Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV AMO C9

Related OET-RV AMO 9 V11 V12 V13 V14 V15

OET-RV by cross-referenced section AMOS 9:11

⌂ ← AMOS 9:11–9:15 ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yisrael’s future restoration

Amos 9:11–15

9:11 Yisrael’s future restoration

11 At that time, I’ll raise up David’s shelter that collapsed, and repair where it’s split.

≈ I’ll raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old.[ref]

12 Consequently they may take over what’s left of Edom

and all the nations that have decided to follow me.

That is Yahweh’s declaration—he’ll do it.

13 This is Yahweh’s declaration:

Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,

≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.

The mountains will drip sweet wine,

and all the hills will flow with it.

14 I’ll bring my people Yisrael (Israel) back from captivity.

They’ll build the ruined cities and inhabit them.

They’ll plant vineyards and drink their wine,

≈ and they’ll make gardens and eat their fruit.

15 I’ll plant them onto their land,

and they’ll never again be uprooted from the land that I’ve given them,”

says your god Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

11 In _the_day (the)_that I _will _raise _up DOM the _booth _of Dāvid (the)_fallen and_I _will _wall _up DOM breaches _of_their and_ruins _of_his I _will _raise _up and_I_will _rebuild _it like_the_days _of antiquity.

12 So _that they _may _dispossess DOM the _remnant _of ʼEdōm and_all the_nations which name _of_my it _is _called on_them the _utterance _of YHWH who_is_about _to _do this.

13 HERE days are_coming the _utterance _of YHWH and_ the_plowman _he _will _approach (in)_reaper and_the_treader _of grapes (in)_the_sower _of the _seed and_ the_mountains _they _will _drip sweet _wine and_all the_hills they _will _flow _with_it.

14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _rebuild cities desolated and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _drink DOM wine _of_their and_they _will _make gardens and_they _will _eat DOM fruit _of_their.

15 And_I_will _plant _them on land _of_their _own and_not they _will _be _plucked _up again from_under land _of_their which I _have _given to/for_them YHWH god _of_your he _says.

9:11-12: Acts 15:16-18.

Collected OET-RV cross-references

Acts 15:16-18:

16 ‘After these things have happened I will return,

and I will rebuild the worship tent from David’s time that has collapsed,

Although it was overturned, I will rebuild and restore it,

17 so that the remaining people will want to find the master,

and also the non-Jews who cried out to me.

Yahweh who’s doing these things is saying that,

18 and planned it this way from eternity.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

16 After these things I _will _be _returning and I _will _be _rebuilding _up the tent of _Dawid/(Dāvid) which having _fallen, and of _it which having _been _overturned, I _will _be _rebuilding _up and I _will _be _restoring it,

17 so _that wishfully the remnant of _the people may _seek _out the master, also all the pagans, on whom has _been _called the name of _me on them, is _saying the_master doing these things,

18 known from eternity.

15:16-18: Amos 9:11-12.