Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Cyrus

(Heb. Ko’resh), the celebrated “King of Persia” (Elam) who was conqueror of Babylon, and issued the decree of liberation to the Jews (Ezra 1:1, 2). He was the son of Cambyses, the prince of Persia, and was born about B.C. 599. In the year B.C. 559 he became king of Persia, the kingdom of Media being added to it partly by conquest. Cyrus was a great military leader, bent on universal conquest. Babylon fell before his army (B.C. 538) on the night of Belshazzar’s feast (Dan. 5:30), and then the ancient dominion of Assyria was also added to his empire (cf., “Go up, O Elam”, Isa. 21:2).

Hitherto the great kings of the earth had only oppressed the Jews. Cyrus was to them as a “shepherd” (Isa. 44:28; 45:1). God employed him in doing service to his ancient people. He may posibly have gained, through contact with the Jews, some knowledge of their religion.

The “first year of Cyrus” (Ezra 1:1) is not the year of his elevation to power over the Medes, nor over the Persians, nor the year of the fall of Babylon, but the year succeeding the two years during which “Darius the Mede” was viceroy in Babylon after its fall. At this time only (B.C. 536) Cyrus became actual king over Palestine, which became a part of his Babylonian empire. The edict of Cyrus for the rebuilding of Jerusalem marked a great epoch in the history of the Jewish people (2 Chr. 36:22, 23; Ezra 1:1-4; 4:3; 5:13-17; 6:3-5).

This decree was discovered “at Achmetha R.V. marg., “Ecbatana”], in the palace that is in the province of the Medes” ([Ezra 6:2). A chronicle drawn up just after the conquest of Babylonia by Cyrus, gives the history of the reign of Nabonidus (Nabunahid), the last king of Babylon, and of the fall of the Babylonian empire. In B.C. 538 there was a revolt in Southern Babylonia, while the army of Cyrus entered the country from the north. In June the Babylonian army was completely defeated at Opis, and immediately afterwards Sippara opened its gates to the conqueror. Gobryas (Ugbaru), the governor of Kurdistan, was then sent to Babylon, which surrendered “without fighting,” and the daily services in the temples continued without a break. In October, Cyrus himself arrived, and proclaimed a general amnesty, which was communicated by Gobryas to “all the province of Babylon,” of which he had been made governor. Meanwhile, Nabonidus, who had concealed himself, was captured, but treated honourably; and when his wife died, Cambyses, the son of Cyrus, conducted the funeral. Cyrus now assumed the title of “king of Babylon,” claimed to be the descendant of the ancient kings, and made rich offerings to the temples. At the same time he allowed the foreign populations who had been deported to Babylonia to return to their old homes, carrying with them the images of their gods. Among these populations were the Jews, who, as they had no images, took with them the sacred vessels of the temple.

Male

Selected passages

Show passage in OET: EZR 1:1-4

OET-RV EZR 1:1

1 In the first year that Koresh (Cyrus) was king of Paras (Persia), Yahweh stirred up his spirit in order to fulfil what he’d spoken through the prophet Yirmiyah (Jeremiah). So the king distributed an official written notice throughout his kingdom, saying,

OET-RV EZR 1:2

2 “Koresh, king of Paras, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem (Jerusalem) in Yehudah (Judah).

OET-RV EZR 1:3

3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you.

OET-RV EZR 1:4

4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem.

OET-LV EZR 1:1

1 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_fulfill the_message_of YHWH from_the_mouth_of Yirməyāh/(Jeremiah) YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.

OET-LV EZR 1:2

2 Thus Kōresh the_king_of Pāraş he_says all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EZR 1:3

3 Who is_among_you(pl) from_all people_of_his may_he_be his/its_god with_him/it and_let_him_go_up to_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let_him_build DOM the_house_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZR 1:4

4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them_support_him the_people_of his_place_of_his with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the_freewill_offering for_the_house_of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET EZR 1:1–4 section.

Recorded scripture occurrences (19)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: CH2 36:22

OET-RV CH2 36:22

22 During the first year that King Koresh (Cyrus) reigned over Paras (Persia), in order to further fulfil what Yahweh had said via the prophet Yirmiyah (Jeremiah), Yahweh worked on the spirit of King Koresh who then wrote this ruling and sent messengers to announce it throughout his kingdom:

OET-LV CH2 36:22

22 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_fulfill the_message_of YHWH by_the_mouth_of Yirməyāh YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.
Show passage in OET: CH2 36:23

OET-RV CH2 36:23

23 “I, Paras’s King Koresh, declare that Yahweh, the god of the heavens, has given me all these earthly kingdoms, and he’s given me the job of building a house for him in Yerushalem (Jerusalem), which is in Yehudah (Judah). To help with that, anyone who’s from there is allowed to return, and may their god Yahweh be with them and help them.

OET-LV CH2 36:23

23 Thus he_says Kōresh the_king_of Pāraş all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah) who is_among_you(pl) from_all people_of_his YHWH his/its_god with_him/it and_let_him_go_up.
Show passage in OET: ISA 44:28

OET-RV ISA 44:28

28 Who else calls King Koresh (Cyrus) ‘my shepherd’,
 ⇔ and says that he’ll do everything I want?
 ⇔ Who else says that Yerushalem will be rebuilt,
 ⇔ and that the temple foundations will be restored.

OET-LV ISA 44:28

28 Who_says to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) shepherd_of_my and_all desire_of_my he_will_perform and_to_say of_Yərūshālaim/(Jerusalem) let_it_be_rebuilt and_the_temple let_it_be_refounded.

Jump to OET CH2 36:22 section.

Jump to OET CH2 36:23 section.

Jump to OET ISA 44:28 section.

CH2: all 2 recorded references

Jump to OET CH2 36:22 section.

Jump to OET CH2 36:23 section.

ISA: all 2 recorded references

Jump to OET ISA 44:28 section.

Jump to OET ISA 45:1 section.

DAN: all 3 recorded references

Jump to OET DAN 1:21 section.

Jump to OET DAN 6:28 section.

Jump to OET DAN 10:1 section.

EZR: all 12 recorded references

Jump to OET EZR 1:1 section.

Jump to OET EZR 1:2 section.

Jump to OET EZR 1:7 section.

Jump to OET EZR 1:8 section.

Jump to OET EZR 3:7 section.

Jump to OET EZR 4:3 section.

Jump to OET EZR 4:5 section.

Jump to OET EZR 5:13 section.

Jump to OET EZR 5:14 section.

Jump to OET EZR 5:17 section.

Jump to OET EZR 6:3 section.

Jump to OET EZR 6:14 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

CH2: 2 tagged passages

CH2 36:22: לְ,כ֨וֹרֶשׁ֙ · כּ֣וֹרֶשׁ

CH2 36:23: כּ֣וֹרֶשׁ

ISA: 2 tagged passages

ISA 44:28: לְ,כ֨וֹרֶשׁ֙

ISA 45:1: לְ,כ֣וֹרֶשׁ

DAN: 3 tagged passages

DAN 1:21: לְ,כ֥וֹרֶשׁ

DAN 6:29: כּ֥וֹרֶשׁ

DAN 10:1: לְ,כ֨וֹרֶשׁ֙

EZR: 12 tagged passages

EZR 1:1: לְ,כ֨וֹרֶשׁ֙ · כֹּ֣רֶשׁ

EZR 1:2: כֹּ֚רֶשׁ

EZR 1:7: כּ֔וֹרֶשׁ

EZR 1:8: כּ֚וֹרֶשׁ

EZR 3:7: כּ֥וֹרֶשׁ

EZR 4:3: כּ֥וֹרֶשׁ

EZR 4:5: כּ֚וֹרֶשׁ

EZR 5:13: לְ,כ֥וֹרֶשׁ · כּ֤וֹרֶשׁ

EZR 5:14: כּ֣וֹרֶשׁ

EZR 5:17: כּ֤וֹרֶשׁ

EZR 6:3: לְ,כ֣וֹרֶשׁ · כּ֣וֹרֶשׁ

EZR 6:14: כּ֣וֹרֶשׁ

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.