 17:40 word 18

OET-LV: 40 And_he/it _took staff _of_his in_his/its_hand and_he _chose to_him/it five smooth_ones_of stones from the_wadi and_he/it _assigned DOM_them in_the _bag _of (the)_shepherds which to_him/it and_in_pouch and_his _of_sling was_in_his _of_hand and_he _drew _near to the_Philistine. (SA1_17:40)

OET-RV: 40 Then he picked up his staff, and selected five smooth stones from the riverbed. He placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and picked up his sling and headed towards the Philistine champion. (SA1 17:40)

1 SAM 17:50 בַּ,קֶּלַע (ba, qelaˊ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, sling’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sling’ OSHB 1 SAM 17:50 word 5

OET-LV: 50 And_ Dāvid _he _was _strong more _than the_Philistine with_sling and_with_stone and_he _struck _down DOM the_Philistine and_he_killed _him and_a _sword there_was_not in_the _hand _of Dāvid. (SA1_17:50)

OET-RV: 50 and so David defeated the Philistine with a sling and a stone—knocking him down and killing him. Not having a sword with him, (SA1 17:50)

1 SAM 25:29 הַ,קָּלַע (ha, qālaˊ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), sling’ morpheme glosses=‘the, sling’ OSHB 1 SAM 25:29 word 22

1 KI 6:34 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘leaves’ OSHB 1 KI 6:34 word 11

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

2 CHR 26:14 קְלָעִים (qəlāˊīm) Ncmpa contextual word gloss=‘slings’ word gloss=‘slinging’ OSHB 2 CHR 26:14 word 12

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

JOB 41:20 קָלַע (qālaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sling’ word gloss=‘sling’ OSHB JOB 41:20 word 9

OET-LV: 20  not it_makes _it _flee the_son _of a _bow into_chaff they _are _changed to_him/it stones _of a _sling. (JOB_41:20)

OET-RV: 20 Smoke pours from its nostrils,
⇔ like a boiling pot with a hollow reed poking out from under the lid. (JOB 41:20)

ZEC 9:15 קֶלַע (qelaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sling’ word gloss=‘sling’ OSHB ZEC 9:15 word 8

OET-LV: 15 YHWH hosts he _will _defend (on)_them and_they _will _eat and_they _will _subdue stones _of a _sling and_they _will _drink they _will _be _in _an _uproar like wine and_they _will _be _full like_bowl like_the_corners the_altar. (ZEC_9:15)

OET-RV: 15 Army commander Yahweh will defend them,
⇔ and they will devour them and deflect the stones from the slings.
⇔ Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,
⇔ and they’ll be filled with wine like bowls,
⇔ drenched like the corners of the altar. (ZEC 9:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קַלָּע’ (qallāˊ) in the Hebrew originals

2 KI 3:25 הַ,קַּלָּעִים (ha, qallāˊīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, slingers’ morpheme glosses=‘the, slingers’ OSHB 2 KI 3:25 word 24

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)